「"各種類"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信信号判別部１０１では、受信信号ベクトルｒ_A/B/C を各種類に分類する。例文帳に追加

A receiving signal discrimination part 101 classifies the receiving signal vectors r_A/B/C into the respective kinds. - 特許庁

複数種類の色変換プロファイルを各種類毎にそれぞれ複数個ずつ準備する。例文帳に追加

A plurality of color conversion profiles are prepared in each of a plurality sorts of the color conversion profiles. - 特許庁

また各種類のフォーカス領域２２は、複数のフォーカス細分領域によって構成される。例文帳に追加

Each different kind of the focus areas 22 is constituted of plural focus subdivision areas. - 特許庁

複数種類の色変換プロファイルを各種類毎にそれぞれ複数個ずつ準備する。例文帳に追加

A plurality of types of color conversion profiles are prepared for each type. - 特許庁

表5.9 と表5.10 は、金融投資の各種類に関するGHG 算定ガイダンスを示している。例文帳に追加

Table 5.9 and table 5.10 provide GHG accounting guidance for each type of financial investment.  - 経済産業省

(2) 内容の各種類について新しい頁から始めるものとし，内容の各種類の名称は，頁上方の線の中央に示し，下線を施す。例文帳に追加

2. The beginning of each type of content shall be the beginning of a new page, and the name of each type of content shall be given in the center of the line at the top of the page and shall be underlined. - 特許庁

フォーカス領域２２の種類は、光の各種類に対応し、各種類のフォーカス領域２２は、対応する種類の光をフォーカス受光領域１７の同一位置に向けて回折させる。例文帳に追加

Kinds of the focus areas 22 are identical to the kinds of the light beams, and the different kinds of focus areas 22 diffract the corresponding different kinds of light beams toward an identical position in a focus light receiving area 17. - 特許庁

複数種類の遊技盤１３には、その外周部における対角となる位置に各種類共通の位置決め用の共通穴４１ａと各種類固有の位置決め用の固有穴４１ｂとが形成されている。例文帳に追加

Several kinds of game boards 13 have a positioning common hole 41a common to every kind and a positioning specific hole 41b specific to every kind formed at a position diagonal in the outer peripheral part. - 特許庁

記憶部３８には、各種類の端子連鎖体に個別に対応する送りピッチ等の設定内容を示す設定データが前記各種類のアプリケータの前記識別データに個別に対応付けられて記憶されている。例文帳に追加

A storage part 38 stores set data showing set information of feed pitches individually corresponding to the types of terminal linked bodies in individual application to the identification data for the types of applicators. - 特許庁

在庫総額を部位の種類の数で除して（ステップＳ２４）、その額を各種類の商品数で除して各種類毎の商品価格を決定し（ステップＳ２５）、そのデータを購入者側に供給する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

Article prices by kinds are determined by dividing the amount by various article numbers (step S25) and supplies the data to the buyer side (step S26). - 特許庁

在庫総額を部位の種類の数で除して（ステップＳ２４）、その額を各種類の商品数で除して各種類毎の商品価格を算出し（ステップＳ２５）、そのデータを購入者側に供給する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

Then the computer system divides the total amount of stock by the number of sorts of region (step S24), divides the obtained amount by the number of commodities of each sort to calculate the price of a commodity of each sort (step S25) and supplies the data to the purchaser (step S26). - 特許庁

七　発行する株式の内容（種類株式発行会社にあっては、発行可能種類株式総数及び発行する各種類の株式の内容）例文帳に追加

(vii) the details of the shares it issues (or, for a Company with Class Shares, the Total Number of Authorized Shares in a Class and the details of the shares of each class);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書類作成支援サーバ２は、各種類の自動車関連書類の書式が記録された書式データベース４を備える。例文帳に追加

The document creation support server 2 is provided with: a format database 4 storing the formats of various types of automobile-related documents. - 特許庁

各種類バージョンのブラウザに適用されるインターネットキーワードの解析方法およびそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing method of an Internet keyword applied to browsers of various versions and a system therefor. - 特許庁

様々な実施形態は、複数の種類のメディアプレゼンテーション装置および複数の各種類の装置で動作する。例文帳に追加

Various embodiments operate with a plurality of types of media presentation devices and a plurality of various types of devices. - 特許庁

各種類のねじ溝５，６に対応するねじ溝７，８をそれぞれ有する一対のナット３，４をねじ軸２の外周に設ける。例文帳に追加

A pair of nuts 3 and 4 respectively having thread grooves 7 and 8 corresponding to the thread grooves 5 and 6 are provided in the outer circumference of the screw shaft 2. - 特許庁

