「"手振れ補正"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラに備えた手振れ補正装置において、撮影操作を簡単にし、かつ、手振れを生ずるような長露光時間の撮影の撮影時間を可能なるかぎり短縮化すること。例文帳に追加

To simplify the photographing operation and to shorten the photographing time of photographing having a long exposure time causing a camera shake as much as possible in a camera shake compensation device provided in a camera. - 特許庁

複眼像から単一の物体像を再構成する場合の各個眼像のずれや、デジタルカメラにおける手振れ補正のため、１度の露光期間内に読み出された複数の画像間のずれを、迅速かつ高精度に検出する。例文帳に追加

To speedily and highly accurately detect a shift of eye images when re-constituting a single object image from compound-eye images, or a shift between a plurality of images read within one exposure period for camera shake correction in a digital camera. - 特許庁

撮影時に複数枚に分割して画像撮影を行い、撮影後に位置合わせしながら合成する手振れ補正機能を有する撮像装置において、画像合成完了前の画像確認を容易にする。例文帳に追加

To confirm images easily before the image is synthesized in an imaging apparatus having a camera shape correction function for photographing the image by dividing it into a plurality of portions in photographing and synthesizing the divided portions by alignment after the photographing. - 特許庁

撮影時における露光時間内においても主要被写体の相対的な動きが反映された正確な揺れ情報に基づく正しい手振れ補正を行うことができる。例文帳に追加

Within an exposure time during photographing, right camera shake correction can also be performed based on accurate swinging information reflected with the relative motion of the main subject. - 特許庁

薄型化と高変倍化の両立を達成すると共に手振れ補正機能を備えたズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a zoom lens achieving thinning and high variable magnification simultaneously and equipped with a camera shake correction function, and an imaging apparatus using the zoom lens. - 特許庁

さらにＸスライダ１３とＹスライダ１４とが重なり合った板厚寸法内にレンズホルダ１５を設けることができるため、薄型化に適する手振れ補正装置とすることができる。例文帳に追加

Since the lens holder 15 is provided within dimension of board thickness obtained by superposing the X slider 13 and the Y slider 14, the camera shake correcting device which is suitable for thinning is obtained. - 特許庁

画像を撮影する撮像部と撮像装置１００の揺れを補正する防振レンズ１４とを備え、手振れ補正手段を有する撮像装置１００に関する。例文帳に追加

The imaging apparatus 100 is equipped with an imaging part to photograph an image and a vibration-proof lens 14, to correct the shaking of the apparatus 100 and has the shake correction means. - 特許庁

静止画撮影と動画撮影等のような実際の撮影状況に適応する手振れ補正機能を実現し、手振れの影響を抑制した適正な撮影を実現することができる。例文帳に追加

To realize a hand shaking correction function adaptable to an actual photographing situation, such as still picture photographing and animation photographing and to realize appropriate photographing that suppresses the influence of camera shake. - 特許庁

画像間の動き検出に要する処理量や回路規模の増大を防止しつつ、手振れ補正を行いかつ低解像度の画像から高解像度の画像を生成することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, capable of performing camera shake correction and generating a high-resolution image from low-resolution pictures, by preventing increase of the circuit size and processing amounts required for motion detection between the images. - 特許庁

電子式の手振れ補正機能を有した撮像装置において、画角を狭くすることなくＳ／Ｎ比を改善した静止画像を生成することができるようにする。例文帳に追加

To enable an imaging apparatus, having an electronic correcting function of camera shake to generate a static image having an improved S/N ratio, without narrowing the image angle. - 特許庁

手振れ補正機能を有する電子カメラにおいて、撮影時に発生した手振れに関係する手振れ値を検出する手振れセンサ９０を備えている。例文帳に追加

This electronic camera having the camera shake correcting function is equipped with a camera shake sensor 90 detecting a camera shake value related to the camera shake occurring at the time of photographing. - 特許庁

携帯電話用途のような撮像装置に対して手振れ補正機能を付与するために、撮像装置を小型化しつつかつ角速度センサ部品を撮像装置に搭載可能な実装構造を提供する。例文帳に追加

To miniaturize an imaging apparatus and to provide a structure capable of mounting an angular velocity sensor component to the imaging apparatus to give a blurring compensation function to such an imaging apparatus as used in a cellular telephone. - 特許庁

標準テレビジョン方式のライン数よりライン数の多い撮像素子を用い、標準のテレビジョン方式のライン数を多くしたことにより生じる余裕ラインを用いて手振れ補正を行う。例文帳に追加

An image pickup element which has more lines than the standard television system is used and the extra lines obtained by increasing the number of liens of the standard television system are used to correct a hand shake. - 特許庁

第１のカメラ装置１及び第２のカメラ装置２に対して上下左右方向の揺れが加わっている間は、各撮像画像に対して手振れ補正処理を施して出力する。例文帳に追加

While a shake in the vertical and horizontal directions is applied to a first camera device 1 and a second camera device 2, each captured image is subjected to camera shake correction processing and is output. - 特許庁

