「"手振れ補正"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

手振れ補正機構２００は、光学系の光軸をＺ軸とし、レンズ１１２をＸ方向に移動するための第１の圧電バイモルフアクチュエータ２１０と、レンズ１１２をＹ方向に移動するための第２の圧電バイモルフアクチュエータ２２０とを有する。例文帳に追加

A camera-shake correction mechanism 200 includes, taking the optical axis of an optical system as a Z axis: a first piezoelectric bimorph actuator 210 for moving the lens 112 in an X direction; and a second piezoelectric bimorph actuator 220 for moving the lens 112 in a Y direction. - 特許庁

手振れ補正機構付きの光学ユニット１００において、駆動用フレキシブル基板４２０の引き回し部４３２、４３３は、撮影ユニット１の側方で延在し、撮影ユニット１に光軸方向で重ならない領域に配置されている。例文帳に追加

In the optical unit 100 with a shake correction mechanism, routing parts 432, 433 on a driving flexible substrate 420 are extended on the side of a photographing unit 1, and are arranged on an unpiled domain, in an optical axis direction of the photographic unit 1. - 特許庁

さらに、圧縮コイルバネ１２２と筒部１３０の内壁とは、移動レンズ枠１２０が所定の移動量を確保できるように間隔が設けられ、筒部１３０と手振れ補正基台１０６とがボール１１０を介して当接している。例文帳に追加

Furthermore, space is provided between the compression coil spring 122 and the inner wall of the barrel part 130 so that the moving lens frame 120 can secure a predetermined moving amount, and the barrel part 130 and the camera shake correcting base 106 abut on each other through a ball 110. - 特許庁

手振れ補正機構付きの光学ユニットの可動モジュール３００において、撮影ユニット１の周りを囲むようにセンサ保持プレート３７０を配置し、かかるセンサ保持プレート３７０によって、撮影ユニット１に対して光軸方向で重ならない位置でジャイロスコープ１８０を保持する。例文帳に追加

In a movable module 300 of the optical unit with a camera shake correction mechanism, a sensor holding plate 370 is arranged so as to surround a photographing unit 1, and a gyroscope 180 is held at a position where it is not superposed on the photographing unit 1 in an optical axis direction by the sensor holding plate 370. - 特許庁

また、移動レンズ枠１２０は複数の筒部１３０を有し、筒部１３０の手振れ補正基台１０６と対向する端部には底部１３１を有し、他端部は開口部１３３を有するとともに内部に圧縮コイルバネ１２２を有している。例文帳に追加

The moving lens frame 120 has a plurality of barrel parts 130, wherein the barrel part 130 has a bottom part 131 at its end facing the camera shake correcting base 106, has an opening 133 at the other end and has a compression coil spring 122 inside. - 特許庁

手振れ補正部108は、複数の画像データを加算合成した画像データ、開閉パターンを示す情報、および、撮像装置の振れを示す情報を用いて、撮像装置の振れに起因する画像の暈けを補正した画像データを生成する。例文帳に追加

A camera shake correction part 108 uses image data obtained by adding and combining the plurality of image data, the information indicative of the opening/closing pattern and the information indicating the shaking of the imaging apparatus to generate image data in which blurring of images caused by the shaking of the imaging apparatus has been corrected. - 特許庁

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができると共に光軸方向への移動をした場合にスプリング補助部材によりスプリングのバネ定数を補うことができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device, an autofocus camera, and a cellular phone having a built-in camera, moving a lens support in the optical axis direction and moving it for camera shake correction, and compensating for the spring constant of a spring by a spring auxiliary member when moving it in the optical axis direction, in simple structures. - 特許庁

これにより、光軸可変機構１の駆動回路３１，３８への制御信号の更新周期を下げることなく処理負荷の大きい手振れ補正制御信号生成処理２７，３４の処理回数を減らし、マイクロプロセッサの処理負荷を低減する。例文帳に追加

Thus, the processing load of a microprocessor is relieved by decreasing the number of processing times of the camera-shake correction control signal generating processing sections 27, 34 without lengthening the update period of a control signal to drive circuits 31, 38 of an optical axis variable mechanism 1. - 特許庁

一方、動画像記録部１１４の作動中に静止画像記録部１１５を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から１フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。例文帳に追加

