「"ゆあつかんしょうき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪の左右に油圧緩衝器を設けた油圧緩衝装置において、各油圧緩衝器の減衰バルブ構造を簡素化し、製造コストを低減すること。例文帳に追加

To simplify a damping valve construction of each hydraulic shock absorber and reduce manufacturing cost in a hydraulic shock absorbing device having hydraulic shock absorbers provided at left and right of a wheel provided. - 特許庁

下側取付部に対して油圧緩衝器の下端部が多少の軸心ずれを起こしても、そのずれを補正して正確な測定ができる油圧緩衝器の加振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation unit for a hydraulic shock absorber capable of correcting a shift to allow accurate measurement, even when a lower end part of the hydraulic shock absorber generates slightly the axial shift with respect to a lower side attaching part. - 特許庁

油圧緩衝器のアルミ合金等からなるピストンロッドにおいて、ロッドガイドやシール部材との摺動部におけるフリクションを小さくし、油圧緩衝器の作動性を向上すること。例文帳に追加

To improve workability of a hydraulic shock absorber, by decreasing friction in a slide part with a rod guide and a seal member, in a piston rod constituted by an aluminum alloy op the like of the hydraulic shock absorber. - 特許庁

スイングアーム式懸架装置において、油圧緩衝器の上端部をスイングアームの上部のブラケットに枢支するに際し、油圧緩衝器の小型化を図ること。例文帳に追加

To provide a swing arm type suspension in which a hydraulic buffer is miniaturized when an upper end of the hydraulic buffer is pivotably supported by brackets on an upper portion of a swing arm. - 特許庁

油圧シリンダの大型化を伴うことなく、固定部材の横方向への変形を防止することにより、油圧緩衝器を損傷することなく高精度な減衰力特性を測定することのできる油圧緩衝器用加振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator for a hydraulic buffer capable of measuring a precise damping force characteristic without damaging the hydraulic buffer, by preventing the deformation in the lateral direction of a fixing member without enlarging a hydraulic cylinder. - 特許庁

油圧緩衝器の外周にコイルスプリングを介装する際の作業性を良くしてコストの低減を諮り、特に、ストラット型油圧緩衝器に最適となるコイルスプリングの取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil spring mounting structure capable of reducing cost by improving property for work of mounting a coil spring on an outer circumference of a hydraulic shock absorber and especially suitable for a strut type hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器内に設けた減衰力発生装置が減衰力をほとんど発生しない、ピストンの極低速域、又は高周波動作域で、摩擦力を発生可能にする油圧緩衝器であって、摩擦力の発生効果を大きくし、外部への油漏れを引き起こすおそれもなく、油圧緩衝器の減衰特性を向上すること。例文帳に追加

To increase effect of generating a frictional force and to improve damping property of a hydraulic shock absorber, without any risk of leakage of oil to the outside, in a hydraulic shock absorber allowing generation of the frictional force in an extremely-low speed area or a high-frequency operational area wherein a damping force generating device disposed in the hydraulic shock absorber generates little damping force. - 特許庁

レバー８の先端の後部には、ダッシュポット付の油圧緩衝器９Ａをピストンロッド９ａを前方にして固定する。例文帳に追加

A hydraulic buffer 9A equipped with a dash pot is fixed to the rear part of the tip of the lever 8 with a piston rod 9a facing frontward. - 特許庁

ピストンロッドとフリーピストンとを近づけて配設して、油圧緩衝器の全体の軸方向寸法を小さくする。例文帳に追加

To reduce the axial size of a hydraulic damper as a whole by arranging a piston rod adjacent to a free piston. - 特許庁

油圧緩衝器において、フリーピストンを移動限で減速させ、ピストンロッドのストロークに対する減衰力の立上りを滑らかにすること。例文帳に追加

To smooth the rising of a damping force for a stroke of a piston rod by decelerating a free piston at a movable limit in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器１１は、シリンダ１２と、ピストン１３と、ピストンロッド１４と、温度補償機構４０とを有する。例文帳に追加

A hydraulic shock absorber 11 is provided with a cylinder 12, a piston 13, a piston rod 14 and a temperature compensating mechanism 40. - 特許庁

