「"音楽的"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

更にたいてい手事の最後にコーダ(音楽)的な「チラシ」がつく。例文帳に追加

Furthermore, mostly musical 'chirashi' (coda) is inserted in the end of tegoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奏法指定時に音楽的に不自然な演奏が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent musically unnatural playing from being performed when a way of playing is specified. - 特許庁

音楽的に区切りのあるタイミングで音響信号の出力を切替える。例文帳に追加

To switch the output of a sound signal in timing to a musical break. - 特許庁

音響信号のピッチから音楽的に適切な音高を特定する。例文帳に追加

To specify a musical appropriate pitch from the pitch of an acoustical signal. - 特許庁

音楽的臨場感形成装置の制御装置及び制御方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR MUSICAL PRESENCE GENERATING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。例文帳に追加

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments. - Tatoeba例文

周波数が周波数の原理の正倍数である一連の音楽的な階調のいずれか例文帳に追加

any of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental  - 日本語WordNet

宗教的情熱の演劇的表現であるイランの音楽的ページェントの形体例文帳に追加

a form of Iranian musical pageant that is the theatrical expression of religious passion  - 日本語WordNet

ダブサウンドという,音楽的効果を狙って意図的に録音バランスを崩して作る者例文帳に追加

sounds created by breaking the recording balance to deliberately get musical effects called {"dub sound"}  - EDR日英対訳辞書

手事ものは初めの頃はまだ曲も少なく、音楽的にも比較的単純なものが多かった。例文帳に追加

At first there were only a few tegotomono numbers, and musically speaking most of them were relatively simple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽音楽的な要素もあって、地歌と大衆的歌謡との接点でもあった。例文帳に追加

They had the elements of light music, and they served as a point of contact between jiuta and songs that were popular among the masses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に上方の三味線音楽である地歌は、盲人音楽家たちによって高度な音楽的発展を見せた。例文帳に追加

The blind musicians highly developed especially jiuta, which was shamisen music in Kamigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお古今組に続く新古今組各曲では、音楽的に一層簡潔化が進んでいる。例文帳に追加

The songs in Shinkokin-gumi that followed Kokin-gumi were musically simplified even more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ中国伝来の音楽でも、明楽は、宮廷音楽的、雅楽的要素が強かった。例文帳に追加

Mingaku contained much more elements of the Chinese court music and gagaku than any other music introduced from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽的に変更された音声信号は、着信する電話呼出しなどを表わすために用いることができる。例文帳に追加

The musically changed sound signals are usable to indicate incoming telephone calls, etc. - 特許庁

操作子の操作を音楽的時間量に応じて直感的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to intuitively perform key operation corresponding to musical time quantities. - 特許庁

その結果、音楽的に重要なパートの信号成分の品質を聴感上高くすることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the quality of the signal components in auditory perceptibility of a musically important part is made better. - 特許庁

音楽セッションの相手を指定する手続きに音楽的、叙情的要素を与えること。例文帳に追加

To give a musical and lyrical factor to procedures to specify a partner of a music session. - 特許庁

音符に対する音楽的な修飾を直感的な操作で入力することを可能にすること。例文帳に追加

To enable input of musical modification to a note through intuitive operation. - 特許庁

遊びながら音楽的センスを高めることのできる音楽教習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of teaching music with which a learner enhances a musical sense while playing. - 特許庁

そのために、曲全体が共通の音楽的特徴をもつようにして作曲を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, music can be composed so that the whole music has common musical features. - 特許庁

遊びを交えて幼児等の音楽的素養を育むことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can grow an infant' s musical grounding, etc., through a play. - 特許庁

複数のパート又はチャンネルからなる演奏データをマージする際に音楽的な不都合をなくす。例文帳に追加

To eliminate musical inconvenience when playing data consisting of plural parts or channels are merged. - 特許庁

格別の処理負担を要することなく、楽曲の音楽的要素に対応したＣＧを表示する。例文帳に追加

To display CG corresponding to the musical elements of a piece of music without requiring a special processing burden. - 特許庁

音楽的構成等のリズム構造に関する情報を自動的且つ効率的に抽出する。例文帳に追加

To automatically and efficiently extract information relating to rhythm structure, such as musical composition. - 特許庁

特性の異なる音色間での音色変更による楽音の音楽的破綻を防止する。例文帳に追加

To prevent a musical sound from musically being broken owing to timbre change between timbres having different characteristics. - 特許庁

そして、該音楽的な表情を付加されたシーケンスデータに基づき楽音を生成する。例文帳に追加

Then a musical sound is generated according to the sequence data to which the musical expression is added. - 特許庁

