「"同様の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

同様の曲線族でも答えが出るように変化する、曲線の方程式の定数例文帳に追加

a constant in the equation of a curve that can be varied to yield a family of similar curves  - 日本語WordNet

同様の観点からキリストの人生での事象を記述する最初の3つの福音書例文帳に追加

the first three Gospels which describe events in Christ's life from a similar point of view  - 日本語WordNet

同様の儀式を行う、共通の宗教信仰を持つキリスト教徒のグループ例文帳に追加

a group of Christians with a common religious faith who practice the same rites  - 日本語WordNet

有名ではない森の神で、（サチュロスと同様の）ディオニュソスの仲間であったものの総称例文帳に追加

any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs)  - 日本語WordNet

ヤブコウジ科の一属と同様の主に熱帯アメリカ産の木と低木の一属例文帳に追加

family of mainly tropical American trees and shrubs similar to those of the Myrsinaceae  - 日本語WordNet

旧世界寄生木と同様の様々なアメリカの寄生植物の総称：ニセの寄生木例文帳に追加

any of various American parasitic plants similar to Old World mistletoe: false mistletoe  - 日本語WordNet

キノコまたは同様の菌の傘の下面にあり、葉状で放射状に広がる、胞子を作り出す構造例文帳に追加

any of the radiating leaflike spore-producing structures on the underside of the cap of a mushroom or similar fungus  - 日本語WordNet

フラボンに基づくあるいはと同様の化学構造を有する植物色素の大きな網のいずれか例文帳に追加

any of a large class of plant pigments having a chemical structure based on or similar to flavone  - 日本語WordNet

...のように、ファジィ論理とファジィ部分集合理論との間には同様の強い関係がある。例文帳に追加

Just as ..., there is a similar strong relationship between fuzzy logic and fuzzy subset theory.  - コンピューター用語辞典

意味論的構成要素または意味公準あるいは同様のものの構造である意味論的構造例文帳に追加

semantic structure, a structure of semantic components or meaning postulates or the like  - コンピューター用語辞典

この用語は、同様の目的に用いられる法律で定められた薬物を表す場合もある。例文帳に追加

this term may also refer to a legal drug used for the same purpose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターロイキン-1にはαとβの2種類があり、どちらも同様の働きを持つ。例文帳に追加

there are two forms of interleukin-1, alpha and beta, which act the same.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

別のインターロイキン-1であるインターロイキン-1-αも、インターロイキン-1-βと同様の働きをする。例文帳に追加

the other form of interleukin-1, interleukin-1-alpha, acts the same as interleukin-1-beta.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同様の結論は，さらに以前にも州および独立の研究者によって述べられてきた。例文帳に追加

Similar conclusions had been reached by state and independent researchers even earlier. - 英語論文検索例文集

同様の結論は，さらに以前にも州および独立の研究者によって述べられてきた。例文帳に追加

Similar conclusions had been reached by state and independent researchers even earlier. - 英語論文検索例文集

二　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加

(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加

(b) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Xylogic の Annex も同様の問題がありますので、 Annex 経由で PPPを行なう場合にもこの変更を行ってください。例文帳に追加

Xylogic's Annex boxes are also broken in this regard and you must use the above change to connect through them. 12.14.  - FreeBSD

それはこれと同様の書式で書きましょう。 これらの行は次のような意味です。例文帳に追加

It should be laid out identical to this:The lines are as follows:  - FreeBSD

他のファイル形式とその変換プログラムに関しても、 同様のことができるかもしれません。例文帳に追加

You might be able to do similar things with other file formats and conversion programs.  - FreeBSD

OpenSSL は、 Secure Sockets Layer v2/v3(SSLv2/SSLv3) や Transport Layer Security v1 (TLSv1)ネットワークセキュリティプロトコルと同様の 多目的な暗号化ライブラリを提供します。例文帳に追加

level : The increased or decreased setting of a security attribute.  - FreeBSD

Broadcom社のファームウェアのファイルや同様のものを必要とするデバイスはbluez-firmwareが必要でしょう。例文帳に追加

Devices that need Broadcom firmware files or the like may need bluez-firmware. - Gentoo Linux

現在はvanilla-sourcesパッケージに同様のものがあります。例文帳に追加

This patch set is primarily designed to improve system responsiveness and interactivity and is configurable for varying workloads (from servers to desktops). The patch set is also quite mature and has been put through numerous iterations of development and tuning. - Gentoo Linux

これらの変数には、式で使われる代入と同様の代入を行うことが可能です。例文帳に追加

All of these variables may have values assigned to them as well as used in expressions.  - JM

