「"みっぷうそうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スティックスリップによる発音現象を良好に防止すると共に蓄圧を回避する高性能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance sealing device which can excellently prevent a noise generating phenomenon caused by the stick-slip and can avoid pressure accumulation. - 特許庁

シールにおけるリップの偏心追随性が阻害されて密封性能が低下することを阻止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device preventive of lower sealing performance due to the precluded eccentric follow-up characteristic of a seal lip. - 特許庁

薬液の漏れを皆無にすると共に、プラスチック針の穿刺を容易にし得る点滴容器等の抽出口用密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical injection and extraction port sealing device for drip vessel or the like capable of eliminating the leak of chemical and facilitating the piercing of a plastic needle. - 特許庁

構造簡単でありながら内外の液密性保持を十分図ることのできる密封構造ならびに密封装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing structure and a sealing device which can fully attain holding of the in/out liquid-tightness, while having a simple structure. - 特許庁

簡単な構造を保持しながら極端な使用条件のもとでも十分に長い使用寿命が得られる密封装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of obtaining the sufficiently long service life under an extreme using condition while keeping a simple structure. - 特許庁

泥水等の異物の侵入を抑制することができ、かつ、侵入した異物に対しては外部へ排出させやすくする密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing a foreign matter such as muddy water from entering, and facilitating the discharge of the invaded foreign matter outside. - 特許庁

優れた密封性と摩擦力の低減の双方を満足した往復動軸用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a reciprocating shaft which can satisfy both excellent sealing performance and reduction of a frictional force. - 特許庁

外部からのダストの侵入を確実に遮断して、優れた密封性能を維持することの可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of maintaining an excellent sealing performance by certainly blocking intrusion of dust from the outside. - 特許庁

異物等による密封性の低下を抑制することができる密封装置及びこれを用いた転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device suppressing deterioration of sealing performance caused by foreign matter and a rolling bearing device using the same. - 特許庁

密封装置の密封性をより高めることで、耐久性の低下を抑制することができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device having less reduced durability by improving the sealing performance of a sealing device. - 特許庁

バックリングの台座部の屈曲を防止してクラックの発生及び摩耗を抑制する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of suppressing development of cracking and wear by preventing the pedestal of a back ring from bending. - 特許庁

密封装置17が外輪13に固定されたシール部材18および回転軸10の大径軸部11に固定されたスリンガー19からなる。例文帳に追加

A sealing device 17 is composed of a sealing member 18 fixed to an outer ring 13 and the slinger 19 fixed to a large diameter shaft part 11 of a rotary shaft 10. - 特許庁

しめしろ過大によるリップの摩耗が発生しても長期的に密封性を確保できる転がり軸受の密封装置を提供すること。例文帳に追加

To ensure sealing performance for a long period even when a lip is abraded by excess interference. - 特許庁

この車輪用軸受は、転動体を介して相対回転する内方部材・外方部材間の両端に軸受密封装置を有する。例文帳に追加

This bearing for the wheel has a bearing sealing device on both ends between an inner member and an outer member relatively rotating via a rolling element. - 特許庁

大きなネジポンプ効果を発揮させることにより、シール性能の安定化と耐久性の向上を図った粉体密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder sealing device capable of stabilizing a sealing property and improving durability by exhibiting enhanced screw pump efficiency. - 特許庁

容器密封装置は、容器Ｃの下細りテーパ状胴壁Ｂ内面に蓋Ｌの周縁部をシールするシールヘッド１６を備えている。例文帳に追加

This container sealing device is provided with a seal head 16 for sealing the peripheral edge of a lid L on the inner wall B face of a container C body tapered to have a narrower bottom. - 特許庁

第１シール部と第２シール部との間の空間に蓄圧が発生してもシール機能の維持を図ることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of retaining a sealing function even if pressure is accumulated in a space between a first seal part and a second seal part. - 特許庁

シールリップの反転を防止することで密封性能の低下を防止できる密封装置、及びこれを用いた転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing the sealing performance from being lowered by preventing a seal lip from being inverted, and a rolling bearing device using the sealing device. - 特許庁

泥水の滞留、堆積によって、アキシャルリップが摩耗し、劣化するのを防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing abrasion or deterioration of an axial lip caused by stay or deposition of muddy water. - 特許庁

より低コストで、スリンガと芯金とが分離してしまうのを防止し、取扱性に優れた転がり軸受装置用の密封装置を提供する。例文帳に追加

To further inexpensively provide a sealing device for a rolling bearing device superior in handling performance, by preventing separation of a slinger and core metal. - 特許庁

密封装置１の補強環５に、バックアップリング１０の背面１０ｂに沿って近接して延出した保護部５ｃを備える。例文帳に追加

A protection part 5c extended along and close to a back face 10b of the back-up ring 10 is formed at a ring reinforcement 5 of the sealing apparatus 1. - 特許庁

シール部材の締め代を高めることなく密封性を向上させることができる転がり軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing which can improve sealing performance without heightening an interference of a sealing member. - 特許庁

