「"各種類"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ナビゲーション装置１は、道路の種類に関連付けて、各種類の道路を走行する自動車（移動体）の平均速度に対応する速度パラメータを記憶部１４に記憶する。例文帳に追加

In the navigation device 1, a speed parameter corresponding to an average speed of the automobile (movable body) traveling various roads is stored in a storage part 14 in relation to the kind of each road. - 特許庁

各種類のフォーカス領域２２の複数のフォーカス細分領域は、フォーカス回折領域２１において周期的に分布し、かつ少なくともその一部が異なる種類の光のフォーカス細分領域と隣接して配置される。例文帳に追加

The plural focus subdivision areas of each different kind of focus areas 22 are periodically distributed in the focus diffraction area 21, and at least a part thereof is disposed abutting on the focus subdivision area of the different kind of light beam. - 特許庁

各種類のものが混在する大量の廃蛍光管を効率的に分別処理することができる装置を安価に且つ簡素に構成するとともに、分別回収効率を一層高めることができるようにする。例文帳に追加

To configure an inexpensive and simple apparatus for efficiently performing separated treatment of a large amount of waste fluorescent tubes in which the waste fluorescent tubes of various kinds coexist, and to further improve separated recovery efficiency. - 特許庁

互いに色が異なる複数種類の光源を備え、各種類の光源を容易に調光することができ且つ小型化が図れる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system equipped with a plurality of kinds of light sources with different colors, for easily controlling light of the various kinds of light sources and for aiming at downsizing. - 特許庁

最後に、前記照明装置の前記光源の前記数の比と、当該照明装置の前記光源の総数とに基づいて前記各種類の光源の数を決定する。例文帳に追加

Finally, the number of the light sources of each kind is determined based on the ratio of the number of the light sources of the illuminator to the total number of the light sources of the illuminator. - 特許庁

この抽出した各種類の特徴量を、重回帰分析によって解析し、防水シートの破断時の伸び率の保持率である残存品質を求める。例文帳に追加

A variety of feature values extracted are analyzed with multiple regression analysis to derive the residual quality or a retention of coefficient of extension at the rupture time of the waterproof sheet. - 特許庁

内鉢が外鉢内に挿入された状態で外部から内鉢が視認出来ない形態にすると、下方支持になって各種類の内鉢に対し専用の外鉢が必要になる。例文帳に追加

To solve the following problem: a conventional double flower pot requires an exclusive outside pot for each of various kinds of inside pots when the inside pot is set up so as not to be visible from outside while the inside pot is inserted in the outside pot, because the pots are supported from below. - 特許庁

そして、該容器体１に前記申込カード記載の表示数字の種類数に各種類の表示数字の個数を乗じた数量の前記表示球２を収納する。例文帳に追加

The container 1 stores the display balls 2 of an amount multiplying the number of display numbers of respective kinds to the number of kinds of the display numbers described on the application card. - 特許庁

そして、用紙Ｐの搬送方向と直交する方向において、従動ロール部３６の最端部間の距離は、記録ヘッドによって印刷が可能な各種類の用紙Ｐにおける各幅のうちの最小幅Ｎよりも短くなっている。例文帳に追加

A distance between the edges of the driven roll part 36 in a direction orthogonal to the conveying direction of the paper P is shorter than the minimum width N of the widths of various kinds of paper P on which printing can be performed by the recording head. - 特許庁

画像表示制御手段は、ディップスイッチよって設定された種類の停止表示パターンにおける各種類の識別情報に対する当選確率に関する信頼度画像を含むデモ画像９１を表示する制御を行う。例文帳に追加

The image display control means performs the control of displaying the demo image 91 including a reliability image relating to the winning probability for the respective kinds of identification information in the stop display pattern of the kind set by the dip switch. - 特許庁

各種類を表す複数のボタンを有する表示画像を画像表示器９の表示画面上に表示して、ボタンの選択的指定を受け付け可能にした画像表示制御装置。例文帳に追加

In this image display control device, a display image having a plurality of buttons showing each kind is displayed on the display screen of an image indicator 9, so that selective designation of a button is acceptable. - 特許庁

