「"手振れ補正"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニット間の整合を必要としない、小型の手振れ補正機能付きの撮像モジュールまたはビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a compact imaging module or a video camera with a hand shake correcting function in which the matching between units is not necessary. - 特許庁

また、本発明の撮像装置は、手振れ補正の目的に限らず、前記複数画像間のマッチング処理全般に対して適用可能である。例文帳に追加

The imaging device of the present invention is applicable to not only hand shake correction, but also general matching processing between a plurality of images. - 特許庁

手振れ補正の検査を可能とすることができる撮影装置および撮影装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of checking camera shake correction, and a method for manufacturing the photographing apparatus. - 特許庁

手振れベクトル検出方法及びその装置並びに検出プログラム、電子式手振れ補正方法及びその装置並びに補正プログラム、撮像装置例文帳に追加

HAND FLUCTUATION VECTOR DETECTION METHOD, AND APPARATUS AND DETECTION PROGRAM THEREOF, ELECTRONIC FORMULA HAND BLURRING CORRECTION METHOD AND APPARATUS AND CORRECTION PROGRAM THEREOF, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

そして、カメラの姿勢変化に応じて移動ステージを固定部に対して相対移動させ、手振れ補正動作処理を所定時間間隔で実行する。例文帳に追加

According to the posture variation of the camera, the movement stage is moved relative to a fixed unit, and the vibration correction operation processing is executed at prescribed time intervals. - 特許庁

撮影用光学装置１は、レンズ駆動装置２と、レンズ駆動装置２を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。例文帳に追加

The optical device for photographing 1 includes the lens drive device 2, and a camera shake correction mechanism which corrects camera shake by rocking the lens drive device 2. - 特許庁

手振れ補正機構を利用して、効率的に塵埃を除去するようにしたデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera for efficiently eliminating dust by utilizing a camera shake correction mechanism. - 特許庁

手振れ補正に係るセンタリングを、撮影者に不快感や不安感を与えずに適切なタイミングで行える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that completes centering for hand-shake correction in proper timing without letting a photographer feel unpleasant nor uneasy. - 特許庁

本発明は、例えば、動画像の手振れ補正を行うパーソナルコンピュータや、ビデオカメラ等に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to a personal computer and a video camera, etc., for correcting the hand shake blur of moving images for instance. - 特許庁

角速度を検出する系に備えられるハイパスフィルタに対して過大な信号が入力されることによる手振れ補正の誤動作を解消する。例文帳に追加

To dissolve the malfunction of hand shake correction by the input of an excessive signal to a high-pass filter provided to a system for detecting angle speed. - 特許庁

手振れ補正がされないときや不十分であるときにも、焦点、露光、ホワイトバランスなどが適切に制御された画像を生成する。例文帳に追加

To form an image having focus, exposure, white balance, etc. properly controlled even in the case that hand shake correction is not performed or is insufficient. - 特許庁

手振れ補正部５６は、１フレーム分の画像の読み出し終了に同期して、対象領域Ｄｉｊごとの動きベクトルＶｉｊを算出する。例文帳に追加

A camera shake correction section 56 calculates a motion vector Vij for each target area Dij synchronously with the read completion of images for one frame. - 特許庁

映像信号が欠落したフィールドが存在する場合でも、動きベクトルを検出し、手振れ補正を可能とする。例文帳に追加

To detect a motion vector and to correct camera shake even when a field with video signal omission exists. - 特許庁

その結果、通常の手振れ補正時には応答性の向上を図れるとともに、パンニング時にはユーザに違和感を与えることがない。例文帳に追加

As a result, responsiveness can be improved in time of the normal hand shake correction, and an incongruity sense is not imparted to the user in time of the panning. - 特許庁

パンニング又はチルティングを判別したときに、迅速に手部れ補正できるようにする手振れ補正装置を備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a blurring compensation device for promptly performing blurring compensation when panning or tilting is discriminated. - 特許庁

手振れ補正部は手振れ検出信号および補正レンズのレンズ位置から補正レンズの移動方向及び移動量を算出する。例文帳に追加

The camera shake correcting part calculates the moving direction and moving amount of a correction lens from the camera shake detection signal and a lens position of the correction lens. - 特許庁

２個のボイスコイルモータ（ＶＣＭ）８８，９０と、ホールセンサ９２，９４とから手振れ補正機構５７を構成する。例文帳に追加

The camera shake correction optical mechanism 57 is constituted of two voice coil motors (VCM) 88 and 90 and Hall sensors 92 and 94. - 特許庁

カメラの手振れ補正装置において、ステージを一方向に押し当ててガタを防止する構成を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize the constitution of unidirectionally pressing a stage, so as to prevent a backlash, in a hand shake correcting device for a camera. - 特許庁

音声を記録する場合であっても、手振れ補正の際に発生する駆動音による音質の低下を低減する。例文帳に追加

To prevent deterioration in sound quality by a drive sound generated in shake correction, even when voice is recorded. - 特許庁

携帯情報端末機器の撮像装置に対して手振れ補正機能を付与するのに適した実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure suitable for giving a function for correcting hands movement to an imaging apparatus of personal digital assistant equipment. - 特許庁

落下衝撃を受けても、手振れ補正レンズ５６が移動することなく、レンズ鏡筒への衝突が避けられて破損が防止される。例文帳に追加

Even when receiving the dropping impact, the camera shake correction lens 56 does not move, and is prevented from being damaged because the collision with the lens barrel is avoided. - 特許庁

