「"みっぷうそうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

成形性、装着性及び蓄圧防止機能に優れた負荷リング及び密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load ring and a sealing device having superior formability, attachability, and pressure accumulation preventing function. - 特許庁

ヒートシール装置、充填密封装置、ヒートシール方法、充填密封方法、製袋充填装置例文帳に追加

HEAT SEAL DEVICE, FILLING AND CLOSING DEVICE, HEAT SEAL METHOD, FILLING AND CLOSING METHOD AND BAG MAKING FILLING DEVICE - 特許庁

摺動部へ粉体が寄って来ることを抑制し、耐久性の向上を図る密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing powder from coming to a slide part and improving durability. - 特許庁

密封装置は、位置決めリング６０と、ダンパシール６２と、汚れワイパ６４とを有する。例文帳に追加

The sealing device has a positioning ring 60, a damper seal 62 and a dirt wiper 64. - 特許庁

安定したシール性能を維持する品質性に優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device maintaining a stable sealing performance and having superior quality. - 特許庁

摺動部材や密封装置において、摺動抵抗をより低減させることである。例文帳に追加

To further reduce sliding resistance in a sliding member and a sealing device. - 特許庁

密封装置およびその製造方法並びにその中間成形体の成形型および曲げ成形装置例文帳に追加

SEALING DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF, MOLDING DIE FOR ITS INTERMEDIATE MOLD, AND BENDING DEVICE - 特許庁

品質の向上及び長寿命化を図った信頼性の高い密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device having high reliability, improved quality, and extended service life. - 特許庁

組付けが容易でかつ組付け精度に優れた外周ゴム密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer periphery rubber sealing device easy to assemble with superior assembling accuracy. - 特許庁

初期なじみが短く、長寿命の高信頼性を有する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device having short initial conformability, a long service life, and high reliability. - 特許庁

摺動部材や密封装置において、摺動抵抗をより低減させることである。例文帳に追加

To reduce the further sliding resistance in a sliding member and a sealing device. - 特許庁

内輪４１と外輪５０との間の環状空間に密封装置７０が配設される。例文帳に追加

A sealing device 70 is arranged in an annular space between the inner ring 41 and the outer ring 50. - 特許庁

密封装置の基本性能に影響を与えることなく、トルクアップを図り、ステアリングの操舵感を向上させることのできるパワーステアリング用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for power steering capable of increasing the torque without influencing the fundamental performance of the sealing device and enhancing the steering feeling in the power steering. - 特許庁

スリンガーおよびリップシールの組み合わせよりなる磁気エンコーダー付きの密封装置において、複数の製品を積み重ねたときに製品同士が粘着するのを抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of inhibiting the adhesion of products when a plurality of the products are piled up in the sealing device with a magnetic encoder composed of a combination of a slinger and a lip seal. - 特許庁

第１の導管と気管との間、第２の導管と肺との間にそれぞれ気密シールを形成する第１の密封装置、第２の密封装置が設けられる。例文帳に追加

A first sealing device and a second sealing device are provided for respectively forming an airtight seal between the first conduit and the trachea and between the second conduit and the lung. - 特許庁

高圧緩衝用のバッファリング２を有する密封装置１において、バッファリング２をバックアップするバックアップリング３に破損が発生するのを防止し、もって密封装置１の耐久性およびシール性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability and sealing property of a seal device 1 having a high-pressure cushioning buffer ring 2 by preventing the breakage of a backup ring 3 for backing up the buffer ring 2. - 特許庁

１対の密封装置４ｃ、４ｃの密封性能を向上させると共に、これら各密封装置４ｃ、４ｃの使用個所への組み付け作業等を容易に行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of improving sealing performance of a pair of sealing devices 4c, 4c, and easily incorporating these sealing devices 4c, 4c in use positions. - 特許庁

簡易かつ安価な構造で信頼性及び耐久性に優れた多極磁石エンコーダ、その多極磁石エンコーダを備えた密封装置及びその密封装置を備えた転がり軸受、車輪支持用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a multipole magnet encoder of excellent in reliability and durability with simple and inexpensive price structure, a sealing device with the multipole magnet encoder, a roll bearing equipped with sealing device, and a bearing unit for wheel support. - 特許庁

金属環２およびこれに被着されるシールリップ３を有する密封装置１において、径方向のコンパクト化を実現することができる密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 radially reduced in size in the sealing device 1 having a metal ring 2 and a seal lip 3 fitted thereto. - 特許庁

リップ部材のシールリップがスリンガーに密接摺動する密封装置において、摺動発熱に対する放熱性が高く、もってシールリップが硬化するのを抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device in which a seal lip of a lip member is slid in close contact with a slinger, having high heat radiation performance to heat generation due to sliding to thereby restrain the seal lip from being hardened. - 特許庁

部品点数の削減と装置の小型化を図ると共に、耐圧性能と密封性能の両立を図った密封装置、及びそのような密封装置を備えた燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device, decreasing the number of parts, reducing the size of the device and attaining compatibility between pressure tightness and sealing performance, and a fuel injection pump including the sealing device. - 特許庁

リップシール部材と環部材の組み合わせよりなる密封装置において、相反する特性であるシール性の向上と摺動トルクの低減とを兼ね合わせ、密封装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance in a sealing device while simultaneously achieving improvement in sealability and reduction in sliding torque being conflicting characteristics, in the sealing device composed of a combination of a lip seal member and a ring member. - 特許庁

さらに、密封装置１が小径の場合でも、密封装置１の断面を大きく確保することができ、設計の自由度が大きくなると共に、シールリップ部２の弾性を十分に確保することができる。例文帳に追加

Even if the sealing devices 1 have small diameters, the large cross sections can be ensured, the flexibility of the design can be increased, and the elasticity of a seal lip part 2 can be sufficiently ensured. - 特許庁

自動車用燃料インジェクタ２に用いられる密封装置１において、燃料透過の問題を抑えることができ、もって優れたシール性を発揮することが可能な密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 capable of restricting problems of permeation of fuel, and thus achieving excellent sealing performance, in a sealing device 1 used in an automotive fuel injector 2. - 特許庁

リップシールと環部材との組み合わせよりなる密封装置において、環部材の嵌合部からシール対象物が漏れるのを抑え、併せて複数の製品を重ねたときに製品同士が粘着するの抑える密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device, constructed by combining a lip seal and an annulus member, prevents a sealed object from leaking from a fit section of the annulus member, and products from adhering each other when a plurality of products are stacked. - 特許庁

内輪部材の径大化する部位と外輪部材との間に装着される密封装置であって、その組付精度等の向上が図られた新規な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new sealing device improved in its installation accuracy, and the like the device being installed between a diametrically expanding part of an inner ring member and an outer ring member. - 特許庁

軸部材とその外周を取り囲む通路部材が相対的に往復動を行うように機能する両部材間の間隙を密封する密封装置にあって、密封性および耐摩耗性の何れにも優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device that seals clearance between a shaft member and a passage member for surrounding its outer periphery that reciprocate relatively, and has good sealing ability and abrasion resistance. - 特許庁

車輪支持用ハブユニットに組込まれる密封装置のうち、第１密封装置１５は、組み合わせシールリングと呼ばれるものであり、芯金３０と、スリンガ３１と、シール部材３２とを備えている。例文帳に追加

A first sealing device 15 among sealing devices built into the wheel supporting hub unit is called a combination seal ring, and is provided with a core 30, the slinger 31, and a seal member 32. - 特許庁

予測した内部圧力に達したとき、特定の開放圧力を達成し、その後は完璧に再密封を可能にする容器の密封装置、特にボトル密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a container, a bottle in particular capable of accomplishing specific releasing pressure when the pressure reaches estimated inner pressure, and after that state, re-sealing the container completely. - 特許庁

ラビリンスシールを構成する部材同士が接触しても、適切なラビリンス隙間を維持することができ、また、回転トルクを低減することができる密封装置、密封装置を備える転がり軸受及びハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing deice for reducing rotating torque while maintaining an adequate labyrinth gap even when members constituting a labyrinth seal contact each other, and to provide a rolling bearing and a hub unit bearing each equipped therewith. - 特許庁

軸部材とその外周を取り囲む通路部材が相対的に往復動を行うように機能する両部材間の間隙を密封する密封装置にあって、密封性および耐摩耗性の何れにも優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device superior in both of sealability and wear resistance in regard to the sealing device sealing a gap between two members functioning such that a shaft member and a passage member surrounding its outer periphery relatively reciprocate. - 特許庁

密封装置はブーツを使用しない金属同士の球面接触による球面シール構造であり、少なくとも外側継手部材６３（１２０、１２１）の外周部乃至密封装置の外周部にウレタンコーティング層を設けた。例文帳に追加

The sealing device has a spherical sealing structure based on spherical metal contact without using a boot, and a urethane coating layer is provided to at least the outer circumference of an outer joint member 63 (120, 121) and the outer circumference of the sealing device. - 特許庁

グリース潤滑される内輪回転の密封装置付き転がり軸受において、密封装置付着グリースの基油を有効活用し、軸受の長寿命化を図った転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for lengthening the service life of the bearing, by effectively utilizing base oil of grease sticking to a sealing device, in the rolling bearing with the sealing device of inner ring rotation lubricated by the grease. - 特許庁

田植機の植苗機構に用いられる密封装置において、泥面や泥水中に繰り返し没入される過酷な条件でも長期にわたって優れた密封性を維持し得る密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device usable for a seedling-transplanting mechanism of a rice transplanter, and capable of maintaining the excellent sealing performance over a long period even in a severe condition in which the device is repeatedly immersed into a mud face and muddy water. - 特許庁

芯金が変形しにくくてシールリップ部が偏摩耗しにくく、寿命が長い密封装置およびその密封装置を有する転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-life sealing device whose cored bar is hard to become deformed and whose seal lip portion is hard to undergo biased wear and to provide a rolling bearing including the same. - 特許庁

軸偏心に対してシール性を向上し、さらに装置の長寿命化及び軽量化を図る密封装置及び密封装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device designed to further extend its life and decrease in weight by enhancing sealability against axial eccentricity and a method for manufacturing the sealing device. - 特許庁

シールリップの締め代の大きさを変えることなく、密閉性能を高くすることが可能な転がり軸受の密封装置及びこの密封装置を用いた車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of increasing its sealing performance without changing the size of an interference of a seal lip, and to provide a wheel rolling bearing device using the same. - 特許庁

前固定台２と回転筒３の間に前密封装置４を設け、回転筒３の軸方向に前密封装置４を伸縮させて脱着できるようにする。例文帳に追加

To mount a front sealing device 4 between a front fixing base 2 and a rotary cylinder 3, and to demount the front sealing device 4 by expanding and contracting the same in the axial direction of the rotary cylinder 3. - 特許庁

回転軸などの動作軸２に摺接するゴム製のリップ３を備えてなる密封装置において、確実な低摩擦化を実現でき、かつゴムの変形に対する追従性に優れたコーティング層４を有する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device provided with a rubber lip 3 sliding on an operation shaft 2 such as a rotary shaft, which includes a coating layer 4 excellent in a follow-up property to deformation of rubber while attaining sure reduction in friction. - 特許庁

ダストシール等の密封装置３において、回転軸２の偏心に対しスムーズに追従し、かつ、より高い密封性を確保できる密封装置を提供し、ダスト等の侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent entering of dust or the like, in a sealing device 3 such as a dust seal capable of smoothly following eccentricity of a rotating shaft 2 and ensuring higher airtightness. - 特許庁

回転体の回転軸方向のシールをするための密封装置において、大型化が容易であると共に、長期の使用に耐えることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device easy to be enlarged in size and having durability for a long time, in regard to a sealing device for sealing in the rotary axial direction of the rotor. - 特許庁

また、遊嵌状態では嵌合荷重が高くなることはなく、連鋳機等において密封装置１を全て手作業で組込む場合にも、現場での密封装置１の組込性は良好なものとなる。例文帳に追加

In this engagement state with plays, engagement load will not increase, and even when the sealing device 1 is totally assembled by manual work in a continuous casting machine or the like, ease of on-site assembling of the sealing device 1 is satisfactory. - 特許庁

軸受用密封装置１１においては、上記従来の軸受用密封装置に比べ、接触部分２０の回転軸方向において外方の端部において大きな圧力でシール部材１３が圧着されている。例文帳に追加

In the bearing sealing device 11, the seal member 13 is pressure-bonded at the end of the contact part 20 outside the rotational axis direction by higher pressure than in the case of the conventional bearing sealing device. - 特許庁

円筒状部材の内周に正規の状態で、確実に保持される密封装置を提供し、それによって、密封装置が装着された部材の組み付け作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a sealing device to be surely held on the inner periphery of a cylindrical member in a regular state, and thereby to improve efficiency of an assembling work of a member to which the sealing device has been attached. - 特許庁

磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸に発生する振動に対処可能な磁性流体を利用した密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device using a magnetic fluid capable of coping well with vibrations generated on a rotary shaft by enhancing the eccentricity follow-up capability of the sealing device. - 特許庁