そのコンテナ運搬車両５の各種類に対応する車種信号を入力装置１２から入力する。例文帳に追加

A signal of the kind of vehicle corresponding to each kind of the container carrying vehicle is inputted from an input device 12. - 特許庁

特定種類の一時保留部81から各種類別収納庫38（100），38（10）に対して振分手段87で硬貨を振り分ける。例文帳に追加

A coin is sorted into each kind-classified storage 38 (100), 38(10) from the temporary storage part 81 of the specific kind by a sorting means 87. - 特許庁

又各種類のセラミック粉体製品に混合させた溶液は乾燥させ粉体としても取り扱いできる。例文帳に追加

The mixed solution mixed with various ceramic powder products is dried so as to be handled as a powder. - 特許庁

信号処理部１８は、各種類の入力音波の受信信号の同時刻の値をサンプリングした位相系列を生成する。例文帳に追加

A signal processing unit 18 generates a phase sequence by sampling the values of the reception signals of each type of the input acoustic waves at the same time. - 特許庁

前記遊技機は、各種類の景品を、景品払出率設定手段40で設定されたそれぞれの景品払出率に従って払い出す。例文帳に追加

The game machine dispenses respective kinds of prize according to the respective gift dispensation rates set by the prize dispensation rate setting means 40. - 特許庁

所定地域内のそれぞれ複数箇所に配置された各種類の計測器の計測情報や設備情報を監視手段を介して、収集する。例文帳に追加

Equipment information or measurement information of various kinds of measurement instruments respectively disposed in a plurality of places inside the prescribed area is collected through a monitoring means. - 特許庁

カウンタ１２、１３では各種類の演奏データを読み出すため、タイマ装置７で発生される割込信号に応答してカウンタ値が加算される。例文帳に追加

Counters 12 and 13 count up in response to an interruption signal generated by a timer device 7 to read the pieces of musical performance data. - 特許庁

また、陳列棚６１１には各種類の商品を１つだけ陳列すれば足り、店舗面積の縮小を図ることができる。例文帳に追加

Only one piece of various kinds of commodities has only to be displayed in a showcase 611 so that the store area can be reduced. - 特許庁

複数の対峙面と搬送面とがなす複数の間隔のそれぞれが、カードの各種類の厚さのそれぞれに対応している。例文帳に追加

Each of the plurality of clearances formed by the plurality of opposed surfaces and the carrying surface corresponds to each of thickness of respective kinds of the cards. - 特許庁

タグ１２には複数の種類に共通の固定情報１６が印刷され、ラベル１４には各種類毎に異なる可変情報２８が印字される。例文帳に追加

The tag 12 is printed with fixed information 16 common to plural kinds and the label 14 is printed with variable information 28 varying with each of the respective kinds. - 特許庁

そして、各種類の「カウント値」に対して各「リーチ図柄群１」から「リーチ図柄群１２」のデータが予め登録されている。例文帳に追加

Then, for the respective kinds of the 'count value', the data of the respective 'reach pattern group 1'-'reach pattern group 12' are registered beforehand. - 特許庁

これにより、各種類の要素ホログラムの再生像光としての二次元画像をクロストークが殆ど無い状態で読み出す。例文帳に追加

In this way, two-dimensional images as the reproduced image light of the respective kinds of elemental holograms are read out, in a state where crosstalks are hardly generated. - 特許庁

各種類毎の分離データはそれぞれ圧縮処理部１１ｂにてデータ圧縮された後、符号化処理部１１ｃに入力される。例文帳に追加

The separated data for each type are inputted to a coding processor 11c after being subjected to data compression respectively by a compression processor 11b. - 特許庁

ＧＵＩ部品の情報と、ＧＵＩ部品および操作メニュー項目の各種類のそれぞれを関連付けるアダプタ部品の情報を登録しておく。例文帳に追加

There are registered information of GUI components and information of adapter components for relating each of the GUI components and respective kinds of control menu items. - 特許庁

また、受注管理部１２はＭＲＰ逆転展開部１２２を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。例文帳に追加

The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products. - 特許庁

サイズの大きさあるいは信号線の材料等が異なる各種類のものにあって、容易に信号の歪みを補正する。例文帳に追加

To easily correct distortion of a signal in signal lines of various sizes, materials, or the like. - 特許庁

帳票定義装置１０は、まず各種類の帳票を辞書帳票として１帳票ずつ用意し、スキャナで画像を読み取る。例文帳に追加

This business form defining device 10 prepares various kinds of business forms one by one as dictionary business forms, and reads out an image by a scanner. - 特許庁

上面押えマスク１０の下面には、各種類のワーク上面に当接するワーク種類毎に固有の当接形状が形成されている。例文帳に追加

In a lower surface of the top face pressure mask 10, an abutting shape specific to each work-piece type, which abuts against the top face of each type of work pieces, is formed. - 特許庁

各小売店は、様々な製品を販売し、填補の総排出量を各種類の製品に配分する必要がある。例文帳に追加

Each retail store sells a variety of products, which requires allocating total store emissions to each product type.  - 経済産業省

複数枚の帯状可撓性支持体それぞれの表面に各種類の異なる材料Ｐが塗布形成されている複数枚の転写シート３２を用いて、基板Ｂ上に各種類の異なる材料Ｐをパターン状に形成するパターン部材の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing pattern member, a plurality of transfer sheets 32 formed by coating the respective surfaces of a plurality of belt-like flexible bases with different kinds of materials P are used to form the respective kinds of different materials P on the substrate B in pattern shapes. - 特許庁

従来技術の調理器具で複数種類の調理をするには、例えば炒め物や、温めもの、焼き物、卵焼き等を調理するには、各種類ごとの調理を終えるごとに、その都度調理器具を洗い直し、別の調理をする必要があった、本発明の調理器具の形状は同時に複数の調理を行うことが可能であるため調理時間の短縮が可能であり、また各種類ごとの調理を終えるごとの、洗い直しの作業を省く事を提供する。例文帳に追加

To shorten cooking time; and to eliminate rewashing labor, by simultaneously cooking separate kinds by one cooker, without requiring rewashing of the cooker with every cooking of the separate kinds, when cooking a plurality of kinds by the one cooker. - 特許庁

四　単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の株式の単元株式数）例文帳に追加

(iv) when there are provisions of the articles of incorporation with regard to the shares unit, said share unit (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares, the share unit of each type of shares);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は紙幣と硬貨を分別して収容できると共に、硬貨も５００円硬貨〜１円硬貨の各種類を分別して収容できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which bills and coins are sorted and housed and the coins are also sorted into respective kinds of 500 yen coins to one yen coins and stored. - 特許庁

塩素含有系廃プラスチック及び各種類混合混在する廃プラスチックを乾留工程に於いて排出される塩素を脱塩させ、脱塩させた塩化水素を除去させて含有塩素量の少ない残渣物の製造は可能か。例文帳に追加

To produce residue having the low content of chlorine by dechlorinating chlorine discharged from a chlorine-containing waste plastic and various kind mixed waste plastic in a dry distillation step and removing dechlorinated hydrogen chloride. - 特許庁

同一のマーク検出センサで、各種類のロールシートに形成されたエンコーダマークを確実に検出することができるテープ印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printer capable of securely detecting an encoder mark formed on each kind of roll sheets by the same mark detection sensor. - 特許庁

各ステップＳ６〜Ｓ１１では、各種類のＣＴＢに関し、移動による位置交換と、同一種類同士および／または異種類間のＣＴＢの位置交換とが行なわれる。例文帳に追加

The steps S6-S11 perform the position exchange generated by movement for various sorts of CTBs and the position exchange of CTBs of the same sort and/or different sorts with each other. - 特許庁

画素数の異なる複数種類のＣＣＤに対して各種タイミング信号を供給することができ、また、各種類のＣＣＤへの対応を容易にする。例文帳に追加

To enable supply of various kinds of signals to plural kinds of CCDs different in number of picture elements, and facilitate coping with each kind of CCD. - 特許庁

多用途に使用する各種類の異種形状頭部からなる、ボルトナット類等に適合すると共に、締めつけ取り外しが容易にできるマルチソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-socket adaptable to dissimilar shaped heads of various sorts of bolt, nuts, etc., applied to multiple purposes, and allowing easy fastening and removal. - 特許庁

一つのキートップに対応して異なる種類の表示を設け、各種類の表示がその種類に対応して設けられた表示用光源が点灯したときのみ視認されるようにする。例文帳に追加

To arrange different kinds of displays corresponding to one keytop, and enable respective kinds of displays to be visually recognized only when a light source for display arranged corresponding to its kind is lighted on. - 特許庁