「"みっぷうそうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プロペラシャフト等に用いられる密封装置１において、密封装置内側Ｄのグリースがシールリップ５の内周を通過して外側Ｃへ飛散するのを抑制する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 used in a propeller shaft or the like, restraining grease on the inside D of the sealing device from passing through the inner periphery of a seal lip 4 to scatter outside C. - 特許庁

調整部材（１７）用の密封装置には、密封したケーシングを貫通する軸（１６）を設けてあり、該密封装置は、ケーシング（４）のボア（３）に打ち込まれた管（１）を有する。例文帳に追加

The sealing device for the adjustment member (17) is provided with a shaft (16) penetrating an enclosed on sealed casing and a tube (1) driven in a bore (3) of the casing (4). - 特許庁

したがって、密封装置１を軸方向に並べて接続することができるので、装置の圧入も密封装置１の接続後に１回で行うことができ、作業工程が少なく作業性が向上する。例文帳に追加

As a result, the sealing devices 1 can be arranged and linked in the axial direction and press fitting of the devices can be performed in one step after the linking of the devices 1, thus attaining fewer working processes and higher workability. - 特許庁

バルブステムシール１等の密封装置において、部品点数を削減してコストを低減させることができ、しかもシールリップ４がへたりによって倒れ込むのを防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a valve stem seal 1 capable of reducing the number of parts and cost and preventing a seal lip 4 from falling down due to permanent set in fatigue. - 特許庁

密封装置１０の内周端部は、内輪２１に締め代をもって摺接する主リップ１５、および当該主リップ１５よりも密封装置１０の外周端部側に形成されたグリースリップ１７を有している。例文帳に追加

An inner peripheral edge part of the sealing device 10 has a main lip 15 slidably kept into contact with an inner ring 21 with a fastening margin, and a grease lip 17 formed on an outer peripheral edge part side of the sealing device 10 with respect to the main lip 15. - 特許庁

メインリップおよびサブリップを有し、自動車等車両のパワーステアリング部などに使用される密封装置において、泥水等の異物をシールするサブリップの機能を高めるようにした密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device in which a function of a sub-lip for sealing against a foreign substance such as mud or the like is enhanced, the sealing device having a main lip and the sub-lip, for use in a power steering or the like of a vehicle such as an automobile. - 特許庁

密封装置の装着時の継手内圧の上昇を防止して、密封装置のゴムや樹脂からなる部材の変形を回避することができる摺動式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type constant velocity universal joint can prevent an increase of internal pressure of the joint when a sealing device is mounted, and preventing deformation of a member of the sealing device made of rubber or resin. - 特許庁

圧延機のロールネック用軸受に装着して、従来の密封装置に比して軸受内部に圧延水が侵入しにくく、もって軸受寿命を向上させることのできる転がり軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To prevent entry of rolling water into the inside of a bearing in comparison with a conventional sealing device and to improve longevity of the bearing by installing it on the bearing for a roll neck of a rolling mill. - 特許庁

揺動用の密封装置において、シールリップの摺動面における潤滑性の向上を図るとともに、微小な往復動が発生した場合でもかき出し漏れの発生を抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing the occurrence of raking-out leakage even if minute reciprocating movement occurs, and of improving lubricity on the sliding surface of a seal lip in the sealing device for reciprocation. - 特許庁

第１部材に密封装置を固定し易く、かつ、第１部材から密封装置が抜き出にくい密封構造およびそのような密封構造を有する転がり軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing structure which can easily fix a sealing device to a first member and make the sealing device hard to extract from the first member, and bearing unit having such a sealing structure. - 特許庁

密封装置のための材料が少なくてすみ、漏損に対する結合の耐密性が高く、密封装置に、特に高温で長い寿命を有する管継手を提供する。例文帳に追加

To reduce the quantity of material for sealing device, enhance liquid tightness against leakage loss, and prolong a life under a relatively high temperature by mounting each of sealing ring on to each of tubes having free ends facing each other and fixing by fastening the sealing rings with an annular sleeve and a locking device. - 特許庁

筐体の上記内壁と、上記筐体内に回転自在に設けられた回転体の複数の凹部とによって、上記筐体内に形成された複数の空間のうちで、互いが隣接している２つの空間の間を、上記回転体の回転方向でシールする密封装置において、この密封装置のシール性能を向上し、上記密封装置のシール部材の磨耗を極力押さえる。例文帳に追加