樹脂製の環状シートを有する密封装置において、環状シートの保持性を高め、安定した密封機能を発揮させること。例文帳に追加

To improve the annular seat holding property, and to show the stabilized sealing function in a sealing device having the annular resin seat. - 特許庁

塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができるエンジンの伝動ケースの密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device of a transmission case of an engine capable of restraining wear of an oil seal due to biting of dust. - 特許庁

組み込み性及び耐久性を向上させると共に、スラスト方向の移動に対しても追随させることが可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of enhancing assembling capability and durability and of following movement in the thrust direction. - 特許庁

回転軸シール３と、流体収納室10側に配設される減圧シール４と、を備えた密封装置である。例文帳に追加

The sealing device comprises the rotating shaft seal 3 and a pressure reducing seal 4 to be arranged on the side of a fluid storage chamber 10. - 特許庁

密封装置５０は、スリンガ５１と芯金５２と第１シールリング５３と第２シールリング５４とから構成される。例文帳に追加

The sealing device 50 is composed of a slinger 51, a core bar 52, a first seal ring 53, and a second seal ring 54. - 特許庁

製造コストを低減し、同様の改良した性能を提供するショックアブソーバの密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device for a shock absorber reducing a manufacturing cost and providing similar and improved performance. - 特許庁

また、密封装置１４の転動体１３側の内面には、酸素吸収剤１９が固着されている。例文帳に追加

Additionally, an oxygen absorbent 19 is fastened on an inner surface on the side of the rolling element 13 of the sealing device 14. - 特許庁

磁性体からなるエンコーダの積み重ねによる磁着を防止しその取扱性を向上させた密封装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sealing device for preventing magnetic attracting caused by stacking encoders made from a magnetic element, and improving handling performance thereof. - 特許庁

径方向平坦面の面振れに対して端面リップを追随させてシール性の向上を図る密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of improving sealing property by making an end surface lip follow surface vibration of a radially flat surface. - 特許庁

初期状態においてポンプ機能を充分に発揮させて、密封性能を向上させた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device fully exerting a pumping function in an initial condition while improving the sealing performance. - 特許庁

油孔とキャンセル室との間における作動油の流れを確保でき、作動応答性が低下してしまうことを防止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of ensuring a hydraulic fluid flow between an oil hole and a cancel chamber, thereby preventing degradation of an operational responsiveness. - 特許庁

多極磁化ゴムがはがれる危険性を低減できる転がり軸受ユニットのエンコーダ付密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device with encoder of a rolling bearing unit capable of reducing the risk that multi-pole magnetized rubber is exfoliated. - 特許庁

密封装置１４のリップ２７が摺接するシール溝１６の面の一円周における凹凸量が３０μｍ以下に設定されている。例文帳に追加

Amount of irregularities in one circumference of plane of the sealing groove 16 with which the lip 27 of the sealing arrangement 14 comes into slide contact is established to 30μm or less. - 特許庁

スリンガと芯金とのバレ防止を図るとともに、組み直しを容易に行うことが可能な軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing sealing device which can prevent the slip-off of a slinger and core and facilitate reassembly. - 特許庁

当該密封装置１は例えば車両用オートマティックトランスミッションにおけるボンデッドキャンセラーシールとして用いられる。例文帳に追加

The sealing device 1 is used, for example, as a bonded canceler seal in an automatic transmission for a vehicle. - 特許庁

密封性能が高く、円筒形スリーブの製作が容易なエンジンの回転部の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rotary part of an engine, having high sealing performance and easy to manufacture a cylindrical sleeve. - 特許庁

シールリングに環体を組み合わせてなる密封装置において、環体を変形させずに簡単に着脱できるようにすること例文帳に追加

To easily mount/demount a ring unit without deforming in a sealing device formed by combining the ring unit with a seal ring. - 特許庁

サイドシールリップが接触する側板部の面ブレに対するサイドシールリップの追随性を高めた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of increasing the follow-up capability of a side seal lip to the runout of the face of a side plate part brought into contact with the side seal lip. - 特許庁

第１シール部と第２シール部との間の空間に蓄圧が発生してもシール機能の維持を図ることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device retaining a sealing function even if pressure is accumulated in a space between a first seal part and a second seal part. - 特許庁

使用雰囲気温度が上昇しても、嵌合部分での隙間が発生し難く、熱耐久性の高い密封装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seal device less prone to generate a clearance in a fitting part even in rise atmospheric temperature in use, to have high heat durability. - 特許庁

外輪幅面２ａを内輪幅面１ａよりも後退させ、この後退部に密封装置５を配置する。例文帳に追加

An outer ring width surface 2a is retracted from an inner ring width surface 1a, a seal device 5 is arranged in this retracted part. - 特許庁

芯金とスリンガとの隙間から異物が侵入するのを防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for preventing the entry of foreign matters from a gap between a core metal and a slinger. - 特許庁

磁性流体を用いた密封装置において、磁性流体の事前注入を容易にし、又、磁性流体の所定部への保持を容易にする。例文帳に追加

To provide sealing equipment, using magnetic fluid capable of achieving easy pre-injection of the magnetic fluid and easily supporting the magnetic fluid in a specific position with improving its pressure tightness in a stationary state. - 特許庁