「"キスを?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サイクロデキストリン、中でもβ−シクロデキストリンと桑の葉エキスを同時に配合したペット用サプリメント。例文帳に追加

The supplement for the pet is obtained by simultaneously formulating cyclodextrin, above all β-cyclodextrin and a leaf extract of a mulberry. - 特許庁

抗菌部材の粉末として、粉末状のゼオライトに竹エキスを含浸して乾燥させた竹エキス含浸ゼオライト粉末を用いる。例文帳に追加

Bamboo extract-impregnated zeolite powder, which is prepared by impregnating zeolite powder with a bamboo extract and drying the zeolite powder is used as the antibacterial member powder. - 特許庁

ビタミンＥ、α−リポ酸およびブドウ種子エキスを含有することを特徴とするＬＤＬ酸化抑制剤を提供する。例文帳に追加

The LDL oxidation inhibitor comprises vitamin E, an α-lipoic acid and essence of grape seed. - 特許庁

Ｉ型アレルギー性疾患の花粉症の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する。例文帳に追加

This internal medicine for inhibiting the symptoms of pollinosis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster. - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、および（Ｂ）ソウハクヒエキスを含有する食品組成物または医薬品を提供する。例文帳に追加

The food composition and the medicament composition comprise (A) proanthocyanidin and (B) Mori Cortex (mulberry bark) essence. - 特許庁

酵母エキスを用いたビールテイスト飲料の香味改善方法および香味改善したビールテイスト飲料例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF BEER TASTE BEVERAGE USING YEAST EXTRACT AND BEER TASTE BEVERAGE WITH IMPROVED FLAVOR - 特許庁

ゲルには、アロエ、キャロット、キューカンバー、桃の葉、ホホバ、ラズベリーのうちの任意の１種以上の植物エキスを含有する。例文帳に追加

The gel preferably contains the extracts of one or more plants selected from aloe, carrot, cucumber, peach leave, jojoba, and raspberry. - 特許庁

ブルーベリーを原料として、アントシアニジン配糖体の含量が高いエキスを製造することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an essence containing a high anthocyanidin glucoside content by using blueberry as a raw material. - 特許庁

また、ケルセチン含有組成物を水及び/又はアルコールを用いて抽出しケルセチン含有組成物の抽出エキスを製造する。例文帳に追加

Also, an extract of the quercetin-containing composition is produced by extracting the quercetin-containing composition with water and/or an alcohol. - 特許庁

粉末状のゼオライトに竹エキスを含浸させた後に乾燥させることで竹エキス含浸ゼオライト粉末を製造する。例文帳に追加

A powdery zeolite impregnated with a bamboo extract is produced by impregnating a powdery zeolite with a bamboo extract and subsequently drying the same. - 特許庁

生薬熱水抽出エキスを含有する水中遊離残留塩素除去剤およびこれを含有する入浴剤例文帳に追加

REMOVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF GALENICAL WITH HOT WATER FOR FREE RESIDUAL CHLORINE IN WATER AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

担子菌類の菌糸体培養物から抽出された菌糸体エキスを含むことを特徴とする糖質脂質代謝異常改善剤。例文帳に追加

An improving agent for metabolic disorder against sugars and lipids containing a mycelium extract obtained from a cultured product of mycelium of Basidiomycota. - 特許庁

生乳及び／又は乳製品を主原料とし、乳ペプチド及びハーブエキスを含有する乳飲料。例文帳に追加

This milk beverage comprises fresh milk and/or a milk product as a main raw material and a milk peptide and a herb extract. - 特許庁

抗アレルギー剤は、ヘスペリジンを含有する未熟な柑橘類果実の４０％以上のエタノール抽出エキスを含有する。例文帳に追加

This antiallergic agent comprises ≥40% ethanol extract of immature citrus fruits containing hesperidin. - 特許庁

無機過酸化物粒子、及びツバキ科植物エキスを含有する水溶性粒子を、それぞれ特定比率で含有する漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains an inorganic peroxide particle and a water-soluble particle containing an essence of plant of the family Theaceae in a specific ratio, respectively. - 特許庁

本発明の摂食抑制剤は、基本的にレンギョウ葉エキスを主成分としているので、製造・提供が容易である。例文帳に追加

The production and the provide of the ingestion inhibitor are easy because the essence of the leaf of the Forsythia suspensa is elementarily used as a main component. - 特許庁