音楽的効果の付与態様を音量レベルに応じて制御する際における不自然さをなくす。例文帳に追加

To eliminate the unnaturalness when an imparting style for musical effects is controlled according to a sound volume level. - 特許庁

従来にない音楽的表現を豊かとする音響効果が得られる光エフェクターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical effector capable of generating sound effect making musical expression rich which has not been existed before. - 特許庁

新たな楽曲の素材となる音声素片を音楽的な特徴で選択することができるようにする。例文帳に追加

To select a sound element piece as a material of a new musical component by musical features. - 特許庁

これにより、自動演奏される楽音に音楽的破綻が生じることを防止することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, a musical sound which is automatically played can be prevented from musically being broken. - 特許庁

演奏の音長系列から音楽的意図に基づく音符列を確率モデルを用いて作成する。例文帳に追加

To generate a note train from a playing tone length group based on a musical intention using a probability model. - 特許庁

また、直前の音との音高差が音楽的な進行に適合するように修正される。例文帳に追加

Moreover, a pitch difference with the last sound is corrected so as to adapt to a musical progress. - 特許庁

簡単な処理で所定の区間が具える音楽的特徴を曲全体に反映して作曲を行う。例文帳に追加

To compose music by reflecting musical features that a specific section has on the whole music through simple processing. - 特許庁

楽音信号に対して同時に２つの表情（演奏手法によって発生楽音信号に付与される一種の音楽的効果）付けがなされないようにすることにより、音楽的に好ましい表情付けがなされるようにする。例文帳に追加

To give a musically preferable expression (a kind of a musical effect which is given to a generated musical sound signal by a playing method) by preventing two expressions from being simultaneously given to a musical sound signal. - 特許庁

音符データによる再生楽音に音楽的表情を付けるか否かの条件を規定する付加条件データを含み、同再生楽音に音楽的表情を付けるための音楽表現データが読み出される（Ｓ３２）。例文帳に追加

Included are addition condition data prescribing a condition of whether musical expression is imparted to a musical sound reproduced based upon the note data, and musical expression data for imparting musical expression of the reproduced musical sound are read out (S32). - 特許庁

彼は、とても音楽的な音楽を書く、音が潔癖なほどに計算され、それでいて心地よいおおらかさがあり、想像力に富んでいる例文帳に追加

he writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative  - 日本語WordNet

地歌の楽曲全体をみれば、音楽的には三味線音楽の中でも技巧的であり、器楽的な特徴を持つ曲も少なくない。例文帳に追加

When all the musical compositions of jiuta are considered, they are the most technical pieces among shamisen music, and many pieces emphasize their the instrumental characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期：京流手事物の地歌曲に複音楽的な箏の手付をした浦崎検校、八重崎検校、光崎検校例文帳に追加

The late Edo period: Urasaki Kengyo who adapted Kyoryu tegotomono (Kyoto-style chamber music) to Soh music, Yaezaki Kengyo and Mitsuzaki Kengyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌詞は古今集などの和歌そのものであり、音楽的にも組歌や雅楽などへの復古的志向が至る所に見られる。例文帳に追加

Words are waka poems as they are taken from Kokinshu, and the music also shows revivalistic intentions to kumiuta and the traditional Japanese music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手事には、歌詞の情景を描写するものと、歌とは関係なく絶対音楽的に作られているものがある。例文帳に追加

There is a type of tegoto which is representative of the scenes depicted by words in a piece, as well as a type which is created as absolute music regardless of the words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ここでは歌舞伎や能、神楽などの舞台芸術に付随する音楽的要素としての「囃子」を含まない。例文帳に追加

However, elements of musical performances associated with Kabuki, Noh and Shinto are not included within this classification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃でも、上手と下手に太夫と三味線が別れ、それぞれ大判事と定高を演じるステレオタイプの構成で音楽的にも優れている。例文帳に追加

Also in the Ningyo Joruri version, it has excellent music and the stereotyped structure that Tayu (chanters) and shamisen players are divided into Kamite and Shimote, playing Daihanji and Sadaka respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡御の道中は音楽的にも多様で、神職による雅楽、氏子による祭囃子や音頭などが奏でられることが多い。例文帳に追加

Music during the journey of togyo varies, and often, gagaku (old Japanese court music) is performed by Shinto priests, or matsuri-bayashi (Japanese music) and marching songs by shrine parishioners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の反対意見には、メロディが稚拙で、盛り上がりがなく歌いづらいなどといった純粋に音楽的点を取り上げたものがある。例文帳に追加

There is another opposing opinion that takes up a purely music-related point of view, such as the melody is primitive, and has no exciting elements and therefore it is difficult to sing, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス