「"みっぷうそうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

軸受に対する密封装置の嵌合力を高めて脱落を防止することができる良好な鉄道車両用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a railway vehicle which prevents falling out by increasing engagement force of a sealing device to a bearing. - 特許庁

密封装置５の厚さＴｓと溝２ｂの底部における外輪２の厚さＴｒとの比Ｔｓ／Ｔｒは、０．０７以下とされている。例文帳に追加

The ratio Ts/Tr of the thickness Ts of the sealing devices 5 and the thickness Tr of the outer ring 2 at the bottom of the grooves 2b is ≤0.07. - 特許庁

本発明の密封装置は例えば、自動変速機におけるボンデッドピストンシール（ＢＰＳ）として用いられる。例文帳に追加

This sealing device is used, e.g. as a bonded piston-seal (BPS) in an automatic variable transmission. - 特許庁

相手摺動面に対する変位（偏心）追随性を向上させた信頼性の高い密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of high reliability improving a displacement (eccentricity) follow-up property relating to a mating sliding surface. - 特許庁

コストを抑えて、環状部材の外周端部に対するシールリップの接着力を向上させることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of increasing the adhesion force of a seal lip against the outer peripheral end of an annular member with reduced cost. - 特許庁

転がり軸受１０は、円環状の芯金１６と、芯金１６に固着される円環状の弾性部材１７と、を具備した密封装置１５を備える。例文帳に追加

The rolling bearing 10 has a sealing unit 15 which provides an annular metal core 16 and an annular elastic member 17 fixed on the metal core 16. - 特許庁

シールリップの摺動部の潤滑性を確保して当該シールリップの密封性を向上させることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device improving a sealing performance of a seal lip by securing lubricity of a sliding part of a lip seal. - 特許庁

密封装置５の内端部５ｂには、対向面１ｂに向かって突出する突起からなるリップ５ｃが複数個形成されている。例文帳に追加

At the inner end part 5b of the sealing device 5, a plurality of lips 5c consisting of a projection that protrudes toward the counter surface 1b are formed. - 特許庁

潤滑被膜の形成が簡便であって、かつより回転トルク低減効果に優れた軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing sealing device easily forming a lubricating film and having a more excellent rotating torque reducing effect. - 特許庁

ロール軸１の軸方向の一方の側に、互いに間隔をおいて軸方向に２列に第１および第２密封装置５３,５４を配置する。例文帳に追加

First and second sealing devices 53, 54 are axially arranged in two lines with spaced from each other, on one side in an axial direction of a roll shaft 1. - 特許庁

アキシアルリップが摩耗したとしても、その密封性能が低下しにくい密封装置および転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device that prevents its sealing performance from deteriorating even if an axial lip becomes worn, and a rolling bearing. - 特許庁

生産性の向上、環境負荷の低減等を図ることができ、且つ信頼性の高いシール性を有する新規な環状密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel annular sealing device which improves a productivity and reduces environmental loads, and has a highly reliable sealing performance. - 特許庁

低温環境においても安定したシール機能を維持することができる密封装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing device maintaining a stable sealing function even in a low-temperature environment. - 特許庁

この密封装置５は、一部が潤滑油は通すが固形の異物の侵入を防止する材質の異物侵入防止材８からなる。例文帳に追加

The sealing device 5 comprises a foreign-matter intrusion prevention member 8 having a portion made of a material that allows lubricating oil to pass therethrough but prevents the intrusion of solid foreign matter. - 特許庁

長期使用時、低温使用時においてもダストリップの緊迫力を維持し、ダストリップを保護する高性能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device having high performance by which tension of a dust lip is maintained and a dust lip is protected even at long-term use and low-temperature use. - 特許庁

建築物の外壁に形成した開口部１３に、ケーブル１０を貫通してなる貫通部分を密封する建築物の密封装置である。例文帳に追加

The sealing device for a building seals an opening 13 formed in the external wall of the building with the portion passing through a cable 10. - 特許庁

スリンガと芯金とが分離してしまうのを防止し、より取扱性に優れた転がり軸受装置用の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing device excellent in handling performance and capable of preventing a slinger and a core metal unit from being separated. - 特許庁

磁性流体の微小な飛散を防止した信頼性の高い磁性流体を利用した密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device using magnetic fluid preventing scattering of microscopic splashes of the fluid and having high reliability. - 特許庁

往復動と回転運動のいずれの用途に対しても優れたシール性を発揮しえる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which can exert excellent sealing performance on both reciprocating and rotational movement usage. - 特許庁

シールパッキンのリップ部の追随性を確保しながら反転を防止する優れた耐久性を発揮する給油口密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal device for an oil filler port which prevents reversing to display excellent durability while ensuring a follow-up character in a lip part of a seal packing. - 特許庁

装着スペースを縮小可能で、取り付けも容易なロータリエンコーダ付き密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device with a rotary encoder possible to reduce installation space and easy to be fitted. - 特許庁

前記密封装置１は、さらに、前記血管壁と前記外側部材３の間に配置されるように適合された、密封部材５を備える。例文帳に追加

The sealing device 1 comprises further a sealing element 5, which is adapted to be positioned between the vessel wall and the outer member 3 to improve the sealing performance of the sealing device. - 特許庁