担子菌類の菌糸体培養物から抽出された菌糸体エキスを含むことを特徴とする制癌剤の副作用軽減組成物。例文帳に追加

This composition for reducing the side effects of the carcinostatic agent contains a mycelium extract extracted from the mycelium culture product of a basidiomycete. - 特許庁

鉄イオンを含有する液剤において、酵母及び／又は酵母エキスを配合することを特徴とする内服用液体組成物。例文帳に追加

This liquid composition for the internal use is obtained by formulating a yeast and/or a yeast essence with a liquid preparation containing an iron ion. - 特許庁

酵母エキスを用いたビールテイスト飲料における酵母エキス独特の好ましくない臭いを低減させる。例文帳に追加

To reduce an undesirable smell particular in beer taste beverages using a yeast extract. - 特許庁

(a) 大豆蛋白に、(b) 含硫有機化合物（例えばグルタチオンのようなペプチド化合物）を含有する酵母エキスを添加してなる粉末状大豆蛋白。例文帳に追加

This powdered soybean protein is obtained by incorporating (a) the soybean protein with (b) a yeast extract containing a sulfur-containing organic compound (e.g. a peptide compound such as glutathione). - 特許庁

大豆タンパク質を含む食肉または魚肉加工食品であって、食肉または魚肉加工食品中にモルトエキスを添加する。例文帳に追加

The meat or fish meat processed food contains soybean protein, and a malt extract is added to the meat or fish meat processed food. - 特許庁

グリセロールモノメンチルエーテル及び／又はトウガラシエキスをムクミ改善用のマッサージ化粧料に含有させる。例文帳に追加

The massaging cosmetic for ameliorating swelling contains glycerol monomenthyl ether and/or Guinea pepper extract. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ及びクエン酸三ナトリウム及び酸化カルシウム及び酵母エキスを含有する溶液でエビを処理する。例文帳に追加

The method for improving quality of shrimp comprises treating shrimp with solution containing transglutaminase, Trisodium Citrate, calcium oxide and yeast extract. - 特許庁

ジョチュウギクエキスを有効成分とする加熱蒸散用害虫防除液および害虫防除方法例文帳に追加

INSECT PEST CONTROL SOLUTION FOR HEATING TRANSPIRATION CONTAINING PYRETHRUM EXTRACT AS EFFECTIVE COMPONENT AND METHOD OF INSECT PEST CONTROL - 特許庁

活性炭処理をした酵母エキスを有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ−１産生阻害剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease-1 production inhibitor contains a yeast extract treated with activated carbon as an active component. - 特許庁

ガジュツ（Curcuma zedoaria ROSC.）、ウコン（Curcuma longa L.）又はショウキョウ（Zingiber officinale ROSC.）等のショウガ科の植物エキスをＰＡＩ−１阻害剤として使用する。例文帳に追加

The technique comprises using an extract from a plant belonging to Zingiberaceae family such as Curcuma zedoaria ROSC., Crucuma longa L. or Zingiber officinale ROSC. - 特許庁

アピゲニン含有植物の抽出物からアピゲニン高濃度含有エキスを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract containing apigenin in a high concentration from an extract of an apigenin-containing plant. - 特許庁

ウコギ科トチバニンジン属植物及び／又はそのエキスを、乳酸菌などの菌で発酵して得られる発酵物を化粧料中に配合する。例文帳に追加

The cosmetic comprises a fermented product obtained by fermenting a plant of the genus Panax of Araliaceae and/or an essence thereof with bacteria such as lactic acid bacteria. - 特許庁

培養酵母あるいは乾燥酵母より得られた酵母エキスを、無機の濾過材、好ましくはセラミックス製クロスフロー型精密濾過膜、で濾過する。例文帳に追加

The yeast extract obtained from a cultured yeast or a dried yeast is filtered out with an inorganic filter medium or preferably with a cross-flow microfiltration membrane filter. - 特許庁

糖尿病の原因とされる食材の体内吸収量を抑制するため、定期的にグアバ葉エキスを摂取する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for periodically ingesting essence of leaves of Psidium guajava L., in order to control the amount absorbed in the body of a foodstuff to cause diabetes. - 特許庁

ムラサキ科ヒレハリソウ属の植物のエキスを有効成分とする、メラノサイトのデンドライト伸長促進組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for promoting the growth of the dendrite of the melanocyte contains an essence of a plant belonging to the genus Symphytum of Boraginaceae as an active ingredient. - 特許庁