撮像装置の使用条件に応じて適切に手振れ補正を行なうことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of performing camera shake correction properly, according to the usage conditions of the imaging device. - 特許庁

より安定した駆動動作を行うことが可能な手振れ補正ユニットおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction unit capable of performing more stable driving operation, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

外部から衝撃が加わっても補正レンズをロック位置に安定して保持しておくことができる手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting device that can stably maintain a lock position of a correction lens even if a mechanical shock is applied externally. - 特許庁

簡素化および小型化を図りつつ可動レンズのローリングを抑制する上で有利な手振れ補正装置、レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and compact camera-shake correcting device advantageous in preventing rolling of a movable lens, and a lens barrel and an imaging apparatus. - 特許庁

画像合成部112は、手振れ補正部108が生成した画像データの画像領域に被写体補正部111が生成した画像データを上書き合成する。例文帳に追加

An image combination part 112 overwrites and combines the image data generated by the subject correction part 111 in the image region of the image data generated by the camera shake correction part 108. - 特許庁

携帯機器に内蔵され、メカシャッタを内蔵した手振れ補正機能付きのカメラモジュールをコンパクト化する。例文帳に追加

To miniaturize a camera module with a camera shake correction function, which is incorporated in portable equipment and incorporates a mechanical shutter. - 特許庁

ズームをテレ端側にした場合にも従来の光学手振れ補正に比較してより大きな補正角を確保する。例文帳に追加

To secure a further large correction angle relative to conventional optical camera-shake correction, even when a zoom is set on a telescopic-end side. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、メモリカード３０に記録した連写画像の再生時に、付加された手振れ情報に基づいて手振れ補正処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 20 executes camera-shake correction processing on the basis of the added camera-shake information in the case of reproducing a consecutive shot picture recorded on the memory card 30. - 特許庁

カメラ自体を振動させることなく手振れ補正機能が正確に機能するか否かを検査することのできる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method which are capable of checking whether or not a camera-shake correction function accurately functions, without vibrating a camera itself. - 特許庁

簡易な制御系で手振れを防止することが可能な手振れ補正システムおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image stabilizing system and imaging apparatus capable of stabilizing the image by using a simple control system. - 特許庁

簡単かつコンパクトな構成で２軸方向に対して手振れの少ない画像を得ることが可能な手振れ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting device capable of obtaining an image in a state where camera shake is restrained in two axial directions with simple and compact constitution. - 特許庁

光学手振れ補正が効いている状態、または手振れが無い状態でも、固定パターンノイズを低減することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that can reduce a fixed pattern noise even in a state of optical hand-shake correction being active or in a state of no hand-shake. - 特許庁

カメラの画枠附近のフイルムを移動して像の振れを補正する形状記憶合金を使用した小型軽量な手振れ補正機構を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, light-weight camera shake correcting mechanism, using shape memory alloy for correcting image blurring by moving a film near the picture frame of a camera. - 特許庁

そして、中群Ｇ_14（Ｍ）を光軸に対し略垂直な方向に移動させることにより手振れ補正（防振）を行う。例文帳に追加

A shake correction (anti-vibration) is performed by shifting the middle group G_14(M) in a direction almost orthogonal to an optical axis. - 特許庁

距離環が操作され手動焦点調節を行う場合でも、レリーズ釦が半押しされていなければ、手振れ補正機能が動作しない。例文帳に追加

Even when the distance ring is operated and the manual focus adjustment is performed, a camera shake correction function does not act if the release button is not half-depressed. - 特許庁

構造が簡単で応答性が良好なステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device which is in simple structure and makes an excellent response and a hand shake correcting device for a camera using the stage device. - 特許庁

簡単な構成で小型化と薄型化が図れる手振れ補正ユニットおよび撮像装置を実現することができる。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting unit which has a simple constitution and can be made compact in size and thin, and an imaging device. - 特許庁

手振れ補正ユニット１０のロック・アンロック機構は、係止連動ピン１３を移動させることによりロック・アンロックされる。例文帳に追加

The lock/unlock mechanism of a shake correction unit 10 is locked/unlocked by moving a locking interlocked pin 13. - 特許庁

変倍光学系であっても、焦点距離に関わらず良好な手振れ補正精度を得ることができるレンズ鏡胴を得る。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of satisfactory camera shake correction precision, irrespective of a focal distance, even in a variable power optical system. - 特許庁

列車等の移動体に乗って移動体外部を撮影するときでも良好な電子的手振れ補正を行う。例文帳に追加

To perform good electronic hand blurring correction even when a user photoes the outside of a mobile while riding on the mobile such as a train. - 特許庁

静止画電子手振れ補正部１０３は、撮像部１０５により撮像した複数枚数の画像を合成することにより手振れを補正する。例文帳に追加

A still image electronic camera shake correction part 103 corrects camera-shake by synthesizing a plurality of images picked-up by the image pickup part 105. - 特許庁

撮像装置の手振れ補正機構に好適な、ステッピングモータを駆動源としたサーボ制御方式の駆動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a servo-controlled drive mechanism that uses a stepping motor as a driving source and is suitable for an image stabilizer for an image pickup apparatus. - 特許庁

手振れ補正機能を備え、ズーミング又はフォーカシングが行える撮像装置において、小型化が図れる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To downsize an imaging apparatus which is provided with a camera-shake compensation function and can perform a zooming/focusing. - 特許庁

静止画撮影で生じる手振れの補正を行うことのできる手振れ補正装置およびその補正方法の提供。例文帳に追加

To obtain a hand shake correcting device capable of correcting hand shakes that take place in still picture photographing, and its correcting method. - 特許庁