「"散粉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛散粉塵の発生源特定方法例文帳に追加

SCATTERING DUST GENERATION SOURCE DETERMINING METHOD - 特許庁

振動型分散粉砕装置例文帳に追加

VIBRATION TYPE DISPERSING GRINDING DEVICE - 特許庁

横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置例文帳に追加

HORIZONTAL WET TYPE MEDIUM AGITATING DISPERSION GRINDER - 特許庁

保護コロイドで安定化された分散粉末例文帳に追加

DISPERSIBLE POWDER STABILIZED WITH PROTECTIVE COLLOID - 特許庁

印刷されたシート状物への散粉装置例文帳に追加

POWDER DISPERSING DEVICE FOR PRINTED SHEET-LIKE MATTER - 特許庁

粉砕室内外での再凝集を防止し且つ極微粒径の分散粉砕を行う横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal type wet medium-stirring/dispersing/pulverizing apparatus for preventing re-agglomeration in the inside and outside of a pulverization chamber and dispersing and pulverizing ultrafine particles. - 特許庁

ジェミニ型界面活性剤を含有する分散粉末組成物例文帳に追加

DISPERSIBLE POWDER COMPOSITION CONTAINING GEMINI TYPE SURFACTANT - 特許庁

結晶性酸化チタン超微粒単分散粉末の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF MONODISPERSE POWDER OF CRYSTALLINE TITANIUM OXIDE FINE PARTICLE - 特許庁

飛散粉塵吸引装置、現像装置及び画像形成装置例文帳に追加

SCATTERING DUST SUCTION DEVICE, DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

本発明は印刷されたシートに散粉する方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for sprinkling a powder over a printed sheet. - 特許庁

再分散可能な分散粉体組成物、それの使用法及び製造方法例文帳に追加

REDISPERSIBLE DISPERSED POWDER COMPOSITION, APPLICATION THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、前輪２及び後輪３を備える散粉機において、前記後輪３の左右幅を前輪２と比較して幅広にし、前記後輪３の上方に散粉装置４を設けたことを特徴とする散粉機とした。例文帳に追加

This duster having a front wheel 2 and a rear wheel 3 is characterized in that lateral width of the above rear wheel 3 is made wider than that of the rear wheal 2 and a dusting device 4 is provided above the rear wheels 3. - 特許庁

圃場の畦等を走行しながら肥料、薬剤、種子等を霧状に散粉して散布するようにした散粉機において、ファン等により構成される散粉装置の駆動により発生する振動により機体が左右にふらついて走行が不安定になるのを抑制しようとするものである。例文帳に追加

To prevent a machine body from staggering to the right and left to make traveling unstable by a vibration generated by driving of a duster constituted of a fan, etc., in the duster designed to mistily spray fertilizer, a chemical, seeds, etc., while traveling on levee, etc., in field. - 特許庁

アニオン型電着塗膜の帯電性の改善と、飛散粉末の収集方法の提供。例文帳に追加

To improve the electrification property of an anionic electrodeposition film, and to provide a collecting method for scattered powder. - 特許庁

化粧品組成物での使用に適した紫外線防御を提供する分散粉末例文帳に追加

DISPERSED POWDER PROVIDING SUN PROTECTION SUITABLE FOR USE IN COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

水分散粉体塗料、その製造方法及び塗装無機質建材の製造方法例文帳に追加

WATER-DISPERSED POWDER COATING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING COATED INORGANIC BUILDING MATERIAL - 特許庁

流動化特性を有するポリビニルアルコールで安定化された再分散粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a redispersed powder having plasticizing property and stabilized with polyvinyl alcohol. - 特許庁

主薬メシル酸ペルゴリドを賦形剤とともに混合粉砕して、倍散させた倍散粉末を得て、この倍散粉末を用いて製剤されたメシル酸ペルゴリド含有医薬組成物とした点にある。例文帳に追加

The mesylic acid pergolide-containing medicine composition is obtained by mixing mesylic acid pergolide as a main medicine with an excipient, grinding the mixture, triturating the ground mixture to give the triturated powder and manufacturing a preparation using the triturated powder. - 特許庁

安定化のために、低粘度と高粘度のポリビニルアルコールからの混合物を含有する分散粉末を提供する。例文帳に追加

The dispersible powder contains a mixture of a polyvinyl alcohol having low viscosity and a polyvinyl alcohol having high viscosity for the stabilization of the powder. - 特許庁

流動化特性を有するポリビニルアルコールで安定化された再分散粉末、その製造方法および使用例文帳に追加

REDISPERSED POWDER HAVING PLASTICIZING PROPERTY AND STABILIZED WITH POLYVINYL ALCOHOL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

