「"下部構造物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装置を納めた容器はコンクリート基礎、地中梁等の下部構造物に固定される。例文帳に追加

A container containing the device is secured to a substructure such as a concrete foundation and an underground beam. - 特許庁

第１の回転ボールを有する下部構造物を形成する工程と、第１の回転ボールに比べて大きい大きさを有する第２の回転ボールを有する上部構造物を形成する工程と、第２の回転ボール間の領域に第１の回転ボールが対向するように、下部構造物と上部構造物とを結合する工程と、下部構造物と上部構造物との間の空間に絶縁性オイルを満たす工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes: forming a lower structure having first rotating balls; forming an upper structure having second rotating balls larger than the first rotating balls; coupling the lower structure and the upper structure such that the first rotating balls face a region between the second rotating balls; and filling a space between the lower structure and the upper structure with an insulating oil. - 特許庁

また、エアパレットで浮上させて運搬するための脚部６が、前記下部構造物の下側に設けられている。例文帳に追加

Legs 6 for carrying the pedestal by floating it with an air pallet are mounted on the underside of the lower structures. - 特許庁

橋梁４の下部構造物である橋脚３ａ、３ｂの上端には、起振機５ａ、５ｂがそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Each exciter 5a, 5b is provided respectively on the upper end of each bridge pier 3a, 3b which is a lower structure of a bridge 4. - 特許庁

本実施形態による免震装置１０は、積層ゴム３と滑り支承４からなり、上部構造物１と下部構造物２間に介装されている。例文帳に追加

The present vibration isolation device 10 is formed of a laminated rubber 3 and a slide bearing 4, and interposed between the upper structure 1 and the lower structure 2. - 特許庁

空気層２０を形成する周壁１８の下端部は、下部構造物１４の上を横方向へ移動可能となっている。例文帳に追加

A lower end of a peripheral wall 18 forming the air layer 20 is movable in the lateral direction on the lower structure 14. - 特許庁

半導体装置は、下部構造物、パシベーション膜、少なくとも２つの隣接する再配線１３５、及び絶縁膜を有する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a base structure, a passivation film, at least two adjacent rewirings 135 and an insulating film. - 特許庁

天板３等の上部構造物および底板４等の下部構造物を有するキャスク貯蔵架台２であって、前記上部構造物と下部構造物との間に、アイソレータ１３および／またはダンパ１４が設けられていることを特徴とするキャスク貯蔵架台。例文帳に追加

The cask storage pedestal 2 which has upper structures such as a top plate 3 and lower structures such as a base plate 4, is characterized in that isolators 13 and/or dampers 14 is placed between the upper structures and the lower ones. - 特許庁

免振対象物１２と下部構造物１４との対向面間に設けられた支持部材と転がり支承部材３２とで転がり支承機構を構成して免振対象物１２を下部構造物１４上に剛に近い状態で支持する。例文帳に追加

A rolling support mechanism is configured with a rolling support member 32 and a supporting member installed between the mating surfaces of a base isolated object 12 and the substructure 14 so that the based isolated object 12 is supported on the substructure 14 in a condition near rigid. - 特許庁

下部構造物の上部にある熱源・電源設備が配置された中間構造物は、下部構造物の天端面に下弦材、上部構造物の下部に上弦材を配置し、これらを連結するように斜材を骨組みしたメガトラス構造が形成されている。例文帳に追加

An intermediate structure in which a heat source and power supply facilities in an upper part of a lower part structure are arranged forms a mega-truss structure constituted by arranging a lower chord on a crest face of the lower part structure and an upper chord in a lower part of an upper part structure and framing a diagonal member so as to connect them. - 特許庁

最終的な据付後のゴム支承体の剪断変形量を可能な限り小さくし得ると共に過度に大きな下部構造物を必要とせずに下部構造物を最適に設計することができ、構造物の低廉化を図り得、しかも、弾性支承体の据付に関する作業容易性の維持、向上をも図り得る構造物用弾性支承体の据付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation method of an elastic bearing body for a structure attaining the cost reduction of a structure and maintaining and improving working easiness on the installation of the elastic bearing body by minimizing the shear deformation amount of a rubber bearing body after final installation and attaining the optimum design of a lower structure without needing the excessively large lower structure. - 特許庁

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。例文帳に追加

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure. - 特許庁

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit. - 特許庁

前記半導体装置はヒューズ領域を有する周辺回路領域と、トランジスター及びビットライン上に形成されたキャパシターを有する下部構造物が形成されたセル領域とに仕分けられる。例文帳に追加

The semiconductor device is divided into a peripheral circuit region having a fuse region and a cell region where a lower structure is formed with a transistor and a capacitor formed on a bit line. - 特許庁

クランクケースを含む下部構造物とシリンダブロックとが相対的に移動する圧縮比可変機構を備え、十分な量の潤滑油を各部位に供給できる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine that includes a variable compression ratio mechanism in which a substructure including a crankcase and a cylinder block are relatively moved and that supplies sufficient amounts of lubricant to each part. - 特許庁

下部構造物上の支承数を半減することができるプレキャスト横桁とプレキャスト縦桁とを備えた橋梁およびその施工法の提供。例文帳に追加

To provide a bridge equipped with a precast cross girder and a precast stringer, and reducing the number of supports on a lower structure in half, and also to provide a construction method for the bridge. - 特許庁

下部構造物から上部構造物に伝わる上下方向震動の免震効果とその震動減衰効果とに優れた小型の三次元免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized three-dimensional base isolation device excellent in the base isolating effect for vertical vibration transmitted from a substructure to a superstructure the in the damping effect to such vibration. - 特許庁

地震時における上部構造物と下部構造物の相対変位に対してこれを適正に減衰させることができる、反復使用が可能な免震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a repeatedly usable base isolation damper capable of properly damping this to relative displacement of an upper structure and a lower structure in an earthquake. - 特許庁

橋梁の下部構造物と上部構造物との間の相対移動を円滑に案内および制限すると共に、構成部材の交換を容易にした鋼製支承および該鋼製支承を有する橋梁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel bearing and a bridge having the steel bearing facilitating the replacement of a constitutive member while smoothly guiding or limiting relative movement between a lower structure and an upper structure of the bridge. - 特許庁

接続層の形成が完了した下部構造物の上に形成される金属配線のステップカバレッジ特性を改善して信頼性を向上可能な半導体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for enhancing reliability by improving step coverage characteristics of a metal wiring formed on a lower structure in which formation of a connection layer is completed. - 特許庁

これにより、復元反力の釣り合い状態が変化し、新たな釣り合い状態になるまで上部構造物１２は下部構造物１６に対して横方向に移動する。例文帳に追加

Because of this, the balance state of the resilience-reaction force changes, and the upper structure 12 moves in the lateral direction with respect to the lower structure 16 until it becomes in the new balance state. - 特許庁

上部構造物を確実に支持するとともに、上部構造物と下部構造物との接合部分に発生する曲げモーメントを低減することのできる積層ゴム支承と、この積層ゴム支承を用いた杭頭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated rubber support for surely supporting an upper structure and reducing bending moment generated in a joint between the upper structure and a lower structure, and a pile head structure using the same. - 特許庁

ゴム支承体２０の底面には、下部構造物１の上面に沓座モルタル２に突き刺さる突起状の滑動防止部材２１が少なくとも一本以上設けてある。例文帳に追加

The bottom of a rubber bearing body 20 is provided with at least one or more projecting sliding preventive member piercing in a shoe base mortar 2 on the top of a lower structure 1. - 特許庁

上部構造物と下部構造物との間に生じる回転変位の許容値を拡大することができるとともに、一方向の移動を拘束するための側壁を破損を防止するようにしたすべり支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing capable of increasing the allowable value of a rotating displacement produced between an upper structure and a lower structure and preventing a side wall for arresting movement in one direction from being damaged. - 特許庁

強風又は地震による上部構造物の下部構造物に対する相対的な水平方向の過大な変位を防止でき、而して、上部構造物の損傷等を防止できる免震構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated structure capable of preventing the relative excess horizontal displacement of an upper structure to a lower structure caused by strong wind or earthquake, and to prevent the damage of the upper structure. - 特許庁

相対移動する下部構造物１２と上部構造物１４との間に、積層ゴム２０と滑り装置２２を有する免震装置１６が設けられている。例文帳に追加

The seismic isolation device 16 having the laminated rubber 20 and a sliding device 22 is provided between a lower structure 12 and a upper structure 14 which are relatively moved from each other. - 特許庁

多数回の同時蒸着及びエッチング工程によって層間絶縁膜を形成することにより、下部構造物のパターン差による層間絶縁膜の段差発生を防止することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a semiconductor device that allows preventing occurrence of steps on an interlayer dielectric film due to the pattern difference in the underlying structure, by forming the interlayer dielectric film through many-time simultaneous vapor deposition and etching processes. - 特許庁

上部構造物に取付けられた上沓と下部構造物に取付けられた下沓との間に、ベアリング沓とゴム支承とを組合わせて一体構造としたことを特徴とする橋梁用支承。例文帳に追加

This support for the bridge is constituted in such a way that a bearing shoe stone and a rubber support are combined to form an integral structure between an upper shoe stone attached to the upper part structure and a lower shoe stone attached to a lower part structure. - 特許庁

上部構造物と下部構造物との滑り部材において固着的な現象を少なくし、滑りの機能を十分に発揮させるようにした滑り支承の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing contrived to show sufficient sliding function by reducing a sticking phenomenon of sliding member between an upper structure and a lower structure. - 特許庁

橋脚または橋台等の下部構造物１上に、沓座モルタル２を介して鋼板３とゴムシート４とを積層させて構成して成るゴム支承体５を載置してある。例文帳に追加

A rubber bearing body 5 composed by laying a steel plate 3 and a rubber sheet 4 on the top of another is placed on a lower structure 1 of a bridge pier or an abutment or the like through a shoe base mortar 2. - 特許庁

支承体１の下部支持プレート４と下部構造物３との間には、上部構造物２の作動方向に対してエネルギー吸収機能が働くように複数のエネルギー吸収部材５ａ，５ｂが直列に介在させてある。例文帳に追加

A plurality of energy-absorbing members 5a, (5b) are interposed serially so as to allow an energy-absorbing function to act in the acting direction of a superstructure 2 between a lower supporting plate 4 of a bearing body 1 and a substructure 3. - 特許庁

上部構造物と下部構造物との接合部分に発生する剪断力と曲げモーメントの両方を確実に低減することのできる杭頭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head structure for surely reducing both shearing force and bending moment generated in a joint between an upper structure and a lower structure. - 特許庁

杭頭に浮き上がり力が作用した場合でも、上部構造物と下部構造物との接合部分に発生する曲げモーメントを確実に低減することのできる引張抵抗型の杭頭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tensile resistance type pile head structure for surely reducing bending moment generated in a joining part of an upper structure and a lower structure even when floating force acts on a pile head. - 特許庁

配線構造は、下部構造物上に形成されたバリヤ膜と、バリヤ膜上に形成された銅又は銅合金を含む銅導電膜と、銅導電膜上に形成された銅窒化物を含む中間膜と、中間膜上に形成されたキャッピング膜と、を含む。例文帳に追加

The wiring structure includes a barrier film formed on a lower structure, a copper conductive film formed on the barrier film and containing copper or a copper alloy, an intermediate film formed on the copper conductive film and containing a copper nitride, and a capping film formed on the intermediate layer. - 特許庁

免震ダンパー１０は、上部構造物１に固定される筒状の変形部材１１と、下部構造物２に固定され、変形部材１１に対して互いに同軸状にかつ軸方向に摺動可能に配設された変形付与部材２１とを備えている。例文帳に追加

This base isolation damper 10 has a cylindrical deformation member 11 fixed to the upper structure 1, and a deformation imparting member 21 fixed to the lower structure 2 and mutually coaxially and axially slidably arranged to the deformation member 11. - 特許庁

即ち、一つのエネルギー吸収部材５ａは、図１に示すように、エネルギー吸収部材５ａ一端を支承体１の下部に支持部材６ａを介して固定すると共に、他端は下部構造物３の上部に支持部材７ａを介して固定してある。例文帳に追加

That is, one energy-absorbing member 5a fixes one end of an energy absorbing member 5a to the bottom of the bearing body 1 through a supporting member 6a and the other end is fixed to the top of the substructure 3 through a supporting member 7a. - 特許庁

滑り支承４の滑り面５ａと下部構造物２の滑り面２ａとの間には、間隙Ｃが設けられており、第一固定部材６を回転軸として滑り部材５を回すことにより、間隙幅Ｄを容易に調節することができる。例文帳に追加

A clearance C is provided between the slide face 5a of the slide bearing 4 and the slide face 2a of the lower structure 2, and by rotating the slide member 5 around a rotary shaft of the first fixing member 6, the clearance width D can be easily adjusted. - 特許庁

下部構造物に対して上部構造物を分割ゴム支承体で支承し、分割ゴム支承体の空隙部分に土砂等の堆積、目詰まりをさせることなく、長期間に亘ってその支承性能を維持可能な構造物の分割式支承装置の提供。例文帳に追加

To provide a divided support device for a structure capable of supporting an upper structure to lower structures by divided rubber support bodies and maintaining the supporting performance over a long period of time without causing accumulation and plugging of sediment or the like in cavity parts of the divided rubber support bodies. - 特許庁

下部構造物１に固定したシューホルダ14の曲面状の受面14ｂ上にシュー13を滑動自在に支持して該シュー13に上側荷重受部Ｂの金属板42の曲面状の受面42ａを滑動自在に当接させて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A shoe 13 is slidably supported on the curve-form support surface 14b of a shoe holder 14 fixed at a lower structure 1, and the curve-form support surface 42a of the metallic plate 42 of the upper load support part B is brought into slidable contact with the shoe 13. - 特許庁

ダンパーは、免震層の平面略中央部に直立状態で設置され、その上端部及び下端部は、ユニバーサルジョイント等のヒンジにより上部構造物及び下部構造物と２πrad全方向の変位に追従可能に連結されている。例文帳に追加

The damper is vertically installed in almost the central part on the plane of the base isolation story, the upper end part and lower end part of the damper are joined with the upper structure and the lower structure so as to be capable of following the displacement in the whole direction of 2πrad, with a hinge such as a universal joint. - 特許庁

前記スリット１５ａ，１５ｂは、裾部の長手方向に所定の間隔で少なくとも４本以上形成し、そのスリット１５ａ，１５ｂの長さは、下部構造物５のコンクリート台座５ａに対応した長さ、例えば、１００mmの長さで形成する。例文帳に追加

The slits 15a, 15b aye formed in at least four or more at regular intervals in the longitudinal direction of the skirt sections, and the length of the slits 15a, 15b is formed in length corresponding to the concrete pedestal 5a of a lower structure 5 such as length of 100 mm. - 特許庁

下部構造物１１４と、上部構造物１０２と、ソーラーモジュール板１０１と、回転板１０５と、ローラーガイド１０８と、回転押棒ローラー１１１と、回転押棒１０６と、モーター１１２と、ラック・ピニオン１０７と、従動パイプ１０９と、ローラーリンク１１５とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for tracking and condensing sunlight includes a lower structure 114, an upper structure 102, a solar module plate 101, a rotary plate 105, a roller guide 108, a rotary pusher bar roller 111, a rotary pusher bar 106, a motor 112, a rack-pinion 107, a following pipe 109, and a roller link 115. - 特許庁

上部構造物と下部構造物の相対変位に対して、変形部材１１と変形付与部材２１が軸方向に移動し、押圧部２３が中立部１３を越えて変形筒部１２に接触し、変形筒部１２を径方向に弾性変形の範囲内で変形させる。例文帳に追加

The deformation member 11 and the deformation imparting member 21 move in the shaft direction to the relative displacement of the upper structure and the lower structure, and the pressing part 23 contacts with a deformation cylinder part 12 by going over the neutral part 13, and deforms the deformation cylinder part 12 in an elastic deformation range in the radial direction. - 特許庁

軽量構造物に免震装置を用いた場合であっても、強風又は地震による上部構造物の下部構造物に対する水平方向の過大な変位を防止でき、而して、上部構造物の損傷等を防止できる構造物変位制限装置及びそれを用いた構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure displacement limit device capable of preventing excessive displacement in the horizontal direction of an upper structure to a lower structure due to a gale or an earthquake so as to prevent damage of the upper structure even in the case of using a base isolation device in a lightweight structure, and a structure using it. - 特許庁

窒化膜ストリップ工程に、酸化膜エッチャントを用いた所定のエッチングを行う段階を追加して窒化膜上の自然酸化膜を除去するが、エッチャントの割合を調節してエッチャントによる下部構造物の損傷を防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a lower structure from being damaged by an oxide film etchant by adjusting an etchant proportion in a step of applying specified etching added to a nitride film strip process to remove a natural oxide film on a nitride film. - 特許庁