Unix のほとんどのシェルには同様の機能を持ったpwdが組み込みコマンドに入っている。例文帳に追加

"SEE ALSO" The full documentation for pwd is maintained as a Texinfo manual.  - JM

"altscreen on" | offon にすると仮想端末で「別画面 (alternate screen)」のサポートが有効になる。 これは xterm のと同様のものである。例文帳に追加

"altscreen on" | off If set to on, "alternate screen" support is enabled in virtual terminals, just like in xterm.  - JM

(バージョン 2.6.3 以前の) 初期の 2.6 系のカーネルも2.4 系のカーネルと同様の動作をする。例文帳に追加

Early 2.6 kernels (up to and including 2.6.3) also behaved in the same way as kernel 2.4.  - JM

も同様の動作をするが、区切り文字delimにしたがって文字列strを複数の文字列に分割する点が異なる。例文帳に追加

is similar, but splits the string str into substrings separated by the delimiter delim .  - JM

と同様の振る舞いをするが、文字列のはじめの部分をそれぞれ long や long long に変換する。例文帳に追加

except that they convert the initial portion of the string to their return type of long or long long.  - JM

を使って同様のことができる。 プロセスが自分の保存 set-user-ID、保存 set-group-ID を取得するには、getresuid(2),例文帳に追加

A process can obtain its saved set-user-ID (set-group-ID) using getresuid (2)  - JM

カーネルは/dev/initrdが初期化されていない場合と同様の、通常のブートアップ動作を行う。例文帳に追加

The kernel performs the usual boot sequence as if /dev/initrd was not initialized.  - JM

バージョン 3 (別名 CFQ Time Sliced) 以降、CPU スケジューリングと同様の I/O nice レベルが CFQ に実装されている。例文帳に追加

Since v3 (aka CFQ Time Sliced) CFQ implements I/O nice levels similar to those of CPU scheduling.  - JM

フラグは SGI IRIX で導入された。 SGI IRIX にも Linux 2.4 と同様の(ユーザーバッファの) アラインメントの制限がある。例文帳に追加

flag was introduced in SGI IRIX, where it has alignment restrictions similar to those of Linux 2.4.  - JM

や "at" が後ろに付いたその他の同様のシステムコールは、2 つの理由により提供されている。例文帳に追加

and other similar system calls suffixed "at" are supported for two reasons.  - JM

成功すると、これらの関数はremainder (3) に書かれている同様の関数と同じ値を返す。例文帳に追加

On success, these functions return the same value as the analogous functions described in remainder (3).  - JM

これらの関数は GNU GCC を用いた場合にのみ有効で、alloca(3) で記述されているのと同様の制限を受ける。例文帳に追加

They are only available when using the GNU GCC suite, and suffer from the same limitations described in alloca (3).  - JM

同様の手順で、Page2.jsp のボタンから Page1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。例文帳に追加

Use similar steps to create a connector from the button on Page2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go.  - NetBeans

要求 Bean やアプリケーション Bean にプロパティーを追加する場合も、同様の手順に従います。例文帳に追加

Use similar steps to add a property to the Request Bean or the Application Bean.  - NetBeans

旅行予約サービスは、乗り物とホテルのどちらの予約についても同様のロジックを実行します。例文帳に追加

The Travel Reservation Service conducts similar logic for both vehicle and hotel reservations.  - NetBeans

「値を選択」フィールド - 同様の機能を持つが、UI が異なるものの代わりに、自動補完を使用します。例文帳に追加

Select Value field - Use auto complete instead which has similar functionality but different UI.  - NetBeans

META-INF ディクトリにも同様のことを行います (または、これらのディレクトリの名前を変更します)。例文帳に追加

Do the same with the META-INF directory. - NetBeans

同様の手順で、LinkPage2.jsp のボタンから LinkPage1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。例文帳に追加

Use similar steps to create a connector from the button on LinkPage2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go.  - NetBeans

mixed [$data = null]- 送出する文字列と同様の任意データ、もしくはクリアするためのnull を指定します。例文帳に追加

mixed [$data = null] - any arbietrary data as string to send or null to unset  - PEAR

配列の値が空の場合に、それをキーの内容で置き換えます。 これは、gettext と同様の挙動です。例文帳に追加

Replace the array values with their keys when empty, just like gettext would do.  - PEAR

SafeConfigParser は ConfigParser と同様の拡張インターフェイスをもっていますが、以下のような機能が追加されています:例文帳に追加

The SafeConfigParser class implements the same extended interface as ConfigParser, with the following addition: - Python