「"元受"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開口付きマスク５−４は、記録媒体５−２と二次元受光素子５−５との間に配設されている。例文帳に追加

A mask 5-4 with openings is arranged between a recording medium 5-2 and a two-dimensional photodetector 5-5. - 特許庁

三次元受波装置およびこれを備えた三次元測位装置ならびに三次元測位方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL SOUND WAVE RECEIVING DEVICE, THREE-DIMENSIONAL POSITIONING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME AND THREE DIMENSIONAL POSITIONING METHOD - 特許庁

企業がブローカを介して元受保険会社と保険契約を結び、元受保険会社が再保険会社またはレンタ・キャプティブと再保険契約を結ぶという保険契約の連鎖の中で、保険契約業務の処理を効率化する。例文帳に追加

To improve the efficiency of insurance contract business processing, a chain of an insurance contract wherein a company makes an insurance contract with a prime insurance company through a broker and the prime insurance company makes a reinsurance contract with a reinsurance company or a rental captive. - 特許庁

標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との間の幾何学的位置関係の調整のためには、標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との少なくとも一方の位置が調整される。例文帳に追加

At least one out of the target 4 and the two dimensional photoreception unit 13 is regulated to regulate a geometrical position between the target 4 and the two dimensional photoreception unit 13. - 特許庁

２次元受光素子アレイ及びこれを用いたホログラフィック光情報再生装置、並びにホログラフィック光情報記録装置例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL PHOTORECEPTOR ARRAY, HOLOGRAPHIC OPTICAL INFORMATION PLAYBACK DEVICE USING THIS, AND HOLOGRAPHIC OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE - 特許庁

元受保険会社２は、案件データ１１を参照し、再保険データ１２をサーバのＤＢに登録する。例文帳に追加

The prime insurance company 2 refers to the item data 11, and registers reinsurance data 12 in the DB of the server. - 特許庁

そして、二次元受光素子４の光電変換で生成した電気信号の出力を外部に伝送するケーブル８、電気回路９が取り付けられる。例文帳に追加

A cable 8 and electric circuit 9 for transmitting the output of an electrical signal generated by photoelectric conversion of the two-dimensional light receiving element 4 are mounted. - 特許庁

二次元受光センサ３に、全体の受光領域が上下２分割された分割受光領域３ａ，３ｂを設定する。例文帳に追加

Split light receiving areas 3a and 3b obtained by dividing the entire light receiving area into two areas vertically are set in a two-dimensional light receiving sensor 3. - 特許庁

２次元受光素子を有する光式センサにおいて、受光手段からの出力レベルを調整できるようにすること。例文帳に追加

To enable to control the output level of a light receiving means in the case of comprising a two-dimensional light receiving element. - 特許庁

２次元受光素子を有する光センサにおいて、受光手段からの出力をモニタできるようにすること。例文帳に追加

To enable to monitor output from a light receiving means in the case of comprising a two-dimensional light receiving element. - 特許庁

二次元受光センサを用いて一次元コードを高解像度で読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reading device capable of reading an one-dimensional code at high resolution by using a two-dimensional light-receiving sensor. - 特許庁

また、サービス課金サーバ１７は、特別シーン記述に基づき要求元受信装置１６に対し課金を行なう。例文帳に追加

A service accounting server 17 charges to the requesting receiver 16, based on the special scene description. - 特許庁

そして、この二次元受光画像データから点滅パターンを抽出し、この点滅パターンから追加データを再生して表示する。例文帳に追加

The flickering pattern is then extracted from the two-dimensional light receiving image data, and the additional data are reproduced from the flickering pattern and displayed. - 特許庁

そして、この２次元受光センサ３５上のどの位置で受光したかにより、光ファイバ１２への光の入射状況を把握する。例文帳に追加

Then, incident situation of light to the optical fiber 12 is grasped by whether it is received in which positions on the 2-dimensional photo sensor 35. - 特許庁

開口部５−６を経由して二次元受光素子５−５上に到達する回折像領域５−７は、互いに重なることなく、かつ、二次元受光素子５−５面を覆い尽くす六角形とし、その向きは、開口部５−６の六角形とは直交させる。例文帳に追加

