「"手振れ補正"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実施形態によれば、カメラモジュール１は、イメージセンサ１１と、手振れ補正部であるＯＩＳ１２と、重ね合わせ部１６と、を有する。例文帳に追加

A camera module 1 of the embodiment includes: an image sensor 11; an OIS12 serving as a camera shake correction part ; and an overlapping part 16. - 特許庁

移動部材の移動開始時における静摩擦による負荷を低減することのできる手振れ補正装置、撮影装置及び移動補助方法を得る。例文帳に追加

To obtain a camera shake correcting device capable of reducing load caused by static friction when a moving member starts to move, and a photographing device and a movement assisting method. - 特許庁

入力画像に重畳表示が存在する場合、ステップＳ５で入力画像に手振れ補正処理を施す。例文帳に追加

When there is an overlay display in an input image, camera-shake correction processing is applied to the input image in step S5. - 特許庁

構造を簡略化してコンパクトかつ補正幅が広く追従性に優れたカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting apparatus for camera which is compact by simplifying its structure, has wide correction range and is excellent in followability. - 特許庁

画像補正部１９０は供給された画像データに対して最終補正量に基づいて手振れ補正を行う。例文帳に追加

An image correction section 190 carries out camera-shake correction for the supplied image data on the basis of the final correction amount. - 特許庁

手振れの度合いに応じて適切な手振れ補正動作を行うことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which is capable of performing a proper camera-shake correction operation according to the degree of camera-shake. - 特許庁

よって、手振れ補正システム１０では、ＳＭＡの線径をφ１０μｍ〜８０μｍにすることで、取付け性や応答性の適切な向上を図る。例文帳に追加

Consequently, mounting property and response property are properly improved by setting the diameter of the wire of SMA to ψ10μm to 80μm. - 特許庁

手振れ補正量調整部１５０は補正限界の判別結果に応じて補正量を調整して最終補正量として出力する。例文帳に追加

A camera-shake correction amount adjustment section 150 adjusts the correction amount in response to a result of the correction limit discrimination and provides an output of the result as a final correction amount. - 特許庁

流し撮りやパンニング撮影直後、チルティングの手振れ補正を正確に行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of accurately correcting a camera shake on panning or tilting just after panning. - 特許庁

手振れ補正パラメータ計算部３０ａは、動きベクトルを用いて補正グローバル動きパラメータを求める。例文帳に追加

A camera shake correction parameter calculating unit 30a calculates the correction global motion parameter using the motion vectors. - 特許庁

製品の小型化が容易で、かつ、堅固性及び信頼性を確保することができるカメラレンズアセンブリの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical image stabilizer for a camera lens assembly, capable of easily downsizing a product and assuring robustness and reliability of the product. - 特許庁

簡易な構成で、動作速度を低下させずに手振れ補正を行うことが可能なデジタルカメラを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera at low cost, which can correct blurs caused by a hand blurring with a simple structure and without lowering an operational speed. - 特許庁

この発明は、ズーム画像と広角画像を用いて手振れ補正を可能にする撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of using a zoomed image and a wide-angle image to correct a camera shake. - 特許庁

主点位置における加速度を導出する際の誤差に起因する手振れ補正の補正精度の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid the degradation of correction accuracy of camera shake correction due to an error when acceleration at a principal point position is derived. - 特許庁

縞模様の画像から検出されるような動きベクトルを無効とし、手振れ補正用の動きベクトルの信頼性を高いものとする。例文帳に追加

To make a motion vector for CAMERA shake correction highly reliable by nullifying such a motion vector detected from an image of a striped pattern. - 特許庁

よって、少ない消費電力でスムーズに動作し、且つ応答性に優れた手振れ補正装置とすることができる。例文帳に追加

The camera shake correcting device which is smoothly operated with small power consumption and is excellent in responsiveness is therefore obtained. - 特許庁

画像加算式の手振れ補正において、より自然な状態の画像を生成することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for generating a more natural image through hand-shake correction by image addition method. - 特許庁

光学式手振れ補正装置において、制御性が良くかつ低消費電力化が可能なレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving apparatus which is good in controllability and can have a low power consumption in an optical blur correcting apparatus. - 特許庁

入力画像に基づきより正確に電子式手振れ補正を行うことのできる画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus to conduct an electronic hand-wag correction based on an input image more accurately. - 特許庁

ユーザーに手振れ補正後の表示を迅速に行うことができる撮像装置並びに携帯機器及び携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which allows a user to quickly carry out display after camera-shake correction and to provide a mobile apparatus and a mobile phone. - 特許庁

手振れ補正を停止した際にスルー画像を確認する撮影者に違和感や不快感を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent incompatibility or displeasure from applying to a photographer confirming a through image when stopping a hand shake correction. - 特許庁

撮像素子駆動方式の手振れ補正機構を使用し、パララックスをキャンセルできる位置に撮像素子を駆動してパララックス補正をする。例文帳に追加

A camera-shake correcting mechanism adopting an imaging device driving system is used and an imaging device is driven to a position where parallax can be canceled, so that the parallax is corrected. - 特許庁