まず、直前に実行された処理集合に含まれる各単位処理の実行結果に基づいて、次の処理集合における各種類の単位処理の見積もり負荷を見積もる。例文帳に追加

First an estimated load for the unit process of each kind in a succeeding processing set is estimated on the basis of an execution result of each unit processing included in the set of the process executed just before. - 特許庁

従来の出荷予測システムでは、各種類別の本体系装置における周辺系装置の出荷予測が困難であり、また、本体系装置と周辺系装置の出荷予測を別々に考えると、精度が悪い。例文帳に追加

To provide a shipment estimation system and method which can easily estimate the shipment of every peripheral device with high accuracy. - 特許庁

更新情報蓄積部６１は、各情報蓄積部６２〜７０において更新された情報の一部を、各種類に対応付けた更新情報として格納する。例文帳に追加

An update information storage section 61 stores a part of information updated in the information storage sections 62-70 as update information corresponding to each of kinds for storage. - 特許庁

これにより、各種類の画素の再生像光をクロストークが殆ど無い状態で読み出し、各再生像光の撮像信号を合成して要素ホログラムに記録された二次元画像を得る。例文帳に追加

In this way, the reproduced image light of the respective kinds of pixels is read out, in a state where crosstalks are hardly generated, and the imaging signals of the respective reproduced image light are combined, and a a two-dimensional image recorded elemental hologram is obtained. - 特許庁

従って、本発明の回路構造は簡単で内部ノイズが小さく、出力信号に歪みがなく、耐干渉性が強い等の利点があり、各種類の周波数範囲の生物信号の記録に用いることができる。例文帳に追加

The invention has a simple circuit structure and yields low internal noise, no distortion of output signal, high interference rejection capability, or the like, and used for recording biological signals in various frequency ranges. - 特許庁

これにより発信側の端末の種類に対応した各種類別の着信側の端末番号を得ることができ、着信先端末番号を決定する。例文帳に追加

Thus, the terminal numbers on the call incoming side by kinds, corresponding to the kinds of terminals on the call originating side are obtained, and the terminal numbers on the call incoming destination are decided. - 特許庁

エレベータ利用者を２種類以上に分類して、各種類の利用者に対してセキュリティ機能や自動運転機能を含む効果的なエレベータ運行が提供できるエレベータセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator security system capable of providing respective types of users with an effective elevator operation including a security function and an automatic operation function by classifying the elevator users into two types or more. - 特許庁

各種類の基板２１，３１，４１，６１，７１，８１毎に、スロット１１，１２の番号順に連番で端子番号を付し、当該種類の基板が差込まれたスロットについての端子番号のみを有効とする。例文帳に追加

Each of a plurality of types of substrates 21, 31, 41, 61, 71 and 81 is given serial terminal numbers in the order of numbers of slots 11 and 12, and only the terminal numbers of the slots into which substrates of the types are inserted are validated. - 特許庁

異なる種類のプルダウン方式の各信号を処理する共通信号処理部の割合が大きく構成が簡単、高い検出能力、各種類の検出感度が同一となるものとする。例文帳に追加

To provide a telecine system discrimination device which is equipped with a common signal processing unit that processes signals of pulldown systems of different types in a large proportion thereof, is simple in constitution, has a high detection capability, and is set equal in various detection sensitivity. - 特許庁

各種類の基板に対応して、システム全体よりも入出力端子数の多い空間内の異なる端子番号の領域を示す情報を保持する。例文帳に追加

Information showing the regions of the different terminal numbers in a space where the number of input/output terminals is larger than the whole system corresponding to each type of substrate. - 特許庁

各種類の蛍光体は、各励起光の混光によって白色光を生成する関係を有し、発光体層１６の表面上にそれぞれが分散されている。例文帳に追加

Each kind of phosphors has a relation to produce white light by mixing of each excited light and is respectively dispersed on the surface of the light emitter layer 16. - 特許庁