To improve the sealing performance of a sealing device and to minimize the abrasion of a seal member of the sealing device, in the sealing device for sealing a part between two spaces adjacent to each other among a plurality of spaces formed in a casing, in the rotating direction of a rotor by an inner wall of the casing and a plurality of recessed parts of the rotor rotatably mounted in the casing. - 特許庁

互いに相対可動自在に組み付けられた同心である軸とハウジング間の環状の隙間を密封装置でシールする場合に、連接した密封装置１，１１間の空間スペース８を確保するために、圧縮コイルバネまたは皿バネを介在させる溝７を一の密封装置１に形成することとした。例文帳に追加

When a circular gap between a concentric shaft and a housing relatively and movably assembled each other is sealed with the sealing unit, a groove 7 intervening a compression coil spring or a dish spring is formed on one of the sealing unit 1 in order to secure the space 8 between the interconnected sealing units 1 and 11. - 特許庁

シールリップを有する密封装置において、摺動面における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。例文帳に追加

To lower torque based on fluid lubrication by thickening a fluid film in a sliding face in a sealing device having a seal lip. - 特許庁

主リップ、副リップ及びサイドリップを側板に接触させた状態で回転トルクを低減することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing rotary torque with a main lip, an auxiliary lip and a side lip brought into contact with a side plate. - 特許庁

サイドリップタイプのサブリップを有する密封装置において、耐泥水性、耐ダスト性などの信頼性を損なうことなく低トルク化を実現する。例文帳に追加

To achieve low torque without damaging reliability such as muddy water resistance and dust resistance in a sealing device having a sub lip of a side lip type. - 特許庁

リップの摺動トルクを増大させることなく機外の泥水等がリップシールに到達するのを有効に抑制する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device effectively preventing muddy water or the like in the outside from reaching a lip seal without increasing sliding torque of a lip. - 特許庁

相手部材４に摺動自在に密接するサイドリップ８を有する密封装置１において、サイドリップ８を複数段リップ形状とした。例文帳に追加

In this sealing device 1 having the side lip 8 slidably in close contact with the mating member 4, the side lip 8 is formed in a multiple stage lip shape. - 特許庁

主リップ２と、ダストリップ３と、主リップ２を支承するバックアップリング５を有する密封装置を一部品化する。例文帳に追加

To form a sealing device having a main lip 2, a dust lip 3, and a backup ring 5 supporting the main lip 2 into a single component. - 特許庁

本密封装置３１では、入力軸１１の周りにピストン２５を挟んで一対の環状の油室２６，３３を設ける。例文帳に追加

This sealing device 31 is provided with a pair of annular oil chambers 26, 33 around an input shaft 11, with a piston 25 held in between. - 特許庁

真空装置内を極高真空にすることができ、その環境を維持することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal device makes extremely high vacuum inside the vacuum unit and maintains the environment. - 特許庁

リップの摩耗が起こりにくく、かつ、トルクを抑制できる密封装置、密封構造および転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device, a sealing structure, and a rolling bearing including a lip that is hardly worn and suppressing torque. - 特許庁

下部に折返しのある縁部を有する射出成形されたプラスチック製の容器又は密封装置及びそれらの射出成形方法例文帳に追加

CONTAINER OR SEALING DEVICE MADE OF PLASTIC WHICH HAS EDGE SECTION HAVING FOLDED BACK PART AT LOWER SECTION AND IS INJECTION-MOLDED, AND THEIR INJECTION MOLDING METHOD - 特許庁

高圧、高回転数の環境下においてもリップ部の面焼けや破損を防ぎ、寿命を長くすることのできる耐圧用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-resistant sealing device having a longer service life while preventing the surface burn or breakage of a lip part under high-pressure and high-speed environment. - 特許庁

トルクを小さくでき、かつ、気圧差に基づく外部からの異物の侵入を防止する効果が大きい密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing torque and preventing foreign matter from entering from the outside due to pressure difference. - 特許庁

射出成形されたプラスチック製の容器又は密封装置（１０）は底部壁（１４）から縁部壁（１６）に伸張する側壁（１２）を有する。例文帳に追加

This injection-molded container or sealing device (10) made of the plastic has a side wall (12) which extends from the bottom section wall (14) to the edge section wall (16). - 特許庁

