「"手振れ補正"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

容量の少ないメモリを使用する場合でも，画像データに対し手振れ補正等の演算処理を施すことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can perform such a processing as correcting movement of the hands on image data even when a memory of small capacity is used. - 特許庁

手振れ補正機構は、レンズ駆動装置２を揺動させる揺動駆動機構６を備え、揺動駆動機構６は、互いに対向配置される駆動用磁石２１と駆動用コイル２３とを備えている。例文帳に追加

The camera shake correction mechanism includes a rocking drive mechanism 6 for rocking the lens drive device 2, and the rocking drive mechanism 6 includes a magnet for driving 21 and a coil for driving 23, arranged facing each other. - 特許庁

ビット拡張した通常利得のセンサ信号が所定値未満のときのみ、メモリ５５の拡大利得のセンサ信号を用いて手振れ補正信号を生成する。例文帳に追加

Only when the sensor signal of the bit extended usual gain is less than predetermined, a shake correction signal is generated by using the sensor signal of the magnification gain of the memory 55. - 特許庁

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation. - 特許庁

手振れ補正の問題に対応可能な光学特性を備えた変倍光学系、この変倍光学系を備えた光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a variable power optical system, coping with problems in camera shake correction; an optical device including the variable power optical system; and a method of manufacturing variable power optical system. - 特許庁

高い光学性能を維持しつつ、防振群の小型、軽量化と、防振群の防振シフト量の低減化を図り、優れた手振れ補正機能を備えたズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens which has excellent shake correction function by achieving miniaturization and weight saving of an anti-vibration group as well as reduction in an anti-vibration shift amount of the anti-vibration group while maintaining high optical performance. - 特許庁

手振れ補正部上に配置された撮像素子ユニットと主基板を接続するフレキシブルプリント基板上の配線本数を削減可能にした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, where an imaging element unit arranged on a camera-shake correcting part and the number of wirings on a flexible printed circuit board, with a main substrate connected thereto, can be reduced. - 特許庁

回転可能なボールを利用した構造でありながら、構造が簡単で製造コストを低く抑えることが可能なステージ装置及びカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device, which can lower the manufacture cost in simple constitution through it is of structure utilizing a rotatable ball, and a camera shake compensator for camera. - 特許庁

そして、各カメラ装置１，２において、自装置側で検出した手振れ量と他装置側で検出された手振れ量との平均となる手振れ量に基づいて、それぞれ手振れ補正を行う。例文帳に追加

Then, camera shake correction is performed in each of the camera devices 1 and 2 based on an average camera shake amount of the camera shake amount detected by the own device side and the camera shake amount detected by the other device side. - 特許庁

レリーズ釦の全押し操作がなされると（＃５９Ｙ）、カメラ本体に設けられている撮像素子を移動させることによって手振れ補正を行うボディ側防振機構を動作させる（＃６５）。例文帳に追加

When fully depressing operation of the release button is performed (#59Y), a body-side vibration-proofing mechanism that performs camera shake correction by moving an imaging device provided in a camera body is operated (#65). - 特許庁

一方、センサ７Ｐ、７Ｙを用いて手振れによる角速度が検出され、この検出信号が制御用マイクロコンピュータ８の手振れ補正ベクトル算出部９に供給される。例文帳に追加

In the meantime, an angular velocity due to hand shake is detected by using sensors 7P and 7Y and the detection signals are supplied to the hand shake correction vector calculation part 9 of a microcomputer 8 for control. - 特許庁

個別の調整工程を省略もしくは簡略化でき、低コストで手振れ補正の安定した動作が可能なレンズ鏡胴を得ること及び、該レンズ鏡胴を備えた低コストの撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which allows an individual adjusting step therefor to be eliminated or simplified, and can inexpensively perform stable operation for blurring correction, and an inexpensive imaging apparatus equipped with the lens barrel. - 特許庁

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact camera-shake correcting apparatus preventing optical deterioration, and an adverse effect on mechanical accuracy when correcting the camera shake, while facilitating the correction control. - 特許庁

デジタル入出力機器の撮影光学系に好適なコンパクトで良好な手振れ補正機能を有するズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a zoom lens having camera shake correction function, which is suitable for a photographic optical system of digital input/output equipment, and is compact and satisfactory, and to provide an imaging apparatus that uses the zoom lens. - 特許庁

差分データ演算部２８と動き補正量演算部２９とが、双方の特定輝度画像に基づき装置本体の動きに応じた手振れ補正量を演算する。例文帳に追加

A difference data operating section 28 and a movement correction amount operating section 29 operate a hand shake correction amount according to the movement of the device body, based on both specific luminance images. - 特許庁

撮像素子１４に対し撮像光学系２を移動させて手振れ補正を行う撮像装置であって、撮像素子１４が取り付けられる配線基板６０の同一面側にジャイロセンサ５０を取り付けて構成される。例文帳に追加

The imaging apparatus for correcting camera-shake by moving an imaging optical system 2 to an imaging element 14 is constituted so that a gyro sensor 50 is attached to the same face side of a wiring board 60, to which the imaging element 14 is attached. - 特許庁