Diffracted image regions 5-7 arriving on the photodetector 5-5 through the apertures 5-6 are formed as the hexagonal shapes which do not overlap each other and completely cover the surfaces of the photodetector 5-5 and the directions thereof are intersected with the hexagonal shapes of the apertures 5-6. - 特許庁

非点収差像検出素子として２次元受光素子を用いた自動焦点制御システムにおいて、２次元受光素子が撮像した焦点誤差検出画像における楕円形状固有の特性に基づいて、観察光学系の自動合焦を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the autofocus control system using a two-dimensional light receiving element as an astigmatic image detection element, autofocusing of an observation system is performed based on elliptical shape specific characteristics in a focus error detection image taken by the two-dimensional light receiving element. - 特許庁

本発明は、ガスタービンエンジンにおいて、複合ブレード根元とエンジンのロータに設けた根元受け入れスロットの壁との間に用いるブレード根元シムを提供する。例文帳に追加

This invention comprises a blade root shim to be used between the root of a composite blade and the wall of a root receiving slot provided in the rotor of the engine. - 特許庁

２次元ＣＣＤ固体撮像素子により、マイクロレンズとピンホールとのセットによって測定された蛍光に基づく２次元受光検出を行うことができる。例文帳に追加

Two-dimensional received light detection based on fluorescence measured by a set of the microlens and the pinhole is performed by a two-dimensional CCD solid imaging element. - 特許庁

複数に渡る元受会社の保険を取り扱う代理店で、効率的かつ容易に広域の保険加入の募集を行うことのできる保険代理店広域保険募集システム方式を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance agent extensive insurance invitation system capable of efficiently and easily performing an extensive insurance entry invitation in an agent which handles insurances extending over a plurality of direct writing insurance companies. - 特許庁

その調整ステップは、電気系座標（ｘ’，ｙ’）が標的の中心点（Ｏ）の機械系座標（０，０）に一致するように、標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との間の相対的位置を調整する機械的ステップを備えている。例文帳に追加

The regulation step is provided with a mechanical step for regulating a relative position between the target 4 and a two dimensional photoreception unit 13 to conform the electric system coordinates (x', y') with mechanical system coordinates (0, 0) of the center O of the target. - 特許庁

二次元受信器５０は、真空容器５２を有し、光子の入射で電子を放出する光電変換部５４が真空容器５２の前面に設けてある。例文帳に追加

A two-dimensional receiver 50 is provided with the vacuum chamber 52, and an photoelectric converter section 54 which emits electrons in accordance with incident photons, is disposed in front of the vacuum chamber 52. - 特許庁

イメージセンサユニット１０８は、光源により原稿を照射し、原稿からの反射光を結像光学系を介して1次元受光素子アレイに入射させることにより原稿画像を読み取る。例文帳に追加

The image sensor unit 108 reads an original image by irradiation of a light source on the original image and incident of the reflected light from the original image on one-dimensional light detecting device array through an imaging optical system. - 特許庁

例えば横長な光学情報やパノラマ風景等の長尺な撮影対象に関して、汎用の二次元受光センサを用いながらも、高分解能の画像データを得る。例文帳に追加

To obtain high resolution image data even while using a general purpose two-dimensional light receiving sensor, for example, about horizontally long optical information and long photographing object such as a panoramic scenery. - 特許庁

導波層内を伝搬する導波光１−１５は、導波層内に作り込まれたホログラムによって回折され、開ロマスク１−１６、透明平板１−５を通過し、二次元受光素子１−６上で結像する。例文帳に追加

The guided beam 1-15 propagated through the waveguide layer is diffracted by a hologram formed in the waveguide layer, is passed through an opening mask 1-16 and a transparent planar plate 1-5, and is focused on a two-dimensional photodetector 1-6. - 特許庁

１次元受光素子と１次元光変調素子との位置合せ精度の要求を緩和できるとともに、プリアンブルを用いず良好にクロックを再生することのできるホログラム記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording and reproducing apparatus capable of relaxing requirement on accuracy of alignment of a one-dimensional light receiving element and a one-dimensional optical modulation element, and also can reproduce a clock satisfactorily without using a preamble. - 特許庁

可動体１４内に配置された集光素子２０は、発光素子１８から出射された光ビームＯＢを２次元受光素子２２上へ集光ビームＯＢとして集光させる。例文帳に追加

A light convergence element 20 disposed in the movable body 14 make the light beam OB emitted from the light emitting device 18 condense onto a two-dimensional photoreceptor 22 as the condensing beam OB. - 特許庁

レーザ光を用いた光学的手法において、レーザ光を広げて計測対象の全座標空間を伝播させ、２次元受光素子を用いて検出する構成とし、空間分解能と時間分解能の両立を可能にする。例文帳に追加

In the optical method using a laser light, it is so constituted that the laser light is spread to propagate an entire coordinate space of a measuring object and detected with the use of a two-dimensional light-receiving element, thus permitting satisfying both the spatial resolution and the time resolution. - 特許庁

傘４０は、湾曲した手元４１が手元支持管１１に取り付けられた手元受け部１３で保持され、傘４０を支持した手元支持管１１は連結機構部２５の自在継ぎ手１８により任意の方向に傾けて使用される。例文帳に追加

The umbrella 40 is held by a handle-receiving part 13 having a curved handle 41 mounted to the handle support tube 11, and the handle support tube 11 for supporting the umbrella 40 is used, by tilting in an arbitrary direction by the universal coupling 18 of the connection mechanism part 25. - 特許庁

受光手段は、スリットまたはレンズと１次元受光素子群とからなり、これらが、前記投光手段が形成する扇状の投光パターンに一致した視野の受光パターンを形成するように配置される。例文帳に追加

The light receiving means consists of a slit or a lens 4 and a group 5 of one-dimensional light receiving elements and they are arranged as so to form a light reception pattern of a visual field matched with the fan-shaped floodlight pattern to be formed by the floodlight means. - 特許庁

低元受液器の容積を小なるものとしても同受液器への液冷媒の溜まり込みを防止でき、安定した運転が行われる信頼性の高い多元冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilevel refrigerating device of high reliability that is operated stably as it is capable of preventing a liquid refrigerant from accumulating in a low-level liquid receiving container even if the volume of the low-level liquid receiving container is small. - 特許庁

２次元受光素子を有する光式センサにおいて、検出物体からの拡散反射光と正反射光の受光レベルの比を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the ratio of the light reception level of diffuse reflection light and that of specular reflection light from an object to be detected in an optical sensor with a two-dimensional light receiving element. - 特許庁

よって、１次元受光素子と１次元光変調素子との位置合せ精度の要求を緩和できるとともに、プリアンブルを用いず良好にクロックを再生することができる。例文帳に追加

The requirement on accuracy of alignment of the one-dimensional light receiving element and the one-dimensional optical modulation element therefore can be relaxed, while the clock can be reproduced satisfactorily without using a preamble. - 特許庁

そして、放射線１の入射する方向に対しほぼ直交する方向であって上記シンチレータ２の下部に配置された光学素子３と、該光学素子３の更に下部に配置された二次元受光素子４とを有する。例文帳に追加

The one-dimensional image sensor also has an optical element 3 arranged under the scintillator 2 in a substantially orthogonal direction to the incoming direction of radiation 1, and a two-dimensional light receiving element 4 arranged further under the optical element 3. - 特許庁

二次元受光センサー上の画像データから、演算によって迅速かつ高精度に眼鏡レンズなどの球面屈折力の光学特性データを得られるようにする。例文帳に追加

To quickly and precisely acquire optical characteristics data of spherical refractive power in a spectacle lens, by computation, based on the image data on a two-dimensional photoreception sensor. - 特許庁

２次元受光素子を有する光式センサにおいて、受光素子からの出力にノイズが生じる場合にも正確にピーク位置を算出できるようにすること。例文帳に追加

To permit the accurate computation of peak locations even in the csae of the occurrence of noise in the output of a light receiving element in the case of comprising a two-dimensional light receiving element. - 特許庁

本発明は、光学的異方性薄膜の光学軸の方向と大きさ、および膜厚を高速、高精度に測定し、さらに二次元受光素子による分布測定を可能とする手法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approach and a device which can measure the direction and magnitude of the optical axis of an optical anisotropic membrane and thickness of the membrane with a high speed and a high precision, and furthermore capable of distribution measurement by 2-D light receiving elements. - 特許庁

二次元受光素子５上には基準位置光源２，３の像が形成され、その像の位置を検出することにより、表示装置１２から光源２，３間での距離や方向が算出され、その算出結果に基づいて表示像９が形成される。例文帳に追加

Images of the reference position light sources 2 and 3 are formed on a two-dimensional photodetecting element 5, positions of the images are detected to calculate the distances and direction from the display device 12 to the light sources 2 and 3, and a display image 9 is formed based upon calculation results. - 特許庁

配信サービス局１は、２次配布元受信端末２から２次配布時価問い合わせ情報５を受けて、指定されたコンテンツの指定された端末における現在の２次配布価額と価格有効期限からなる２次配布情報６ａを返信する。例文帳に追加

In receipt of a secondary distribution current price query information 5 from a secondary distribution source receiving terminal 2, the distribution service station 1 returns secondary distribution information 6a, constructed of a current secondary distribution price of designated contents in a designated terminal and the price expiration date. - 特許庁

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。例文帳に追加

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used. - 特許庁

二次元受光器上の画像を重複することなく複数の閉領域に分割し、得られた各閉領域に対応する単位光波面分布を算出し、この単位光波面分布を用いて平行移動と重ね合わせでホログラム面上の光波面分布を算出する。例文帳に追加

An image on a two-dimensional light receiver is divided into plural closed areas without overlapping, and unit light wave front distribution corresponding to each obtained closed area is calculated, and this unit light wave front distribution is used to calculate the light wave front distribution on the hologram surface by parallel translation and superposition. - 特許庁

２次元受光素子にて検出されたパターン像を基に被検眼の眼屈折力を測定する装置において、光源の光量を強くする必要がないとともに、Ｓ／Ｎ比の高い画像を取得し、測定精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a device for measuring the eye refracting power of an eye to be measured from the pattern image detected by a 2D light receiving element by which the light quantity is not required to be make strong, an image with a high S/N ratio can be acquired, and measuring precision can be enhanced. - 特許庁

バックアップするため、又は内容を確認するため等の目的で画像データをダウンロードするような場合に、画像データを受信した際の受信日時、受信の相手先（送信元）、受信結果は正常であったか否か等の付加情報の視認性を高くする。例文帳に追加

To raise the visibility of additional information, such as a receiving time at the time of receiving image date, the destination (transmission source) of a reception, whether a receiving result has been normal or not in the case of downloading, the image data in order to back up or verify the content. - 特許庁

画像データ入力切替部４４は、画像データ出力管理部４３の管理の元、受信データ解析部４１から供給される受信データまたは補間データ蓄積部４２から読み出される補間データを適宜選択してデコーダに出力する。例文帳に追加

An image-data input changeover 44 properly selects the receiving data supplied from the receiving-data analyzer 41 or an interpolating data read from the interpolating-data storage 42, and outputs the receiving data or the interpolating data to a decoder on the basis of the control of an image-data output control unit 43. - 特許庁

２次元受光センサからのセンサ出力信号をサンプルホールド回路及び低域遮断フィルターで処理することにより明暗の大きな変化成分のみを検出することを可能にして光源や２値化基準電圧等の変動に影響され難い安定した２値化処理を行なうことができる光センサ信号処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical sensor signal processor which can perform stable binarization processing that is hardly affected by fluctuations of a light source, a binarization reference voltage or the like by enabling only a large change component in the brightness and darkness by processing a sensor output signal from a two-dimensional light reception sensor with a sample hold circuit and a low band cut-off filter. - 特許庁