エアばね２と油圧緩衝器３とを組合せて、アッパピストン４にピストンロッド８を連結し、ロアピストン６に外筒７を連結する。例文帳に追加

An air spring 2 and a hydraulic buffer 3 are combined, a piston rod 8 is connected to an upper piston 4, and an outer cylinder 7 is connected to a lower piston 6. - 特許庁

油圧緩衝器において、車軸側チューブとダンパシリンダの間に設けるフリーピストンの円滑な摺動を図ること。例文帳に追加

To smoothly slide a free piston mounted between an axle-side tube and a dumper cylinder in a hydraulic buffer. - 特許庁

減衰力がピストン速度にほぼ比例する速度比例型油圧緩衝器のリーフバルブの自動組付けを容易にすること。例文帳に追加

To automatically and easily install leaf valves of a speed proportional hydraulic shock absorber having damping force almost in proportion to a piston speed. - 特許庁

油圧緩衝器において、ピストン速度高速域における減衰力の過度の増大を効果的に抑制して適切な減衰力を得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper capable of obtaining adequate damping force by effectively controlling excessive increase of the damping force in a high piston speed range. - 特許庁

ピストンロッドの外周を飛石、泥等から保護するとともに、放熱性に優れた油圧緩衝器を提供すること例文帳に追加

To provide a hydraulic buffer capable of protecting periphery of a piston rod from flicked stones and spattered mud and having excellent heat radiating performance. - 特許庁

油圧緩衝器において、保管及び搬送時に、容易にピストンロッドを最大短縮位置でロック可能とすると共に、製造コストを安価にする。例文帳に追加

To easily lock a piston rod in a maximally shortened position when storing and carrying in a hydraulic buffer, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

下梁１には、伝達パネル５が取付けられ、その上端と上梁４の間には、油圧緩衝器１０が取付けられている。例文帳に追加

A transmission panel 5 is fitted to the lower beam 1, and the hydraulic buffer 10 is mounted between the upper end thereof and the upper beam 4. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストン速度にかかわらず減衰力を直接制御し、かつ、減衰力の立ち上がりを緩やかにする。例文帳に追加

To directly control damping force regardless of piston velocity and slow a rise of damping force in a damping force adjustable type hydraulic shock absorber. - 特許庁

ピストンの作動初期における減衰力を高くできる油圧緩衝器において、部品点数を削減すること。例文帳に追加

To reduce the number of part item a hydraulic buffer which can increase the damping force in the initial operation of a piston. - 特許庁

サスペンション装置の油圧緩衝器の寸法や重量の増加を最小限に抑えながら、その曲げ剛性および耐久性を高める。例文帳に追加

To raise the bending rigidity and durability while suppressing the increase of the dimension and weight of the hydraulic draft gear for a suspension to the minimum. - 特許庁

インナチューブの内周にピストンを摺接させる油圧緩衝器において、圧側減衰力に位置依存性をもたせること。例文帳に追加

To give position dependency to damping side damping force in a hydraulic shock absorber having a piston slide on an inner circumference of an inner tube. - 特許庁

ナックルブラケットが取付けられた油圧緩衝器において、必要な強度、剛性及び耐久性を確保すると共に、低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber mounted with a knuckle bracket, having required strength, rigidity and durability and reduced cost. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストンロッドのストローク方向が切換る際の減衰力の応答遅れを防止する。例文帳に追加

To prevent a response delay of damping force when a stroke direction of a piston rod is switched in a damping force type hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器において、ピストンロッドのストロークの周波数に応答して適切な減衰力を得る。例文帳に追加

To obtain an appropriate damping force in a hydraulic damper, in response to the frequency of stroke of a piston rod. - 特許庁

最圧縮時の前後においても、負荷に応じた適切な減衰力を得ることができる油圧緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic buffer capable of obtaining proper damping force in correspondence with a load even before and after largest compression. - 特許庁

油圧緩衝器において、ピストン速度の高速域における減衰力の不足を解消して適切な減衰力特性を得る。例文帳に追加

To obtain appropriate damping characteristics by eliminating shortage of damping force at a high speed range of piston speed, in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器において、懸架ばねが破損しても、ピストンロッドまわりから外れて脱落することを防止すること。例文帳に追加

To prevent a suspension spring from falling off from a surrounding of a piston rod in an hydraulic shock absorber, even if the suspension spring is broken. - 特許庁

油圧緩衝器との位置決めを簡単且つ、安価に形成できる構造を備えたサスペンション装置のブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket of a suspension device furnished with a structure capable of easily and inexpensively forming positioning with a hydraulic shock absorber. - 特許庁

