「"科学的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天気は科学的に予報される。例文帳に追加

The weather is forecast scientifically. - Tatoeba例文

それ科学的に証明されてんの？例文帳に追加

Is that scientifically proven? - Tatoeba例文

それ科学的に証明されてんの？例文帳に追加

Has that been scientifically proven? - Tatoeba例文

これは科学的に興味深い例文帳に追加

this is scientifically interesting  - 日本語WordNet

問題を科学的に研究する例文帳に追加

take a scientific approach to a problem - Eゲイト英和辞典

天気は科学的に予報される。例文帳に追加

The weather is forecast scientifically.  - Tanaka Corpus

この結論は科学的に支持することができる。例文帳に追加

This conclusion is scientifically supportable.  - Weblio英語基本例文集

この理論はまだ科学的に証明されていない.例文帳に追加

This theory is not yet scientifically established.  - 研究社 新和英中辞典

科学的に証明のできない事実がいくらもある例文帳に追加

There are many facts which can not be scientifically demonstrated.  - 斎藤和英大辞典

彼らはミイラを解剖した時に非科学的にそれをすすめた例文帳に追加

they proceeded unscientifically when they dissected the mummy  - 日本語WordNet

体系的および科学的に調査することを試みる例文帳に追加

attempt to find out in a systematically and scientific manner  - 日本語WordNet

通常の、または科学的に説明できる範囲を超えた例文帳に追加

beyond the range of the normal or scientifically explainable  - 日本語WordNet

犯罪捜査で,遺留物を科学的に調査すること例文帳に追加

the scientific investigation of objects left at the scene of a crime  - EDR日英対訳辞書

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。例文帳に追加

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven. - Tatoeba例文

科学的に興味のある物を収集し展示する博物館例文帳に追加

a museum that collects and displays objects having scientific interest  - 日本語WordNet

もはや科学的には使用されない、食中毒を指す用語例文帳に追加

a term for food poisoning that is no longer in scientific use  - 日本語WordNet

鉱床,石炭層,石油層などのある所を科学的にさぐり調べること例文帳に追加

an act of searching for of mineral deposits or petroleum fields in a scientific way  - EDR日英対訳辞書

しかし、呪術と同様に、科学的にはなお実証不可能である。例文帳に追加

However, like with magic, it is impossible to find scientific proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように「奇跡」とされるものには、科学的に説明がつく例もある。例文帳に追加

Some 'miracles' such as the previous example can be explained by science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしかしたら信じてもらえんかもしれんが、それでも科学的に言って——」例文帳に追加

Maybe you don't believe that, but science————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

酸素がなければそんなことは、絶対に不可能だし、科学的に不可能です。例文帳に追加

Such a thing would be absolutely impossible, and chemically impossible, without oxygen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

世界は、宗教的、超自然的な説明なしで、科学的に理解できるという説例文帳に追加

the doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations  - 日本語WordNet

仏像が，飛鳥(あすか)文化の作品であると科学的に判断されたのは初めてのことだ。例文帳に追加

It is the first time a Buddhist statue has been scientifically determined to be a product of Asuka culture.  - 浜島書店 Catch a Wave

所望の造粒を容易、かつ、科学的に再現することのできる造粒機を提供する。例文帳に追加

To provide a granulator capable of easily and scientifically reproducing desired granulation. - 特許庁

天然皮革製品を科学的に高精度で同定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for scientifically identifying a natural leather product in high accuracy. - 特許庁

これにより、科学的に不可能な、光速より速い発注情報の伝達を、実質的に可能にする。例文帳に追加

Thus, it is substantially possible to transmit order information faster than velocity of light, which is scientifically impossible. - 特許庁

この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。例文帳に追加

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. - Tatoeba例文

提供された情報は、厳密かつ科学的に評価するのに必要な要素が欠けているため、科学文献では用いられない。例文帳に追加

the information provided lacks the necessary elements to be evaluated in a rigorous and scientific manner and is not used in the scientific literature.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この水没については、1993年に調査され、科学的に認められたため、ほぼ史実であると明らかになった。例文帳に追加

In 1993, this submergence was scientifically recognized through research, and it was ascertained that this event was likely to be a historical fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『世界まる見え!テレビ特捜部』にて紹介された海外番組で科学的に解析した結果、忍術が世界最強の格闘技と証明された。例文帳に追加