手振れ補正機構２００は、例えば、コリオリ力を検出する振動子等を用いた角速度センサにより手振れを検出してその手振れを打ち消すようにレンズ１１２をＸ方向及びＹ方向に移動するものである。例文帳に追加

The camera-shake correction mechanism 200 is configured to detect the camera-shake by an angular velocity sensor using an oscillator or the like for detecting a Coriolis force, and then, to move the lens 112 in the X direction and the Y direction so as to cancel the camera-shake. - 特許庁

時刻Ｔ２で全押しされると撮像素子駆動機構に手振れ補正用の駆動を行わせる一方、冷却ユニットの間欠駆動を継続させる。例文帳に追加

When the shutter button is entirely pressed at time T2, an image pickup device drive mechanism is allowed to perform drive for correcting camera shake, and the intermittent drive of the cooling unit is allowed to continue. - 特許庁

手振れセンサの監視により、撮影した画像が、手振れ補正範囲を超えたことが分かった場合、撮影者にその画像をそのまま保存してよいかどうかを確認するモードを用意する。例文帳に追加

A mode is prepared to confirm a photographer whether to store a photographed image without corrections, when the image exceeds a camera-shake correcting range by monitoring a camera-shake sensor. - 特許庁

手振れ補正レンズが移動してスルー画のズレを解消するから、ズーム操作ボタンを操作して変倍を行なっても、スルー画がずれることなく表示される。例文帳に追加

Since a camera shake correction lens is moved to eliminate shift of a through image, the through image is displayed without being shifted even if a zoom operation button is operated to perform variable power. - 特許庁

撮影時において被写体がどの程度動いたか否かを判断し、手振れ等の状況を確認することにより、撮影後の手振れ補正等を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of simply executing camera shake correction or the like after photographing by determining a degree of a motion of an object at the photographing so as to confirm a state of the camera shake or the like. - 特許庁

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact image stabilizing device eliminating optical deterioration and a harmful effect on machine precision when stabilizing a camera shake and facilitating control of the stabilization. - 特許庁

ステージ装置の厚みを増大させず、しかも手振れ補正装置として利用した場合に手振補正動作に影響を及ぼすことのないステージ装置のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lock mechanism of a stage device having no effect on camera shake correction operation when being used as a camera shake correction device without increasing the thickness of the stage device. - 特許庁

撮像素子あるいは撮像素子制御用電子部品からの熱が十分に放熱され、良好な撮像信号が得られる手振れ補正ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction unit capable of obtaining a good image signal with sufficient radiation of heat generated by an image pickup device or an electric component for controlling the image pickup device. - 特許庁

手振れ補正機能は、システムコントローラ３、手振れセンサ９０、駆動回路１０５、防振アクチュエータ１０２、及び防振ユニット１２により実現されている。例文帳に追加

The camera shake correcting function is realized by a system controller 3, a camera shake sensor 90, a driving circuit 105, a vibration-proof actuator 102 and a vibration-proof unit 12. - 特許庁

この落下の検出より各ＶＣＭ８８，９０を駆動して、手振れ補正レンズ５６の中心を光軸ＯＡ（レンズ鏡筒の中心軸）に位置させて保持する。例文帳に追加

By detecting the dropping, the respective VCMs 88 and 90 are driven to position and hold the center of the camera shake correction lens 56 on an optical axis OA (center axis of a lens barrel). - 特許庁

物体側から順に、第１レンズ群１１〜第４レンズ群１４が配置されており、第３レンズ群１３は、手振れ補正時には光軸に対して垂直方向に移動する。例文帳に追加

A first lens group 11 to a fourth lens group 14 are arranged in order from an object side, and a third lens group 13 is moved in a perpendicular direction to the optical axis at the time of correcting camera shake. - 特許庁

高分子アクチュエータ素子を用いてシンプルな構造でコンパクト化を図ることができ、手振れ補正を行なうことが可能な光学素子モジュール及び該光学素子モジュールを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element module that obtains a simple structure to be compact in size, using a high polymer actuator element, and makes camera shake corrections, and to provide an imaging device that uses the optical element module. - 特許庁

電磁石を利用して手振補正動作を行なうタイプでありながら、少ない電力によって手振補正動作を実現できるステージ装置及びカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device capable of achieving camera shake correcting operation by low power, despite a type that the camera-shake correcting operation is performed by using an electromagnet, and to provide a camera-shake correcting device. - 特許庁

手振れ補正機能を搭載した撮像装置等において、高倍率化により補正角が非常に小さくなっても、使用者に違和感を与えることなく良好な振れ補正を可能とする。例文帳に追加

To perform satisfactory shaking correction without giving a user an uncomfortable feeling even though a correction angle becomes very small due to high magnification in an imaging apparatus, etc., mounted with a hand shaking correction function. - 特許庁

切り出し位置設定部３０が手振れ補正量に基づいて今回のフレーム画像に対する有効領域の位置を演算し、その切り出し位置データを動画圧縮器１５へ出力する。例文帳に追加

A clip position setting section 30 operates the position of an effective region for the frame image of this time based on the hand shake correction amount, and delivers that clip position data to a moving video compressor 15. - 特許庁