各種類のインクドット毎に予め記憶されている複数の補正値に基づいて、インクドットの主走査方向の位置ズレを減少させるために使用する補正値を決定する。例文帳に追加

Based on a plurality of correction values prestored for various kinds of ink dot, respectively, a correction value being used for reducing positional shift in the main scanning direction of ink dot is determined. - 特許庁

各種類を表す複数のボタンを有する表示画像を画像表示器９の表示画面上に表示して、ボタンの選択的指定を受け付け可能にした画像表示制御装置。例文帳に追加

This image display control device enables to receive selective specification of a button by displaying a display image having a plurality of buttons indicating respective types on a display screen of an image display unit 9. - 特許庁

脱臭味処理をした、乾白花豆及び乾白インゲン類と各種類の果物を融合させて、果物の香り、味を強く残した、菓子の果物こしあんこ、の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STRAINED BEAN JAM FOR CONFECTIONERY RICHLY REMAINING FRUIT-AROMA AND -TASTE, OBTAINED BY THOROUGHLY BLENDING VARIOUS KINDS OF FRUITS WITH DRY WHITE SOYA BEAN AND DRY NAVY BEAM BOTH DEODORIZED - 特許庁

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。例文帳に追加

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state. - 特許庁

この光ファイバ束２の光ファイバ２ａ，２ｂの基端を、前記２種類のうちの各種類毎に別々に設けた２つの光検出器３，４にそれぞれ接続する。例文帳に追加

The start ends of the optical fibers 2a, 2b of the optical fiber bundle 2 are connected to two photo detectors 3, 4, which are separately provided for each kind of the two kinds, respectively. - 特許庁

表示制御手段は、ディップスイッチよって設定された種類の予告演出パターンにおける各種類の予告演出に対する当選確率に関する信頼度画像を含むデモ画像９１を表示する制御を行う。例文帳に追加

The display control means controls to display the demonstration picture 91 including a reliability picture on the winning probabilities to the respective types of forenotice performances in a forenotice performance pattern of a type set by the DIP switch. - 特許庁

メモリ３０には、各種類のリーダ／ライタ装置毎の形状や読み取りマーク（ロゴ）の画像と、リーダ／ライタ装置毎の最適な周波数とが対応付けて予め記憶されている。例文帳に追加

In a memory 30, images of each shape of various types of the reader/writer units and a reading mark (logo), and an optimal frequency for each reader/writer unit are stored in advance in association with each other. - 特許庁

特性の異なる複数種類のフォトダイオードを備え、各種類のフォトダイオードの不純物プロファイルが調整される固体撮像素子を製造する。例文帳に追加

To manufacture a solid-state imaging device where a plurality of kinds of photodiodes having different characteristics are provided and the dopant profile of each kind of a photodiode is adjusted. - 特許庁

そして、印刷時に使用される印刷モードに応じて、各種類の色変換プロファイルを１つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することなく順次使用して色変換を実行する。例文帳に追加

The color conversion profiles of each sort are selected one by one in accordance with a printing mode used for printing, and color conversion is executed by successively using a plurality of the selected color conversion profiles without synthesizing them. - 特許庁

塗料の塗着面や接着剤の接着面に所要の各種類の周波数範囲の超音波２０を照射することにより、気泡の破壊滅失とぬれの促進を図り、被接着面と接着膜が強固に接着を生じる。例文帳に追加

Destruction elimination of bubbles and wetting are promoted by irradiating a coating surface to be coated with a coating or an adhesive surface to be coated with an adhesive with ultrasonic waves 20 of various kinds of required ranges of frequencies, and an adhesion target surface and an adhesive film are adhered firmly. - 特許庁

各種類判定器２６は、エンジン２０の種類に対応して設けてあってニューラルネットワークからなり、特徴量抽出部１４からの入力信号によって、エンジン２０が対応する種類に属するか否かを判定する。例文帳に追加

Each type-identifying equipment 26 is provided corresponding to the type of the engine 20 and comprises a neutral network, and judges whether the engine 20 belongs to a corresponding type or not according to an input signal from the amount-of- feature extraction part 14. - 特許庁

３６６種類のタオルからなるタオルセットであって、各種類のタオルＴ0101〜Ｔ1231には、１年のうちの各日付のうちの１つが表示される日付表示部２０が設けられている。例文帳に追加