According to the scientific analysis performed by a TV show abroad that was introduced in a Japanese TV show "Sekai Marumie Terebi-tokusobu," Ninjutsu was proven to be the world's fiercest martial art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺八の音色と材質は科学的には無関係とされているが、関係があるとする論争もあった。例文帳に追加

According to scientific theory, the tone of the shakuhachi should not be dependent upon the material from which the instrument is made; however, there are people who disagree with that, and insist that the material does effect the tonal characteristics of the instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製成のしくみが科学的に解明される前にも、一部のいわゆる名人の域に達した杜氏たちは経験的に日本酒麹の造り方を心得ていた。例文帳に追加

Before the production process was scientifically figured out, some toji who were masters knew how to make rice malt with their experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには一つとして、特定の流派の味を造るメカニズムが少しずつ科学的に解明されてきたから、という理由がある。例文帳に追加

One of the reasons for this movement is that a mechanism which determines the taste of a certain school's sake has been scientifically revealed by little and little.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学的には水辺に生息する発光性のバクテリアが鳥の体に付着し、夜間月光に光って見えるものという説が有力と見られる。例文帳に追加

Scientifically, a major hypothesis suggests that luminescent bacteria existing in aquatic environment attach to the body of a bird and are seen to shine in moonlight at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動植物図は、動植物の特徴をよくつかんだ科学的にも優れたもので、絵画としての趣もそなえており、本書の価値を高めている。例文帳に追加

The illustrations of animals and plants have scientific value with the detailed characteristics of them and they are also great as fine art which increases the value of the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ航空宇宙局(NASA)は７月31日，火星で水の存在が科学的に確認されたと発表した。例文帳に追加

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced on July 31 that the presence of water on Mars has been scientifically confirmed.  - 浜島書店 Catch a Wave

親水性が向上し科学的に安定である親水性基含有フルオロカーボンポリマー組成物が提供されることが望まれている。例文帳に追加

To provide a fluorocarbon polymeric composition having hydrophilic functional groups, increased in hydrophilicity and chemically stable, wherein the composition is synthesized from a fluorocarbon precursor and can be crosslinked. - 特許庁

このようにすれば、Ｎｉ膜２をシリサイド化したときに、グラファイト層５がＮｉシリサイド膜３と科学的に結合されるようにすることができる。例文帳に追加

If so doing, when the Ni film 2 is silicified, the graphite layer 5 can be chemically coupled to the Ni silicide film 3. - 特許庁

フィードバックメカニズム（５０または６０）が、提供されて、可聴信号を聞くリスナは、可聴信号を聴覚科学的に感知することを示す。例文帳に追加

A feedback mechanism 50 or 60 is provided and a listener, who listens to an audio signal senses the audio signal audiologically. - 特許庁

エステティック及び／又はマッサージの効果を客観的、且つ、科学的に表示し、正確に被施術者に伝える技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques of showing the effects of beauty treatment and/or massage objectively and scientifically and presenting the effects to a a subject person exactly. - 特許庁

活性剤を含む複合構造体によって、特に美容のために又は皮膚科学的に身体又は顔を処置するための処置用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment kit especially for beauty or for treating a body or a face dermatologically by a composite structure containing an active substance. - 特許庁

ダーウィンの理論は科学的に不可能だと論じたがる人たちは、こうした初期の重大な反論という歴史を熟考するのが好きなのかもしれない。例文帳に追加

Those who like to argue that Darwin's theory is scientifically impossible might like to consider the history of these first serious objections.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

実際、この基本的な概念を欠いて、物質的宇宙の理論が科学的に説明できるかどうかは疑わしいものです。例文帳に追加

In fact, it may be doubted whether, wanting this fundamental conception, a theory of the material universe is capable of scientific statement.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼らは、適切な条件下では、物質が有機体を産み出すことが可能だという信念を、科学的に正当化できます。例文帳に追加

They can justify scientifically their belief in its potency, under the proper conditions, to produce organisms.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

フックが黄色い液体に煮詰めた毒薬は、科学的にも不明なもので、たぶん存在するものの中で一番の猛毒だったでしょう。例文帳に追加

These he had boiled down into a yellow liquid quite unknown to science, which was probably the most virulent poison in existence.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』