給排制御バルブ24のパイロット管路29、30を左右の油圧緩衝器14のシリンダ下室18bに接続する。例文帳に追加

Pilot pipes 29 and 30 of the supply and exhaust control valve 24 are connected to a cylinder lower chamber 18b of the right and left hydraulic buffers 14. - 特許庁

単筒式油圧緩衝器において、スプリングシートをシリンダに取付ける際、溶接を不要とし、かつ、シリンダの変形を最小限に抑える。例文帳に追加

To dispense with welding and suppress deformation of a cylinder to the minimum when mounting a spring seat on the cylinder in a single cylinder type hydraulic shock absorber. - 特許庁

パイロット型減衰弁を備えた減衰力調整式油圧緩衝器において、安定したハード側の減衰力特性を得る。例文帳に追加

To achieve stable damping force characteristics on the hardware side for a damping force regulating hydraulic buffer with a pilot damping valve. - 特許庁

単筒式油圧緩衝器の製造方法において、シリンダ内へのガスの封入、フリーピストンの嵌装及びガス室の保持を効率よく行う。例文帳に追加

To effectively perform injection of gas into a cylinder, insertion of a free-piston, and holding of a gas chamber in a manufacturing method for a single cylinder type hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器において、逆止弁の開閉による減衰力の波形の乱れを防止して、騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of noise by preventing disturbance of the waveform of a damping force through opening and closing of a check valve. - 特許庁

セルフポンピング式の油圧緩衝器において、リザーバおよびオイルタンクの容量を大きくするとともに、スペース効率を向上させる。例文帳に追加

To increase the capacity of a reservoir and an oil tank and to improve a space efficiency in a self pumping type hydraulic shock absorber. - 特許庁

ピストン速度の低速域において、減衰特性の設定自由度を向上させた油圧緩衝器の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber improved in a degree of freedom of setting a damping characteristic in a low speed range of piston speed. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器のソレノイド装置において、プランジャのオリフィス通路なくして、その小径化を図る。例文帳に追加

To dispense with an orifice channel of a plunger and to miniaturize the diameter in a solenoid device for a damping force adjusting hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器において、ピストンロッドのストローク端におけるストッパラバーへの衝突を抑制するとともに衝突時の衝撃を軽減する。例文帳に追加

To suppress a collision of a piston rod to a stopper rubber at a stroke end, and to reduce the impact at the time of the collision. - 特許庁

メインバルブの開弁圧力を制御するパイロット室を有する油圧緩衝器において、安定した減衰力特性を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber having stable damping force characteristics in the hydraulic shock absorber having a pilot chamber for controlling opening valve pressure of a main valve. - 特許庁

油圧緩衝器において、縮径、面取り等の処理を施すことなくシリンダ部の上端部のバンプキャップとの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference of an upper end of a cylinder part with a bumper cap without applying treatment such as a diameter reduction or chamfering in a hydraulic buffer. - 特許庁

油圧緩衝器において、減衰力特性の設定の自由度を高めると共に、安定した減衰力を得る。例文帳に追加

To provide stable damping force while enhancing a degree of freedom of setting a damping force characteristic in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

ダンパユニットを内装した車両用の油圧緩衝器において、車輪側チューブに対するダンパユニットの着脱を容易にすること。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper for vehicles with a damper unit built therein in which the damper unit can be easily attached/detached to/from a wheel side tube. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストン速度の低速域から高速域まで、全域にわたって適切な減衰力を得る。例文帳に追加

To obtain proper damping force over the whole range from a low speed range to a high speed range of piston speed, in a damping force regulating type hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器（シリンダ装置）１は、シリンダ２とシリンダ２内から外部へ延出するピストンロッド１０との間に、オイルシール４を備える。例文帳に追加

This hydraulic shock absorber (cylinder device) 1 includes an oil seal 4 between a cylinder 2 and a piston rod 10 extending from the inside of the cylinder 2 to the outside. - 特許庁

インナチューブの内周にピストンを摺接させる油圧緩衝器において、圧側減衰力の応答遅れを回避すること。例文帳に追加

To avoid response delay of pressure side damping force in a hydraulic shock absorber in which a piston is slid on an inner peripheral surface of an inner tube. - 特許庁