摩擦トルクによる動力損失を軽減すると共に、長期間にわたって優れた密封性能を確保することのできる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing power loss caused by friction torque and capable of securing excellent sealing performance for a long time. - 特許庁

シールリップ摺動部に対する潤滑油の供給機能を高め、もってシールリップの耐久性を向上させる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device improving durability in a seal lip, by enhancing the supply function of lubricating oil to a seal lip slide portion. - 特許庁

主リップ部とダストリップ部との間の空間部において負圧の発生を防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing generation of negative pressure in a space part between a main lip part and a dust lip part. - 特許庁

トルクが小さくて、密封性能に優れ、かつ、軸方向の寸法が小さい密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device for reducing torque, superior in sealing performance, and reducing a dimension in the axial direction. - 特許庁

外輪２,３の軸方向の密封装置８,９側かつ径方向の外方側の端部に、環状の凹部７６,８６を形成する。例文帳に追加

Annular recessed parts 76, 86 are formed at sides of sealing devices 8, 9 in shaft directions of outer rings 2, 3 and at an outside end in a radial direction. - 特許庁

安定したシール性能（密封性、耐摩耗性、低トルク）を備え、且つ耐久性に優れた粉体密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder-sealing device provided with stable seal performance (sealing performance, wear resistance, low torque) and superior in durability. - 特許庁

軟質金属である摺動対象面の摩耗を抑制して耐久性を向上すると共に摺動トルクの安定化を図る密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device improving durability and stabilizing sliding torque by suppressing the wear of a sliding object face formed of a soft metal. - 特許庁

主リップが摩耗しても、シール作用を適正に維持でき、しかも、軸受装置の回転トルクの変化を防止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of suitably maintaining sealing action even when a main lip is worn, and capable of preventing change of rotation torque of a bearing device. - 特許庁

アキシアルリップの内外間に発生する気圧差を抑制できて、アキシアルリップの摩耗を抑制できる密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of suppressing atmospheric pressure difference generated between inside/outside an axial lip and suppressing abrasion of the axial lip. - 特許庁

高速回転時にアキシアルリップとスリンガが接触状態を保つことができる転がり軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing in which an axial lip and a slinger can keep a contact state when rotating at high speed. - 特許庁

外周側からの水の浸入を効果的に防止できる密封装置および転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device and a rolling bearing capable of effectively preventing the infiltration of water from an outer peripheral side. - 特許庁

転がり軸受の回転トルクを増大する事なく、厳しい使用条件の下でもシール性を確保できる転がり軸受用密封装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of securing seal performance, even under severe service conditions, without increasing rotational torque of the rolling bearing. - 特許庁

シャッター及びスプリングの小型化及び耐久性を向上し、装置の小型化を図る給油口密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil filler port sealing device allowing small-sized construction of a shutter and spring, enhancing the durability, and establishing miniaturization of the device. - 特許庁

センサホルダ２５と内方部材２との間の空間を密封する密封装置８が、磁気エンコーダ２１よりも軸受外側位置に設けられる。例文帳に追加

A sealing device 8 for sealing a space between the sensor holder 25 and the inner member 2 is provided at a position more outside the bearing than the magnetic encoder 21. - 特許庁

合成樹脂製のシールリップ３０によって密封を行う密封装置１において、軸停止時におけるシール性の向上を図る。例文帳に追加

To improve sealability in stopping a shaft in a sealing device 1 sealing by a synthetic resin seal lip 30. - 特許庁

摺動部が摩耗しにくくて、耐泥水性が低下しにくく、かつ、トルクを抑制できる密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device in which wear hardly occurs in a sliding part, mud water resistance is hardly deteriorated, and torque can be suppressed. - 特許庁

水に対する密封性能を確保しつつ、シール本体とスリンガとの間における摺動抵抗を低減することが可能となる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing sliding resistance between a seal body and a slinger while securing water sealing performance. - 特許庁

軸受の高密閉性と、高速回転時の低回転トルク化とを両立することができる軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a bearing, capable of achieving both high seal performance of the bearing and low rotation torque in high speed rotation. - 特許庁

リップ部における摺動抵抗を小さくできると共に、オイル漏れを防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device having small sliding resistance at a lip portion while preventing the leakage of oil. - 特許庁