重合熱を効率的に放熱して、再分散粉末の製造に適した分散液に導く経済的な方法を開発する。例文帳に追加

To provide an economical method for producing a dispersion liquid suitable for the production of redispersible powder by efficiently dissipating the heat of polymerization. - 特許庁

前面パネルとファンネルとを封着するためのフリットガラスによる離散粉体の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent dispersed powdery particles from adhering being caused by flit glass to seal a front panel and a funnel. - 特許庁

分散粉体を一様な粒度分布で回収することができる粉体回収装置、および粉体回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder collection device capable of collecting dispersed powder in uniform particle size distribution and a powder collection method. - 特許庁

飛散防止対策を行う粉塵発生箇所を作業性よく特定することができる飛散粉塵の発生源特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering dust generation source determining method for efficiently determining a place of dust generation against which scattering prevention measures are taken. - 特許庁

１もしくは複数のエチレン性不飽和モノマーの重合体を基礎とする水中に再分散可能な分散粉末組成物であって、１もしくは複数のジェミニ型界面活性剤が含まれていることを特徴とする分散粉末組成物によって解決される。例文帳に追加

The dispersible powder composition is redispersible in water and comprises a polymer of one or more ethylenically unsaturated monomers, as a base material, and also comprises at least one gemini type surfactant. - 特許庁

水性媒体中に、活性水素を有する樹脂（ａ１）からなる微粒子（Ａ）、並びにブロック化されていてもよいイソシアネート基、及び／又はエポキシ基を有する反応性界面活性剤（Ｂ）を含有してなる水分散粉体スラリー塗料。例文帳に追加

The water-dispersed powder slurry coating material contains (A) fine particles of a resin (a1) having active hydrogen and (B) a reactive surfactant having a (blocked) isocyanate group and/or epoxy group in an aqueous medium. - 特許庁

Ｃｓ_０.３３ＷＯ_３微粒子とトルエンと微粒子分散用分散剤とを混合して分散液を作製した後トルエンを除去し、Ｃｓ_０.３３ＷＯ_３分散粉を得た。例文帳に追加

Fine particles of Cs_0.33WO_3 are mixed with toluene and a dispersant for dispersing fine particle to give dispersion and then toluene is removed to prepare dispersing powder of Cs_0.33WO_3. - 特許庁

よって、内側に向かう電界を形成することによって、トナーが長手方向の内側に向かうようにすることができるので、長手方向の飛散粉体の防止と、共通電極の粉体付着を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, scattering powder in the lengthwise direction can be prevented and the powder can be prevented from sticking to the common electrodes. - 特許庁

水性ビニルアロマート−１，３−ジエン−コポリマー分散液および該分散液から得られる再分散粉末の臭気放出を減少させるための方法、および該方法により得られた生成物の使用例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING RELEASE OF STENCH FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL AROMATIC-1,3-DIENE COPOLYMER, AND REDISPERSIBLE POWDER OBTAINED FROM THE DISPERSION, AND USE OF PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

散粉装置は、粉末（３）用の貯蔵容器（２）と、この貯蔵容器（２）に後置されており、粉末（３）を送る空気流に通じている適量配分機構（１）とを有する。例文帳に追加

A powdering device has a storage container (2) for a powder (3), and a proper amount distribution mechanism (1) arranged behind the storage container (2) to communicate with an air flow channel for sending the powder (3). - 特許庁

本発明は、ＥＴＨ現象を用いて、搬送中の飛散粉体を低減できる、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus which allow the reduction of scattering powder during carrying by using ETH phenomenon. - 特許庁

粉体塗料固形樹脂粒子及び光輝性顔料が該固形樹脂粒子に対して非溶媒であるか又は貧溶媒である非水媒体中に分散している光輝性非水分散粉体塗料組成物。例文帳に追加

The bright powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium contains solid resin particles of a powder coating material and a bright pigment dispersed in a non-solvent or a poor solvent for the solid resin particles. - 特許庁

この分散粉をポリエチレンテレフタレート樹脂ペレットに添加して均一に混合した後、当該混合物を押し出して得たストランドをペレット状として、Ｃｓ_０.３３ＷＯ_３微粒子を含有するマスターバッチを得た。例文帳に追加

The dispersing powder is uniformly mixed with polyethylene terephthalate resin pellets and the mixture is extruded to give strands, which are pelletized to give a master batch containing fine particle of Cs_0.33WO_3. - 特許庁

プロセスは超分散粉体を電解液内に導くことができ、音響振動は安定した水性ゾルの形成と所定の特性を有する被膜の生成を促進する。例文帳に追加

The process makes it possible to introduce ultra-disperse powders into the electrolyte, with the acoustic vibrations helping to form a stable hydrosol, and to create the coating film with set properties. - 特許庁