手振れ補正システム１０Ａでは、形状記憶合金(ＳＭＡ)のワイヤとして構成される駆動部材１４ａが撮像ユニット(可動部)９Ａの突起９１に引っ掛けられている。例文帳に追加

In a camera shake correction system 10A, a drive member 14a composed as the wire of shape memory alloy (SMA) is hooked over the projection 91 of an imaging unit (movable section) 9A. - 特許庁

手振れ補正に伴う撮像素子の移動に伴い、撮像素子が撮影光軸に沿って変位した場合でもこれを補償し、良好な撮影画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a preferable photographic image by compensating displacement of an imaging device even when the imaging device is displaced along a photographing optical axis with movement of the imaging device due to camera-shake correction. - 特許庁

手振れ補正機構は、互いに対向配置される駆動用コイル２３と駆動用磁石とからなるレンズ駆動装置２の揺動駆動機構を備えている。例文帳に追加

The camera shake correction mechanism includes a rocking drive mechanism for the lens drive device 2, which comprises a coil for driving 23 and a magnet for driving, arranged facing each other. - 特許庁

三脚等に固定された際に、パンニングやチルティング動作がされても適切な手振れ補正を行う撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which performs suitable shake correction even when panning and tilting operations are performed when the imaging apparatus is fixed to a tripod or the like. - 特許庁

第一，第二アクチュエータ２２，３４の駆動により、シャッタユニット５５とレンズユニット５０とが第二フレーム３２とともに撮影光軸Ｐと垂直な面内で移動し、手振れ補正が行われる。例文帳に追加

By driving the first and second actuators 22 and 34, the shutter unit 55 and the lens unit 50 are moved in the plane perpendicular to the photographing optical axis P together with the second frame 32 to perform the camera shake correction. - 特許庁

ジャイロＩＣ１１から得られる変位信号に基づいて第一，第二アクチュエータ２２，３４を駆動し、第二フレーム３２を撮影光軸Ｐと垂直な面内で移動して手振れ補正を行う。例文帳に追加

First and second actuators 22 and 34 are driven based on a displacement signal obtained from a gyro IC 11, and the second frame 32 is moved in a plane perpendicular to a photographing optical axis P to perform camera shake correction. - 特許庁

撮像素子あるいは撮像素子制御用電子部品からの熱が十分に放熱され、良好な撮像信号が得られる手振れ補正ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction unit capable of fully dissipating heat from an imaging device and electronic components for controlling the imaging device and obtaining favorable imaging signals. - 特許庁

手振れ補正の問題に対応可能な光学特性を備えたズームレンズ、このズームレンズを備える光学機器、及び、ズームレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens having optical characteristic coping with a problem on camera shake correction, optical equipment including the zoom lens, and a method for manufacturing the zoom lens. - 特許庁

簡易な構成で、レンズ支持体をフォーカス移動及び手振れ補正移動ができると共に小型化を図ることができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device which can achieve focus movement and camera shake correction movement of a lens support body with simple constitution and also miniaturization, and to provide an autofocus camera and a cellular phone with a camera. - 特許庁

ジャイロＩＣ１１から得られる変位信号に基づいて第一，第二アクチュエータ２２，３４を駆動し、第二フレーム３２で保持されたレンズユニット５０を光軸Ｐと平行な面内で移動して手振れ補正を行う。例文帳に追加

The first and second actuators 22 and 34 are driven based on a displacement signal obtained from a gyro IC 11, and a lens unit 50 held by the second frame 32 is moved in a plane parallel to an optical axis P to perform camera shake correction. - 特許庁

少ないメモリ容量で、電子的手振れ補正を高精度に実行することが可能な画像処理方法および画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing device that perform electronic hand shake correction with high precision using small memory capacity. - 特許庁

手振れ補正時におけるフォーカルプレーン歪みをユーザーに対して認識させにくくすることが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program and a recording medium by which a user can hardly recognize focal plane distortion during shake correction. - 特許庁

被写体振れ検出部110は、複数の画像データの一つと手振れ補正部108が生成した画像データの相関から、被写体自体が振れを有する被写体を含む画像領域を検出する。例文帳に追加

A subject shaking detection part 110 detects an image region including a subject in which the subject itself includes shaking, from a correlation between one of the plurality of pieces of image data and the image data generated by the camera shake correction part 108. - 特許庁

焦点距離と検出された揺れの振幅及び周波数に応じて手振れの補正量を適応的に変化させることによって、ローリングシャッタによる歪みの影響を低減させながら、手振れ補正効果を高められるようにする。例文帳に追加

By adaptively changing a camera-shake correction amount in accordance with a focal distance and an amplitude and a frequency of detected shake, camera-shake correction effects can be improved while reducing influences of distortion caused by a rolling shutter. - 特許庁

簡易な構成で組み立てが容易にでき、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device, an autofocus camera, and a camera-equipped cellphone easily assemblable with simple construction and moving a lens support in the optical axis direction and for camera-shake correction. - 特許庁

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device, an autofocus camera and a cellular phone with a camera capable of moving a lens supporting body in an optical axis direction and moving it for camera shake correction with simple constitution. - 特許庁