A towel set is composed of 366 kinds of towels. - 特許庁

裏を無地にすることにより、マジックで書いたりして、トランプのように、４種類は同様に、その他各種類に増やして、遊びながら単語を覚えたり、内容を無限に増やすことができる。例文帳に追加

By making a drawing on the blank face of this card with a felt-tip marker, four kinds of card series are prepared similarly to a deck of cards, and the contents of the cards can be increased without any limitation by adding other kinds of designs for learning words during play, for example. - 特許庁

複数の種類別処理部（３１、４５、４６、４７）と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。例文帳に追加

The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism. - 特許庁

豪州のテレビ放送のライセンス業者は、番組の放映において、国産番組の最低放映時間数の枠と、各種類の番組の放映時間数の枠を必ず満たさなければならない。例文帳に追加

In Australia, licensed television broadcasting companies must meet requirements on the minimum number of airing hours for programs produced in the country, as well as on the corresponding numbers for programs of various kinds. - 経済産業省

四単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数（組織変更後株式 会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の株式の単元株式 数）例文帳に追加

(iv) when there are provisions of the articles of incorporation with regard to the number of shares per unit, said number of shares per unit (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock, the number of respective shares per unit);  - 経済産業省

一　組織変更後株式会社商品取引所が発行することができる株式の総数（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の組織変更時発行株式の発行可能種類株式総数を含む。）例文帳に追加

(i) the total number of shares which an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion can issue (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares, including the total number of the respective types of classified shares that can be issued at the time of entity conversion);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサパターン３０９を構成する２０個の検出電極は４種類あり、各種類の検出電極３０９ａ、３０９ｂ、３０９ｃ、３０９ｄが、回転中心Ｃを中心とする円周方向に決まった順番に繰り返し配列されている。例文帳に追加

Twenty detection electrodes constituting the sensor patterns 309 are of four types, and detection electrodes 309a, 309b, 309c, and 309d of the respective types are arranged repeatedly in predetermined order in a circumferential direction having a rotation center C as the center. - 特許庁

この端子圧着機では、複数種類用意されたアプリケータ２３が、端子連鎖体の種類に応じて交換可能であり、各種類のアプリケータ２３にはそのアプリケータ２３の種類を識別するための識別データが磁気的に記録されている。例文帳に追加

In a terminal crimping machine, applicators 23 prepared in plural types are changeable according to the types of terminal linked bodies and identification data are magnetically recorded in the types of applicators 23 for identifying the types of the applicators 23. - 特許庁

複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ５を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。例文帳に追加

To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort. - 特許庁

各種類のトナー像がプロセス方向に複数配列されたパターン像系列を主走査方向に同時に複数種類形成するとともに、トナー像の濃度などを同時に検知することにより、生産性を低下させることなく所定の制御を行う。例文帳に追加

To perform a prescribed control without causing the deterioration of productivity by simultaneously forming a plurality of kinds of pattern image trains with a plurality of various kinds of toner images arranged in a processing direction in a main scanning direction, and also, simultaneously detecting the density of the toner image etc. - 特許庁

メモリカードに、予め目、鼻、口など複数種類のパーツデータを、各種類ごとに複数記憶しておき、カメラ付き携帯電話の表示部に表示してなる顔画像に、前記メモリカードから読み出した前記パーツデータを合成する。例文帳に追加

In a memory card, multiple kinds of parts data such as eyes, noses, mouths are previously stored for every kind, and the face image displayed at a display part of a camera-equipped mobile phone is combined with the parts data being read from the memory card. - 特許庁

その後、画像形成装置は、１つの設定値で対応可能である場合には共通の設定値を決定し、対応可能でない場合には各種類ごとに設定値を決定し、決定した設定値に従って印刷処理を実行する。例文帳に追加

After that, the image forming apparatus decides a common set value when one set value can be used for the extracted sheet type, decides a set value for each type when one set value cannot be used for the extracted sheet type, and executes a printing process according to the decided set value. - 特許庁