On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given. - 特許庁

画像信号を累積加算してメモリに記憶する手段を備えた撮像装置において、手振れ補正が不十分な画像信号の累積加算を防止し、メモリに記憶される画像信号の画質を向上させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a means for accumulating image signals and storing the result in a memory that prevents the accumulation of image signals the correction of a camera-shake of which is insufficient so as to enhance the image quality of the image signals stored in the memory. - 特許庁

手振れ補正ユニットは、撮像素子５を有する第１の基板８１と、撮像素子５からの出力信号を処理する処理回路を有する第２の基板８２と、第１の基板８１と第２の基板８２とを接続する複数のケーブル部材８６とを備える。例文帳に追加

The camera shake correction unit is equipped with a 1st substrate 81 having an imaging device 5, a 2nd substrate 82 having a processing circuit for processing an output signal from the imaging device 5, and a plurality of cable members 86 connecting the 1st substrate 81 and the 2nd substrate 82. - 特許庁

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、画面全体から偏りなく高い精度で動きベクトルを検出する。例文帳に追加

To detect a moving vector from all over a picture at high accuracy by applying camera shake correction processing using the moving vector for instance in an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium for recording the program of the image processing method, and an image processing apparatus. - 特許庁

撮影した画像信号を累積加算してメモリに記憶する手段を備えた撮像装置において、手振れ補正された画像信号のうち、画質（解像度）を劣化するような画像信号の累積加算を防止できる撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a means for accumulating photographed image signals and storing the accumulated signals in a memory that prevents the accumulation of image signals the image quality (resolution) of which is deteriorated among image signals subjected to camera-shake correction. - 特許庁

従って、３次元画像を形成する各撮像画像に対して施されている手振れ補正量の違いから、視差が不規則に変動して３次元画像に揺れを生ずる不都合を防止することができ、３Ｄ酔いの少ない高品位な３次元画像を撮像可能とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, inconvenience in which a difference between camera shake correction amounts applied to respective captured images forming a three-dimensional image causes an irregular variation in parallax to generate a shake in the three-dimensional image can be prevented, so that imaging of a high-quality three-dimensional image causing less 3D sickness is enabled. - 特許庁

撮影用光学装置は、レンズと撮像素子とレンズを駆動するレンズ駆動機構とを搭載したレンズ駆動装置と、レンズ駆動装置の傾きを検出するセンサと、センサでの検出結果に基づいてレンズ駆動装置を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。例文帳に追加

The optical device for photographing includes: the lens drive device on which the lens, the imaging device and a lens drive mechanism for driving the lens are mounted; a sensor which detects the tilt of the lens drive device; and a camera shake correction mechanism which corrects camera shake, by swinging the lens drive device on the basis of detection result by the sensor. - 特許庁

相関演算部24b では撮像画像データそのものとフレームメモリ24a または24e のいずれかから読み出した画像データとを用い、一方の画像データのずらした画素と他方の画像データの画素の値の差を最小にする一方の画像データのずらしを求め、手振れ補正量とする。例文帳に追加

The part 24b uses image pickup image data itself and image data red from either a frame memory 24a or 24b, calculates the shifting of one image data with which the difference between the value of a shifted pixel of one image data and the value of a pixel of the other image data is minimized, and defines it as hand shake correction quantity. - 特許庁

時刻Ｔ５に手振れ補正用の駆動を停止し撮像素子を冷却位置に移動し、時刻Ｔ６に画素信号の出力動作が終了すると冷却ユニットの作動を停止し、撮像素子を冷却位置以外の位置に位置させる。例文帳に追加

The drive for correcting the camera shake is stopped at time T5 for moving the image pickup device to a cooling position, the actuation of the cooling unit is stopped when the output operation of the pixel signal is completed at time T6, and the image pickup device is positioned at a position except the cooling position. - 特許庁

ＣＰＵ３１に、検出された動きベクトルのうち主要被写体の移動量及び移動方向を示す動きベクトルを特定させ、特定した動きベクトルに基づきＣＣＤ１３の位置を制御するＣＣＤシフト方式による手振れ補正処理を実施させる。例文帳に追加

A CPU 31 determines a motion vector indicating a moving amount and a moving direction of the main subject from among the detected motion vectors and based on the specified motion vector, camera shake correction processing is implemented according to a CCD shift system for controlling a position of the CCD 13. - 特許庁

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、動きベクトルを用いて安定かつ精度良くズーム操作を検出する。例文帳に追加