ハチミツ、ラカンカエキスおよびステビアエキスをシクロデキストリンに包接させた包接体ならびに賦形剤を含む粉末ハチミツ。例文帳に追加

The powdery honey contains a vehicle, and an inclusion body which is obtained by including honey, Momordica grosvenori extract and stevia extract in cyclodextrin. - 特許庁

また、γ−リノレン酸およびプラセンタエキスを有効成分として配合した地肌ケア用化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetic for the bare skin care is obtained by formulating the γ- linolenic acid and a placenta extract as active ingredients. - 特許庁

酵母エキスを豆乳に加えた豆乳製品を得ることにより、豆乳臭が十分に抑制された豆乳製品を提供する。例文帳に追加

A soybean milk product having a sufficiently controlled smell of soybean milk is obtained by preparing a soybean milk product containing a yeast essence in soybean milk. - 特許庁

成分(A)、(B)及び(C)(A)ローヤルゼリー又はその抽出物(B)ペプチド又はその誘導体(C)海藻エキスを含有する染毛剤組成物。例文帳に追加

The hairdye composition comprises ingredients (A), (B) and (C), wherein (A) is royal jelly or extracts thereof, (B) is a peptide or a derivative thereof and (C) is seaweed extracts. - 特許庁

アレルゲンたんぱく質を除去した蕎麦発酵エキスの製造方法とこの蕎麦発酵エキスを含有する食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHEAT FERMENTED EXTRACT FROM WHICH ALLERGEN PROTEIN IS REMOVED AND FOOD CONTAINING THE SAME EXTRACT - 特許庁

又その抽出方法により得られた抽出エキスを有効成分として含む抗腫瘍剤及び健康食品。例文帳に追加

The antitumor agent and the health food contain the extract obtained by the method as an active component. - 特許庁

グァバ葉抽出エキスを加えて発泡性を改良した新規な炭酸飲料及び容器詰めしたグァバ葉抽出エキス例文帳に追加

NEW CARBONATED BEVERAGE HAVING FIZZINESS IMPROVED BY ADDITION OF ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT AND PACKAGED ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT - 特許庁

ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド（genkwanin5-O-β-primeveroside）が含まれる沈香葉エキスを有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

In another embodiment, the laxative contains an essence of leaves of Aquilaria sinensis which contains the genkwanin 5-O-β-primeveroside as an active ingredient. - 特許庁

その他の生薬エキスとしては、シラカバ等のカバノキ科の植物のエキス、ヤマグワ等のクワ科の植物のエキスを好適に含有する。例文帳に追加

An essence of a plant of Betulaceae such as Betula japonica x, or an essence of a plant of Moraceae such as Morus bombycis Koidz is suitably contained as other galenical essences. - 特許庁

ナノ微粒子のイチョウ葉エキスを有効成分として配合した、脳機能活性化効果を有する組成物。例文帳に追加

This composition having a brain function-activating effect contains nano fine particle ginkgo leaf extract as an active ingredient. - 特許庁

オリーブ葉エキスを有効成分とするアディポネクチン、特には高分子量アディポネクチンの産生促進剤。例文帳に追加

This agent relates to adiponectin with Olea europaea leaf extracts as an active ingredient and particularly a high-molecular weight adiponectin production-promoting agent. - 特許庁

さらに、ゲルに、ラベンダー、ローズマリー、ハッカ、ヒノキ、カモミラ、バラ、カミツレのうちの任意の１種以上のハーブエキスを加えてもよい。例文帳に追加

The gel may furthermore contain the extracts of one or more herbs selected from lavender, rosemary, peppermint, Japanese cypress, chamomilla, rose, and chamomile. - 特許庁

カバノアナタケまたはそのエキスを有効成分としてなることを特徴とする血液凝固抑制剤である。例文帳に追加

The invention relates to the blood coagulation inhibitor comprising the Fuscoporia obliqua or extract of the same as an active ingredient. - 特許庁

これによって茶の実エキスを花粉症対策に利用し得ると言うことを発見して新規な花粉症対策料を得たのである。例文帳に追加

Thus, the fact that tea fruit extract can be utilized for coping with pollinosis is discovered, obtaining a new preparation for coping with pollinosis. - 特許庁