粉体塗料固形樹脂粒子が該固形樹脂粒子に対して非溶媒であるか又は貧溶媒である非水媒体中に分散している非水分散粉体塗料組成物。例文帳に追加

The powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium contains solid resin particles of a powder coating material dispersed in a nonaqueous medium which is a non-solvent or a poor solvent for the solid resin particles. - 特許庁

生ゴミなどの廃棄物を発酵させて堆肥化したり減容または消滅させるための処理装置における飛散粉塵による環境悪化（粉塵汚染）を防止すること。例文帳に追加

To prevent environmental pollution caused by scattered dust in a treatment apparatus for converting waste such as garbage into compost by fermentation, reducing the volume of waste, or eliminating waste. - 特許庁

塗膜中の親水性化合物の含有量が少なく、耐水性や耐湿性が良好であり、長期耐久性を有する塗膜を形成することのできる水分散粉体塗料を簡単な操作で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing with an easy operation a water- dispersed powder coating material capable of forming a coating film having a low content of a hydrophilic compound therein, long-term durability and high water resistance and moisture resistance. - 特許庁

粉砕室３４には供給口３５から被粉砕物スラリー３６が注入され、分散粉砕されて分離スリット３９でビーズ２６と分離され抽出室３７を経由して抽出口４１から外部に吐出される。例文帳に追加

An object slurry 36 to be pulverized is injected through a supply port 35 to the pulverization chamber 34 and dispersed and pulverized and then separated from beads 26 by a separation slit 39 and discharged to the outside through an extraction outlet 41 through an extraction chamber 37. - 特許庁

処理材料(ミルベース)と分散媒体(ビーズ)をベッセル内で攪拌して固体粒子を分散、粉砕する装置を用いて、固体粒子を微粒子化するようにした装置において、分散時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To provide a device which microgranulates a solid particle using a unit for dispersing/grinding a material to be processed (a mill base) and a dispersion medium (beads) inside a vessel, and can make the dispersion time short. - 特許庁

種々の材料と併用することによって、耐熱性を向上させることができる耐熱性向上剤の提供を図ると共に、繊維質の飛散、粉塵の発生が少なく、人的環境、生活環境に配慮した安全な耐熱材、皮膜材の提供を図る。例文帳に追加

To provide a heat resistance improver to improve heat resistance by being used together with various kinds of materials and to provide safe heat-resistant material and coating material which scatter few fibrous substances, generate few dust and take the human environment and living environment into consideration. - 特許庁

可動接点７１の周囲から張り出してこの可動接点７１と固定接点４５間に生じるアーク放電によって発生・飛散する飛散粉が可動接点７１の周囲のケース１０の側面１９に付着する範囲を抑制する飛散抑制部材２５０を取り付ける。例文帳に追加

A scatter-suppressing member 250 is attached to the movable contact 71 so that the scatter-suppressing member 250 extends from the perimeter of the movable contact 71 and reduces the area where scattered powder, which is generated and scattered by arc discharge between the movable contact 71 and the fixed contact 45, falls on the side surfaces 19 of the case 10 around the movable contact 71. - 特許庁

動力散粉機３の吐出管４にパイプ１の基端を接続してこのパイプ１を幼苗８の上にほぼ水平に伸長させるとともにこのパイプ１の下側にパイプ１の長さ方向に沿って間隔を隔てて複数の噴口９を穿設する。例文帳に追加

The base end of a pipe 1 is connected to a discharge pipe 4 of a power duster 3 and the pipe 1 is nearly horizontally extended on to the young seedlings 8 and plural nozzle holes 9 are bored at a distance in the direction of the length of the pipe 1 on the lower side of the pipe 1. - 特許庁

横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置２５は粉砕用媒体２６を収容した粉砕室３４に、回転シャフト２８に固定された２枚の撹拌孔明きディスク２９及び３１と、これらの中間に配設された羽根車３０から成る回転撹拌機を備えている。例文帳に追加

The horizontal type wet medium-stirring/dispersing/pulverizing apparatus 25 comprises a pulverization chamber 34 storing a medium 26 for pulverization, and a rotary stirrer installed in the chamber and composed of two perforated stirring disks 29 and 31 fixed in a rotary shaft 28 and an impeller 30 installed between the disks. - 特許庁

平均粒子径が１〜５００μｍの粉体塗料固形樹脂粒子が該固形樹脂粒子に対して非溶媒であるか又は貧溶媒である非水媒体中に分散している非水分散粉体塗料組成物を用いて基材表面を塗装する、基材の塗装方法。例文帳に追加

The method for the coating of a substrate surface comprises the use of a powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium and containing solid resin particles of a powder coating material having an average particle diameter of 1-500 μm dispersed in the nonaqueous medium which is a non-solvent or a poor solvent for the solid resin particles. - 特許庁

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air. - 特許庁