To stably and precisely detect a zoom operation using a motion vector by applying an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium having the program of the image processing method recorded therein, and an image processor to, for example, a camera shake correction processing using motion vectors. - 特許庁

手振れの個人差を考慮して、最適な撮影条件を設定して連写撮影を行い、撮影後の処理で複数枚の画像の位置合わせを行いながら合成して手振れ補正がなされた画像を得ることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that can derive an image that is corrected for camera shake, by allowing continuous shoot with setting optimal photographic conditions, taking into account the differences among individuals in camera shake, and performing registration of a plurality of images in a processing after the photographing, while compositing the images. - 特許庁

撮影している被写体が手振れの補正可能な範囲からはずれてしまうことを防止し、被写体に対して最も効果的に手振れ補正をかけることができる位置にレンズ位置を合わせることが可能な撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is able to prevent an object being photographed from going out of an area, where the correction of the blurring of images due to hand movement can be made and to adjust a position of a lens at the position that correction for the blurring of images due to camera shake can be made most effectively with respect to the object. - 特許庁

光学手振れ補正装置などで用いられ、撮像素子などのデバイスと、固定位置に設けられた配線基板やコネクタなどの接続部材との間を接続するフレキシブルプリント基板において、デバイスの変位に対する該フレキシブル基板の負荷を軽減する。例文帳に追加

To provide a flexible printed circuit board which is used for an optical hand shake correction device etc., and connects a device such as an imaging element to a wiring board and a connection member such as a connector provided at a fixed position, in which the load of displacement of the device on the flexible board is lightened. - 特許庁

撮影用光学装置２００の手振れ補正を行なうにあたって、可動モジュール１の被写体側とは反対側の端部をピボット部２０５で支持し、可動モジュール１の被写体側とは反対側の端部を中心に揺動させる。例文帳に追加

When correcting the blurring of the optical device for photography 200, the end on the opposite side to the subject side of the movable module 1 is supported by a pivot part 205, and the movable module 1 is rocked centering around the end on the opposite side to the subject side of the movable module 1. - 特許庁

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。例文帳に追加

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake. - 特許庁

ディジタルスチルカメラ10の手振れ補正部24は、フレームメモリ24a からの画像データの供給を切換スイッチSW1 で切換信号16A に応じて供給先を選択し、切換スイッチSW2 も相関演算部24b に供給する供給元となる画像データの選択を切換信号16A に応じて行う。例文帳に追加

This hand shake correcting part 24 of a digital still camera 10 selects a supply destination with a changeover switch SW1, according to a switching signal 16A about the supply of an image data from a frame memory 24a, and a changeover switch SW2 also selects image data to be a supply source that supplies to a correlation operating part 24b according to the signal 16A. - 特許庁

駆動装置の移動量よりステージ部材の移動量が大きくまたは小さくしながら、駆動装置からステージ部材に駆動力を伝達できるステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage apparatus capable of transmitting a driving force to a stage member from a driving device, while making the moving amount of the stage member larger or smaller than that of the driving device, and to provide a camera-shake correcting apparatus using the stage apparatus. - 特許庁

手振れ補正ユニット１０Ａは、揺れを検知する揺れ検知センサ８Ｐ，８Ｙと、撮像素子５および光学系３を有する撮像ユニット１９と、撮像ユニット１９を支持する筐体１２と、アクチュエータ１６Ｐ，１６Ｙとを備える。例文帳に追加

The camera shake correcting unit 10A is equipped with swing detection sensors 8P and 8Y detecting swing, an imaging unit 19 having an imaging device 5 and an optical system 3, a housing 12 supporting the imaging unit 19, and actuators 16P and 16Y. - 特許庁

手振れ設定が選択された場合には（ステップＳ２０５）、ＩＳＯ感度と手振れ補正の設定の変更が可能であり（ステップＳ２０６〜Ｓ２０７）、省電設定が選択された場合には（ステップＳ２０８）、画像サイズ固定と省電機能の設定の変更が可能である（ステップＳ２０９〜Ｓ２１０）。例文帳に追加

When the camera shake setting is selected (step S205), ISO sensitivity setting and camera shake correction setting can be changed (step S206 and S207), and when the power-saving setting is selected (step S208), image size fixing setting and power-saving function setting can be changed (step S209 and S210). - 特許庁