動画像を記録する際に、領域シフト回路１１１は、動き検出回路１１０で検出される動き量のうち、１画素未満の切り捨てによるシフト処理を行って画素単位で手振れ補正を行う。例文帳に追加

In the case of recording the moving picture, an area shift circuit 111 carries out camera shake correction in the unit of one pixel by applying shift processing of rounding off fractional pixels less than one pixel to motion amounts detected by a motion detection circuit 110. - 特許庁

中間群鏡筒に絞り機構、シャッタ機構、手振れ補正機構を有しつつ鏡筒を小型に保つレイアウトを実現することができる光学レンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens barrel achieving a layout for keeping the lens barrel small while having a diaphragm mechanism, a shutter mechanism, and a camera shake correction mechanism in an intermediate group lens barrel. - 特許庁

本発明は、シャッターチャンスを逃すことなく、また、手振れ補正機構を搭載することなく良好に撮影を行うことができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of satisfactorily performing photographing without missing the right moment to take a picture and without mounting a hand shaking correction mechanism. - 特許庁

通常撮影モードにおいては、シャッタ釦８Ａの操作による静止画像の撮影が出来、この時、手振れなどが発生するとセンサ部４からの変位量データによって手振れ補正処理がなされた静止画像が得られる。例文帳に追加

In a normal photography mode, a still picture can be photographed by operating a shutter button 8A and thereby, the still picture to which a camera-shake correction processing is performed by displacement quantity data from a sensor 4 when a camera-shake or the like occurs is obtained. - 特許庁

ＯＩＳ駆動機構のサーボ系の発振を防止し、かつ携帯電話にも搭載が可能な小型のオートフォーカス機構および光学的手振れ補正機構付きカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module with a small-sized autofocus mechanism and an optical camera shake correction mechanism, capable of preventing oscillation of a servo system in an Optical Image Stabilizer (OIS) drive mechanism and being mounted on a mobile phone. - 特許庁

本発明は、手振れ補正装置の利用者が、パンまたはチルト操作時に、カメラを止めたにもかかわらず、パンまたはチルト操作とは逆方向に尾を引く不自然な振り戻し現象が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent an unnatural swing back phenomenon which leaves traces in the direction opposite to panning or tilting, irrespective of stopping a camera when a user utilizing a device for correcting a blurring due to hand shake performs a panning operation or a tilting operation. - 特許庁

ファインダ観察時の視野範囲と実際に撮影した画像の視野範囲に差が生ずることがなく、かつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having no difference between a field range obtained when observing through a finder and a field range of an image actually taken and capable of performing complete camera shake correction, and to provide a control method for the imaging apparatus. - 特許庁

このＳＭＡの線径については、φ１０μｍ以下では細すぎるため取付ける際の作業性が悪く、一方φ８０μｍ以上では手振れ補正に必要な１０Ｈｚ程度の応答性を確保できない。例文帳に追加

If diameter of the wire of SMA is ψ10μm or less, it is too thin so that workability when attaching is worsened, and if the diameter is ψ80μm or more, response property of about 10Hz required for camera shake correction cannot be ensured. - 特許庁

本発明は、手振れ補正用のセンサ等の動き検出手段により撮像装置の動きの情報を取得し、この動きの情報により撮像結果を処理可能とする。例文帳に追加

A motion detection means such as a camera-shake correction sensor acquires motion information of the imaging apparatus and the imaging result can be processed depending on the motion information. - 特許庁

複雑な構造の機構を要することなく、かつ高画質を維持できる手振れ補正機能を実現することにより、特に電子カメラにおける連写機能の向上を図ることにある。例文帳に追加

To especially enhance a consecutive shot function in an electronic camera by realizing a camera-shake correction function to keep high image quality without the need for a mechanism adopting a complicated structure. - 特許庁

撮像部を内包する筐体と、操作部及び表示装置を内包する筐体の相対的な関係が変化可能となされた撮像装置においても、手振れ補正の適切な制御を行うことができる撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of properly controlling camera shake correction even in the case of the imaging apparatus wherein a relative relationship between a case including an imaging section and another case including an operation section and a display unit can be changed. - 特許庁

水平手振れ補正回路２４１および水平解像度変換回路２４２において所定の処理を施された画像データは、メモリコントローラ２４３によってラインメモリ５１に書き込まれる。例文帳に追加

Image data subjected to predetermined processing in a horizontal camera shake correction circuit 241 and a horizontal resolution conversion circuit 242, are written into a line memory 51 by a main controller 243. - 特許庁

手振れ補正機能を備えた撮像装置において、移動部材の位置検出手段を少ない部品点数で実現した撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is provided with camera-shake compensation function and in which a position detection means for a moving member is composed with a small number of components. - 特許庁

パンニング状態またはチルティング状態が終了した後、レンズが中心位置から離れた状態で、手振れ補正機能が再開されると、レンズが中心位置からずれている方向への可動範囲が狭くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that if a camera-shake correction function is resumed in a state that a lens is apart from the center position after a panning state or a tilting state is terminated, the movable range in a direction of the shift of the lens from the center position is narrowed. - 特許庁