「"つやを"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

美しくつやを帯びる例文帳に追加

to be beautifully bright  - EDR日英対訳辞書

矢を放つ.例文帳に追加

release an arrow  - 研究社 新英和中辞典

通夜をする.例文帳に追加

hold a wake  - 研究社 新英和中辞典

艶を出す例文帳に追加

to bring out the lustre  - 斎藤和英大辞典

矢を放つ例文帳に追加

to discharge an arrow―shoot an arrow―let fly an arrow  - 斎藤和英大辞典

通夜をする例文帳に追加

to hold a wake―keep vigils  - 斎藤和英大辞典

矢を放つ例文帳に追加

to discharge an arrow―let fly an arrow  - 斎藤和英大辞典

矢を放つ例文帳に追加

to shoot an arrow  - EDR日英対訳辞書

矢を放つ例文帳に追加

send an arrow - Eゲイト英和辞典

卵白を塗ってパンにつやを出す例文帳に追加

glaze the bread with eggwhite  - 日本語WordNet

絹のようなつやを出した木綿例文帳に追加

mercerized cotton that has the texture of silk  - EDR日英対訳辞書

お通夜をする.例文帳に追加

sit up with a corpse  - 研究社 新英和中辞典

お通夜をする例文帳に追加

to hold a wake―keep vigils  - 斎藤和英大辞典

艶を含んだ音色例文帳に追加

a shiny color  - EDR日英対訳辞書

私たちは徹夜をした.例文帳に追加

We stayed awake through the night.  - 研究社 新英和中辞典

話に艶を添える例文帳に追加

to give colour to a story  - 斎藤和英大辞典

片面に艶をつけた紙例文帳に追加

paper glossed only on one side  - EDR日英対訳辞書

物の艶を消すもの例文帳に追加

something that removes the gloss  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも事実に多少のつやをつけて話をする.例文帳に追加

He always embellishes his stories a little.  - 研究社 新和英中辞典

艶を付ける、艶を出す例文帳に追加

to bring out the lustre―（絹なら）―gloss silk―（紙なら）―glaze paper―surface paper―calender paper―（金属なら）―burnish metal―（黒檀なら）―polish ebony―（布なら）―mangle linen―calender cloth  - 斎藤和英大辞典

砂糖でつやをつけたゼリー状のキャンディー例文帳に追加

sugar-glazed jellied candy  - 日本語WordNet

打ち紙という,木槌で打ってつやを出した紙例文帳に追加

paper that has been made glossy by striking it with a wooden mallet  - EDR日英対訳辞書

厚化粧により皮膚がつやを失い,暗褐色になる例文帳に追加

of skin to look dark brown and sleek as a result of applying thick cosmetics  - EDR日英対訳辞書

艶を付ける例文帳に追加

（絹になら）to gloss silk―（紙になら）―glaze paper―（布になら）―mangle linen―（人になら）―heighten one's charms  - 斎藤和英大辞典

彼女は靴屋を経営している。例文帳に追加

She manages a shoe store. - Tatoeba例文

彼は徹夜を何とも思わない。例文帳に追加

He thinks nothing of staying up all night. - Tatoeba例文

彼は靴屋を経営している。例文帳に追加

He runs a shoe shop. - Tatoeba例文

弟はよく徹夜をする。例文帳に追加

My brother will often sit up all night. - Tatoeba例文

兄はよく徹夜をしたものだ。例文帳に追加

My brother would often stay up all night. - Tatoeba例文

徹夜をすべきか、せざるべきか。例文帳に追加

Should we stay up all night or not? - Tatoeba例文

(物を)こすって艶を出させる例文帳に追加

to cause a person to polish something by rubbing it  - EDR日英対訳辞書

物の艶を消すこと例文帳に追加

the act of removing a shiny coat from an object's surface  - EDR日英対訳辞書

いつ矢を拾うのが安全ですか？例文帳に追加

When is it safe to pick up the arrows? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は靴屋を経営している。例文帳に追加

She manages a shoe store.  - Tanaka Corpus

彼は徹夜を何とも思わない。例文帳に追加

He thinks nothing of staying up all night.  - Tanaka Corpus

彼は靴屋を経営している。例文帳に追加

He runs a shoe shop.  - Tanaka Corpus

弟はよく徹夜をする。例文帳に追加

My brother will often sit up all night.  - Tanaka Corpus

兄はよく徹夜をしたものだ。例文帳に追加

My brother would often stay up all night.  - Tanaka Corpus

ラードを塗った子牛を軽く炒めてとろ火で煮て、煮汁でつやを出したもの例文帳に追加

larded veal braised and glazed in its own juices  - 日本語WordNet

木綿を薬品処理して絹のようなつやをもたせる繊維加工法例文帳に追加

a method of processing fiber by treating cotton with chemicals to give it a silky luster - EDR日英対訳辞書

滑りをよくするためにおからや米ぬかで乾拭きをしてつやを出す。例文帳に追加

To have better sliding properties, the stage is polished with bean curd refuse or rice bran to a glassy finish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つやを持続させることができる毛髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified composition for hair that can retain hair gloss. - 特許庁

能舞台や所作板はすべりをよくし、つやを出すためにおからで乾拭きをする。例文帳に追加

Okara is used for polishing Noh stage and Shosa-ita (board for shosa (the steps and movements of Kabuki and Noh actors)) with a dry cloth to make them smooth and glossy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、タイトルの「砧」とは木槌で衣の生地を打ってやわらかくしたり、つやをだしたりする道具のこと。例文帳に追加

The title 'Kinuta' means a wooden or stone block for pounding cloth to make it soft and bring out the luster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艶を消す例文帳に追加

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（写真なら）―gray a photograph―（漆なら）―mat lacquer  - 斎藤和英大辞典