この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist. - 特許庁

撮像素子１６を揺動して手振れ補正する撮像装置において、前記撮像素子１６を保持し、前記撮像素子と共に揺動する基板８０を有し、該基板８０は、前記撮像素子１６及び少なくとも１つの他の素子８３を配設する。例文帳に追加

The image pickup device for correcting hand shake by oscillating an imaging device 16 has a substrate 80 to be oscillated together with the imaging device 16 while holding the imaging device, and the substrate 80 is arranged with the imaging device 16 and at least one other element 83. - 特許庁

センサモジュール６０Ｐからの手振れ信号に応じて内枠２２をピッチ方向に揺動させ、センサモジュール６０Ｙからの手振れ信号に応じて中枠２０をヨー方向に揺動させ、カメラモジュール２４全体で手振れ補正を行う。例文帳に追加

The camera shake is corrected in the whole camera module 24 by oscillating the inner frame 22 in the pitch direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60P and also oscillating the intermediate frame 20 in the yaw direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60Y. - 特許庁

撮像光学系のイメージサークルの中央と撮像素子の撮像中心が略一致する手振れ補正ユニットの初期位置設定方法を得、撮像素子の初期位置が正確に設定されたレンズ鏡胴並びに撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an initial position setting method for a camera-shake correction unit for making the image circle center of an imaging optical system nearly align with the imaging center of an imaging element, and to obtain a lens barrel and an imaging apparatus where the initial position of the imaging element is accurately set. - 特許庁

撮像方向を軸としたローリング方向の揺れが発生している場合に、複数のカメラ装置に設けられた手振れ補正部がそれぞれ独立して働くことにより、各撮像画像に不自然な上下方向のずれが発生して不快な３次元撮像画像が形成される不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience in which, when a shake in a rolling direction with an imaging direction as its axis is generated, respective camera shake correction units provided on plural camera devices independently work, thereby generating unnatural displacement in the vertical direction in each captured image, so that an unpleasant three-dimensional captured image is formed. - 特許庁

この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ８からの信号に基づくサーボ制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータそれぞれを独立に制御する。例文帳に追加

In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators. - 特許庁

手振れ補正機構付きの光学ユニット１００において、固定体２１０は、光軸方向の一方端および他方端の各々に、可動モジュール３０の光軸方向の最も端に位置する最端部３００ａ、３００ｂに対して光軸方向で重なる領域全体を含む領域で開口する開口部２３１ａ、２３８ｂを備えている。例文帳に追加

In the optical unit 100 with a camera shake correction mechanism, a fixing body 210 includes openings 231a and 238b opening in an area including the entire area superposed in an optical axis direction on endmost parts 300a and 300b located at the ends of a movable module 30 in the optical axis direction at one end and the other end in the optical axis direction, respectively. - 特許庁

又、ヨーク７０７を共通として、回転方向駆動用のアクチュエータのマグネット７０５と、直進方向駆動用のアクチュエータのマグネット７０６とは、ヨーク７０７を挟んで光軸方向両側に配置されているので、従来例に比べ手振れ補正機構を小型化でき、特に屈曲系の撮像レンズ系に好適である。例文帳に追加

Alternatively, a yoke 707 is standardized, and a magnet 705 of the actuator for actuating in the rotating direction and a magnet 706 of an actuator for actuating in the rectilinear direction are disposed in both sides of the yoke 707 in the optical axis direction so as to minimize the camera shake correcting mechanism compared with the conventional ones and especially, to be suited to the bent type imaging lens system. - 特許庁

手振れ補正システム１０Ａは、撮像素子５が固定された撮像ユニット９と、撮像ユニット９に設けられその揺れを検知する揺れ検知センサ８と、本体側部材１２と、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して支持する弾性支持部材１１ａと、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して相対的に移動させるように駆動する駆動部１６とを備える。例文帳に追加

The image stabilizing system 10A has an imaging unit 9 with an image pickup element 5 attached, a shake sensor 8 provided in the imaging unit 9 to detect its instability, a main frame 12, an elastic support 11a to support the imaging unit 9 against the main frame 12, and a drive 16 to move the imaging unit 9 relative to the main frame 12. - 特許庁

撮影用光学装置１は、レンズと撮像素子とレンズを駆動するレンズ駆動機構とを搭載したレンズ駆動装置２と、レンズ駆動装置２の傾きを検出するセンサ４と、センサ４での検出結果に基づいてレンズ駆動装置２を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。例文帳に追加