薄型化を犠牲にすることなく、手振れ補正機能の追加が可能な屈曲光学系を備えたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera equipped with a bent optical system which permits addition of a camera-shake correction function without sacrificing thickness reduction. - 特許庁

撮像素子のリードが磁石の磁力の影響を受けるのを防止できるカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera-shake correcting apparatus for a camera capable of preventing the lead of an imaging element from being affected by the magnetic force of a magnet. - 特許庁

このモードが選択されているとき、手振れ補正範囲を超えた画像が撮影されると、画像モニタにそれが表示され警告が表示される。例文帳に追加

When an image, exceeding the camera-shake correcting range, is photographed in this mode selected, an image monitor displays to that effect and displays a warning. - 特許庁

画像加算式の手振れ補正処理において、処理の効率化を図ることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving the efficiency of processing in hand shaking correction processing of an image addition expression. - 特許庁

この拡大判定画像は、常に一定位置が一定の大きさで表示されるように手振れ補正処理及び倍率補正処理が施される。例文帳に追加

A camera-shake correction processing and a magnification correction processing are applied to the magnified discrimination image so that a prescribed position of the image is always displayed in a prescribed size. - 特許庁

第１のカメラ装置１で検出した手振れ量を示す手振れ補正量信号を第２のカメラ装置２に供給し、第２のカメラ装置２で検出した手振れ量を示す手振れ補正量信号も第１のカメラ装置１に供給する。例文帳に追加

A camera shake correction amount signal indicating a camera shake amount detected by a first camera device 1 is supplied to a second camera device 2, and a camera shake correction amount signal indicating a camera shake amount detected by the second camera device 2 is also supplied to the first camera device 1. - 特許庁

手振れ補正装置の静音性が望まれる動画撮影時には、手振れ補正を行うレンズユニットをレンズ位置「０」から目標位置ＬＭに向かう一方向のみ移動させ、レンズユニットの現在位置ＬＮが目標位置ＬＭを越えたときに、その過剰補正位置でレンズユニットを停止させる。例文帳に追加

In motion picture taking in which noise decreasing performance of the camera shake correcting device is desired, a lens unit for correcting camera shake is moved only in the one direction from a lens position "0" toward a target position LM, and when the present position LN of the lens unit exceeds a target position LM, the lens unit is stopped in an overcorrecting position. - 特許庁

光学式手振れ補正機能付き撮像装置のマイクロプロセッサ４２において、手振れ補正制御信号を生成処理２７，３４の後段に、過去の制御信号値から現在あるいは未来の制御信号値を予測する予測フィルタ処理２８，３５を設ける。例文帳に追加

In a microprocessor 42 of an image pickup device with an optical camera-shake correcting function, estimation filter processing sections 28, 35 that estimate a control signal in future or a current control signal based on a past control signal are provided to the post-stage of camera-shake correction control signal generating processing sections 27, 34. - 特許庁

画像記録時の電子式手振れ補正に対応して、より精度の高い手振れ補正を行うことができるようにＲＡＷ画像データを記録、再生することが可能な記録装置、再生装置、記録方法、再生方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a recording apparatus, a reproducing apparatus, a recording method, a reproducing method, and a program for recording and reproducing RAW image data to more precisely correct camera shake in response to an electronic camera shake correction when an image is recorded. - 特許庁

動画用手振れ補正モードと静止画撮影用手振れ補正モードの２つの補正モードを設け、静止画撮影用モードＳ１０３では、パンニング時の誤動作対策処理Ｓ１０４、Ｓ１０５を行わないことで、静止画撮影時の補正度合いを強める。例文帳に追加

The present invention includes two correcting modes of a camera shake correcting mode for motion pictures and a camera shake correcting mode for taking still pictures and in a mode S103 for taking still pictures, measures S104, S105 to cope with malfunctions in panning are not taken, thereby strengthening a correction extent when taking still pictures. - 特許庁

振れ補正機能付き光学ユニット２００において、制御部８００は、振れ検出センサ１７０（ジャイロスコープ）により検出された振れを打ち消すように振れ補正用駆動機構（第１手振れ補正用駆動機構２５０ｘおよび第２手振れ補正用駆動機構２５０ｙ）を制御する。例文帳に追加

In the optical unit with the shake correcting function 200, a control section 800 controls drive mechanisms for shake correction (a first drive mechanism 250x for shake correction and a second drive mechanism 250y for shake correction) so as to cancel a shake detected by a shake detection sensor 170 (gyroscope). - 特許庁

マイコン１６は角速度センサ５２の検出結果にもとづいて画素単位の手振れ補正値、および１画素未満の手振れ補正のための補間係数を算出し、それぞれ位置制御手段１０、１８および補間手段１４に供給する。例文帳に追加

A video signal stored in a line memory 20 is supplied and stored in a line memory 22, and video signals are simultaneously read out of the memories 20, 22, so that a video signal in a certain line and a video signal of a line following the line concerned are supplied simultaneously to respective multipliers 24, 26. - 特許庁