手振れ補正部２６は、補正基準を基準に、算出された位置ずれベクトルに応じて、複数の画像各々をずらしながら重ね合わせて合成画像を生成する。例文帳に追加

A camera shake correction part 26 superposes each of the plurality of images while shifting it to generate the synthetic image according to the calculated position deviation vector on the basis of the correction reference. - 特許庁

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device capable of moving a lens support in an optical axis direction and moving for shake correction with a simple structure, an autofocus camera, and a mobile terminal device with a camera. - 特許庁

部品点数が少なく、安価で且つ簡易な制御で手振れ補正できるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device constituted of a small number of components, inexpensive and capable of correcting a camera shake by easy control, and to provide an autofocus camera and a cellular phone with a camera. - 特許庁

モータの組み付け、取り外しが容易であって、モータのシャフト方向の長さ、モータのシャフト方向の収容スペースを短くできる、手振れ補正装置のモータ配置構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor arrangement structure of a camera shake correcting device by which a motor is easily assembled and removed, and length in a shaft direction of the motor and housing space in the shaft direction of the motor can be reduced. - 特許庁

可動磁石型のボイスコイルモータを備え、ロック動作とアンロック動作の切換えを円滑に行うことができる手振れ補正ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction unit which is provided with a moving magnetic type voice coil motor and is capable of smoothly switching between a locking operation and an unlocking operation. - 特許庁

これにより、手振れ補正装置から駆動音が発生しやすい、現在位置ＬＮの経路線上での屈曲点が大幅に少なくなるので、駆動音が小さくなる。例文帳に追加

Thus, bending points on a route line of the present position LN in which drive noise is easily generated from the camera shake correcting device, are remarkably reduced, which reduces the drive noise. - 特許庁

モータの組み込み、取り外しが容易であって、組み込み後においてもモータの送りねじに螺合したナットの向き、位置等の確認が容易な手振れ補正装置のモータ構造を得る。例文帳に追加

To provide a motor structure of a camera shake correcting device by which a motor is easily assembled and removed, and the direction and position or the like of a nut screwed in a feed screw of the motor is easily confirmed even after the assembly. - 特許庁

ステージ装置に駆動力を与える電磁式の駆動装置を小型化及び軽量化できるステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device in which an electromagnetic type driving device for applying driving force to the stage device is made small in size and light in weight, and to provide a camera shake correcting device using the same. - 特許庁

また、ＩＣタグから手振れ常時補正信号が検出される場合には、手振れ補正が撮影時に常時オンされる手振れ常時補正モードで起動する。例文帳に追加

Further, when detecting a camera-shake ordinary correction signal, the imaging apparatus is started in a camera-shake ordinary correction mode wherein the camera-shake correction is ordinarily turned on in photographing. - 特許庁

手振れ補正された映像信号を記憶するメモリ２２と、このメモリ２２に接続され映像信号の画面中心を原点とする回転座標変換を行う座標変換手段２１とを備える。例文帳に追加

A storage device 22 for storing a video signal subjected to hand shake correction, and a coordinate transformation means 21 for performing rotational coordinate transformation in which the image center of the video signal connected with the storage device 22 is made an origin are installed. - 特許庁

手振れ補正機能を搭載していなくても、簡易かつ安価な手振れ改善手法を実行することによって、手振れの少ない撮影画像を保存する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic apparatus capable of storing photographed images with less camera-shake by executing a simple and inexpensive camera-shake improving method even when the apparatus is not mounted with a camera-shake correction function. - 特許庁

カメラの手振れ補正装置２０において前板２３、後板２４、側面板２５、２６、２７、２８及び透光部Ｆ１とにより、外部の微小ゴミが内部に侵入するのを防止する防塵ケース２２を構成する。例文帳に追加

In a camera shake correction apparatus 20, a dust-proof case 22 for preventing external fine dust from entering the inside of the apparatus is composed of a front panel 23, a rear panel 24, side panels 25, 26, 27, 28 and a light transmissible part F1. - 特許庁

画質を劣化させることなく簡単な構成でレスポンスが早く十分な変位量をもったカメラの手振れ補正装置等の光学装置の振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device for an optical device such as a hand shake correcting device for camera which has quick response and a sufficient displacement quantity with a simple constitution without making image quality worse. - 特許庁

そして、絞り機構６ｌを保持する保持部材６ｆを手振れ補正機構側に配置して、保持部材６ｆに、検出素子７ｉを光軸方向に付勢するための弾性部６ｃを設ける。例文帳に追加

A holding member 6f for holding the diaphragm mechanism 6l is disposed at the image stabilizing mechanism side, and the holding member 6f is provided with an elastic portion 6c for giving force to the detection element 7i in an optical axis direction. - 特許庁

振れ検出センサ３８により出力される振れ検出信号に基づき、振れ補正機構３７を駆動して兼用レンズ３１の第２レンズ群４３を移動させて光学式手振れ補正を行う。例文帳に追加

Based on a shake detecting signal outputted from the shake detection sensor 38, the shake correction mechanism 37 is driven to move the second lens group 43 of the combination lens 31 for performing optical camera shake correction. - 特許庁