The optical device for photographing 1 includes: the lens drive device 2 on which the lens, the imaging device and a lens drive mechanism for driving the lens are mounted; a sensor 4 which detects the tilt of the lens drive device 2; and a camera shake correction mechanism which corrects camera shake by rocking the lens drive device 2, based on the result of detection by the sensor 4. - 特許庁

イメージセンサ１１が持つ画素数に応じた解像度よりも高い解像度を得るための撮像モードにおいて、手振れ補正部は、イメージセンサ１１での撮像により第１画像が取得されてから、第１画像に続いて取得される第２画像が、第１画像に対して１画素の長さ未満の移動量で移動するように補正用レンズの位置を調整する。例文帳に追加

In an imaging mode for acquiring higher resolution than acquirable with the pixel number in the image sensor 11, after the image sensor 11 shoots a first image, the camera shake correction part adjusts the position of the adjustment lense so that a second image acquired following the first image moves in a travel distance of less than one pixel with regard to the first image. - 特許庁

ビデオカメラなどの撮影装置は、撮影者の生体情報検出手段と、検出された生体情報によって撮影者の感じている感動、興奮、喜び、悲しみなどの感情の種類や感情の強度を導き出す手段と、導き出された感情パラメータを基に手振れ補正を行なう感情反映手段を備える。例文帳に追加

The photographing device such as a video camera is equipped with a means for detecting the biological information of a photographer, a means for deriving the kind or strength of emotion such as strong impression, excitement, joy and sadness felt by a photographer according to the detected biological information, and an emotion reflecting means for performing camera shake correction on the basis of derived emotion parameters. - 特許庁

前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに（ステップＳ２０）、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し（ステップＳ２２、Ｓ２４）、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。例文帳に追加

The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range. - 特許庁

撮像素子１００からフレーム順に出力された画像データによりフレーム間の手振れベクトルを算出し、前記画像データから出力範囲を手振れベクトルに応じて決定する電子式手振れ補正において、フレーム間の手振れベクトルをフィルタ手段５７に通し得られた手振れベクトルに応じて前記出力範囲を決定する。例文帳に追加

In the electronic hand blurring correction for calculating an inter-frame hand blurring vector based on image data outputted from an image sensor 100 in the order of frame and determining an output range based on the image data depending on the hand blurring vector, the output range is determined depending on the hand blurring vector obtained by passing the inter-frame hand blurring vector through a filter means 57. - 特許庁

カラムＡ／Ｄ変換器を組み込んだＣＭＯＳセンサを備えたデジタルカメラにおいて、ＣＭＯＳセンサを支持し、ボイスコイルをＣＭＯＳセンサの傍に配置させた移動ステージと、ボイスコイルと対向するように永久磁石を取り付けた固定ステージによって構成される手振れ補正機構を設ける。例文帳に追加

A digital camera, having a CMOS sensor incorporating a column A/D converter, includes a vibration correction mechanism constituted by a movement stage, having a voice coil disposed in the vicinity of the CMOS sensor, for supporting the CMOS sensor, and a fixed stage having a mounted permanent magnet in a manner to face opposite to the voice coil. - 特許庁

これにより、ＨＰＦに対して過大な信号が入力されてこれが直流成分として残存する現象がなくなり、一定時間後に再びＨＰＦに対して検出信号を入力したときには、上記の直流分が重畳されない角速度検出信号が得られ、これに基づいた手振れ補正制御が実行されることになる。例文帳に追加

Thus, a phenomenon that the excessive signal is input to the HPF and remains as DC components is eliminated, and when the detection signal is input to the HPF again after fixed time, an angle speed detection signal on which the DC components are not superimposed is obtained and a shaking correction control based on the angle speed detection signal is executed. - 特許庁

本発明に係る撮像装置１００は、被写体像を電荷情報に光電変換する撮像素子２１と、手振れ補正用の補正レンズ１１３ａを駆動するアクチュエータ１１３ｂと、撮像素子２１から電荷情報を読み出すタイミングで、アクチュエータ１１３ｂの駆動周波数を変更する制御部５０と、を備える。例文帳に追加

An imaging device 100 of this invention is equipped with: an imaging element 21 for photoelectric conversion of a subject image to charge information; an actuator 113b for driving a correction lens 113a for shake correction; and a control unit 50 for changing the drive frequency of the actuator 113b with the timing of reading the charge information from the imaging element 21. - 特許庁