バーコードを撮像してＵＲＬを解読し、広域ネットワークに接続を行うことが可能な携帯端末であって、バーコードの読み取りを行うモードに設定された時は、バーコードの読み取りを行うモード以外の動画撮影時よりも、手振れ補正の補正残り率を低く設定して手振れ補正を行う携帯端末とする。例文帳に追加

When a portable terminal which can be connected with a wide area network by imaging a bar code and decoding a URL is set in a mode for reading out a bar code, remainder rate of camera shake correction is set lower as compared with a case of moving picture photography which is in a mode other than the bar code reading mode thus performing camera shake correction. - 特許庁

４群ズームレンズにおいて変倍及びフォーカス時に像面に対して固定されている第３レンズ群全体を光軸に対して垂直に可動させることによって手振れを補正する手振れ補正機能搭載ズームレンズと手振れ補正機能搭載ビデオカメラ及び光学機器と光学装置を提案する。例文帳に追加

To provide a camera shake compensation function mounting zoom lens, a camera shake compensation function mounted video camera, an optical instrument and an optical device which compensates camera shake by making the whole third lens group, which is fixed with respect to the image surface, movable in perpendicular direction to the optical axis at varying of power and focusing in 4-group zoom lens. - 特許庁

また、筐体の状態に応じて予め取得された複数の補正データが格納されたメモリを有し、手振れ補正部２３は、筐体状態検出部１１が検出した筐体の状態に基づきメモリに格納されている補正データを選択し、選択した補正データを使用して撮像部１２の手振れ補正を実施する。例文帳に追加

The camera shake correction unit 23 selects a piece of correction data stored in the memory based on the housing condition detected by the housing condition detection unit 11, and executes the camera shake correction of the photographing unit 12 by using the selected correction data. - 特許庁

撮像素子の放熱構造は、撮像素子（イメージセンサー５）を手振れ補正ユニット２に取り付ける金属性の取り付け板６と、手振れ補正ユニット２の近傍に設けられた金属性の放熱部材７と、取り付け板６と放熱部材７とを接続する熱伝導性を有するフレキシブル部材８a〜８dと、を備える。例文帳に追加

The heat dissipation structure of the imaging device includes: a metallic mounting plate 6 for mounting an imaging device (image sensor 5) to a camera shake correction unit 2; a metallic heat dissipation member 7 provided near the camera shake correction unit 2; and heat-conductive flexible members 8a-8d connecting the mounting plate 6 and the heat dissipation member 7. - 特許庁

固体撮像素子１２から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部１６に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。例文帳に追加

Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12. - 特許庁

これに対して、第１のカメラ装置１及び第２のカメラ装置２に、撮像方向を軸としたローリング方向の揺れが加わった場合は、該ローリング方向の揺れが発生している間、各カメラ装置１，２でそれぞれ撮像画像に施している手振れ補正処理を停止し、手振れ補正処理を施さない状態の撮像画像を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, if a shake in a rolling direction with an imaging direction as its axis is applied to the first camera device 1 and the second camera device 2, while the shake in the rolling direction is being generated, the camera shake correction processing being applied to the respective captured images in the camera devices 1 and 2 is stopped, and captured images not subjected to the camera shake correction processing are output. - 特許庁

撮像ユニット９を有する携帯電話では、プッシュプルの関係となる２本の形状記憶合金ＳＭＡａ、ＳＭＡｂをアクチュエータとして用いて撮像ユニット９に関する手振れ補正が行われる。例文帳に追加

In a cellphone having an imaging unit 9, two shape-memory alloys SMAa, SMAb having push-pull relation are used as the actuators, and hand shake correction related to the imaging unit 9 is performed. - 特許庁

静止画撮影と動画撮影の各撮影条件に適応する手振れ補正機能を実現し、常に快適な撮影を可能とする電子カメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera apparatus capable of always performing pleasant photographing by realizing a camera shake correcting function applicable to respective photographing conditions for still picture photographing and moving picture photographing. - 特許庁

また、撮影レンズ１のズーム焦点距離、フォーカス位置などの駆動状態と、手振れ補正ベクトルが変換比率算出部１０に供給される。例文帳に追加

Also, driving states such as the zoom focus distance and focus position of a photographing lens 1 and a hand shake correction vector are supplied to the conversion rate calculation part 10. - 特許庁

電子式手振れ補正部（一例として信号処理部２１０）は、撮像素子１００により形成される撮像領域の画像信号のうち、有効領域を適応的に変化させる。例文帳に追加

An electronic camera shake correction part (for example, a signal processing part 210) adaptively varies an effective region in image signals in an imaging region formed by an imaging element 100. - 特許庁

重ね合わせ部１６は、第１画像と、手振れ補正部により補正用レンズの位置が調整されてから撮像された一つ又は複数の第２画像と、を重ね合わせる。例文帳に追加

The overlapping part 16 overlaps the first image with one or more second images which are shot after adjusting the correction lens position by the camera shake correction part. - 特許庁