２つの回転可能ディスクが固定したキャップ部材と共に回転する、容器の計量及び供給用密封装置。例文帳に追加

A sealing device for measuring and supplying a container rotates with a cap member to which two rotatable disks are fixed. - 特許庁

この密封装置１のヘッド部１０は、芯金２の軸方向部２Ａとこの軸方向部２Ａを被う弾性部材３の耳部３Ａからなる。例文帳に追加

The head part 10 of this sealing device 1 is composed of an axially directed portion 2A of a core 2 and a tab 3A of a resilient member 3 covering the axially directed portion 2A. - 特許庁

微振幅状態での耐久性を向上させると共に振動の発生を防止する高品質の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality sealing apparatus capable of improving its durability under the condition of a micro oscillation and preventing the occurrence of the oscillation. - 特許庁

磁性流体による密封装置において、部品点数を少なくして組立を容易にすると共に部品の接合を確実にする。例文帳に追加

To surely connect a part while assembly is facilitated by decreasing a number of part items, in a seal device with a magnetic fluid. - 特許庁

シール本体とスリンガとの間における摺動抵抗を低減することが可能となる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing slide resistance between a seal body and a slinger. - 特許庁

本発明の転がり軸受用密封装置は、玉３３の両側に密封シール部材としての接触シール３５，３６が装着されている。例文帳に追加

This sealing device for rolling bearing comprises contact seals 35 and 36 installed to both sides of a ball 33 as seal members. - 特許庁

シールリップ部の内部応力を低減し、過大摩耗が生じることを抑制する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device reducing internal stress of a seal lip part for controlling excessive wear. - 特許庁

マグネット１２により油中の鉄粉を吸着する鉄粉吸着部材１６は取付座４に着脱自在に密封装着される。例文帳に追加

An iron powder attracting member 16 which attracts iron powder in an oil with the magnet 12 is mounted on the seat 4 tightly in a freely detachable way. - 特許庁

密封装置１は、軸受２の内輪７に保持されるスリンガ８と、外輪５に保持されるオイルシール９とを備える。例文帳に追加

This sealing device 1 comprises a slinger 8 held on an inner ring 7 of the bearing 2 and an oil seal 9 held on an outer ring 5. - 特許庁

密封装置１５は、内輪１１の外周面または外輪１２の内周面よりも小さい内径で形成される。例文帳に追加

The sealing device 15 is formed with an inner diameter which is smaller than the outer surface of the inner ring 11 or the inner surface of the outer ring 12. - 特許庁

外輪が回転部材に固定される転がり軸受において、密封性を向上することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of improving sealing performance in a rolling bearing wherein an outer ring is fixed to a rotating member. - 特許庁

転がり軸受への組み込みが容易で、シール性能も十分に確保できる転がり軸受の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing sealing device capable of easily incorporated in a rolling bearing and capable of securing sealing performance satisfactorily. - 特許庁

シール性を向上させることができ、優れた密封性能を発揮することが可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of improving in sealability and exhibiting excellent sealing performance. - 特許庁

負圧の発生の防止を図り、シール性能を向上させた信頼性の高い密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of high reliability capable of preventing the generation of negative pressure and improving the sealing performance. - 特許庁

製造コストを低減し、同様の改良した性能を提供するショックアブソーバの密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device for a shock absorber reducing manufacturing costs and providing similar improved performance. - 特許庁

本発明の目的は、内・外輪と密封装置間の嵌着部分において、抜け力を十分に確保し、かつ密封性を向上させることにある。例文帳に追加

To sufficiently ensure the extracting force and to improve the sealing property in the fitting parts of inner and outer rings with a sealing device. - 特許庁

小さな装着スペースで、高圧の密封対象液に対する優れた密封性能を奏し得る密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 having improved performance of sealing high pressure liquid to be sealed in a limited mounting space. - 特許庁

外部から入り込む泥や砂利等の異物を外部へ排出し、密封装置の長寿命化を達成すること。例文帳に追加

To achieve long service life of a sealing by discharging foreign matter such as mud and sand outward penetrating from the outside. - 特許庁

油の配管のコネクタの密封装置であって、継手部に配管を容易に挿入することができるようにすることにある。例文帳に追加

To easily insert a pipe into a coupling part in a sealing device for connector of oil pipes. - 特許庁

過酷な条件下でもシール性を維持でき、十分に耐水性および耐ダスト性を維持できる転がり軸受の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of a rolling bearing which maintains sealing performance under severe conditions, and sufficient water-proof and dust-proof performances. - 特許庁

密封装置において、外部圧力が高くなるような条件での使用に対して密封性を確保したうえで耐久性を高めること。例文帳に追加

To secure the sealing performance and improve the durability for the use under the condition when the external pressure becomes high in a sealing device. - 特許庁

磁性体からなるエンコーダの積み重ねによる磁着を防止しその取扱性を向上させた密封装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sealing device preventing magnetic attracting caused by stacking encoders made from a magnetic element, and improving handling performance thereof. - 特許庁

主リップ４２の十分な耐圧性が得られ、しかも組み込み作業の煩雑さを来さない往復動軸用密封装置４を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 4 for a reciprocation spindle providing sufficient pressure resistance of a main lip 42 without causing trouble in assembly work. - 特許庁