「"At only"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was fired at only one‐day's notice. 例文帳に追加

彼は 1 日前に通告されただけで首になった. - 研究社 新和英中辞典

They are looking at only the sunny side of the American economy.例文帳に追加

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。 - Tatoeba例文

of a person, being good at only speaking though lacking in other skills 例文帳に追加

言うことだけは負けていないさま - EDR日英対訳辞書

Let's stop looking at only the dark side of things.例文帳に追加

物事の暗い面だけを見るのはやめよう - Eゲイト英和辞典

They are looking at only the sunny side of the American economy. 例文帳に追加

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。 - Tanaka Corpus

implementation looks at only the first character of response. 例文帳に追加

の実装はresponseの最初の 1 文字だけを見ているようである。 - JM

This makes the duration of the exhibition rather short, at only about two weeks. 例文帳に追加

そのため、開催期間は約2週間程度と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coupling of the metal pattern 8 may be achieved at only one end.例文帳に追加

この金属パターン８の結合は、一端のみでもよい。 - 特許庁

a system of releasing films in which films are shown at only one theater in a town and then the film is sent to the next town, called road show 例文帳に追加

単館ロードショーという,映画興行の形式 - EDR日英対訳辞書

The power distribution bus can be constituted to operate at only one voltage.例文帳に追加

配電バスが１つの電圧のみで動作するように構成されることができる。 - 特許庁

The '00h' is data having a rising at only a start bit start part.例文帳に追加

”００ｈ”は、スタートビット開始部分にのみ立上りを有するデータである。 - 特許庁

To precisely form a rib on a substrate supported at only both its ends.例文帳に追加

両端部のみを支持して保持される基板上にリブを精度よく形成する。 - 特許庁

They continue to sell Ekiben while using the "Ekiben mark" at only their own stores in front of stations. 例文帳に追加

駅前の自社店舗での販売のみとしながら、引き続き駅弁マーク入りの駅弁を販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1546, Yoshiteru succeeded his father and became the shogun at only 11 years of age. 例文帳に追加

天文15年（1546年）12月、義輝はわずか11歳にして、父から将軍職を譲られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffraction grid 36 is provided at only the vicinity of front end surface of the laser element 100.例文帳に追加

回折格子３６は、レーザ素子１００の前端面の付近にのみ設けられる。 - 特許庁

To generate a vector table selection signal through inputs at only one terminal.例文帳に追加

１端子のみの入力でベクタテーブル選択用信号を生成する回路を提供する。 - 特許庁

The front mark 20 is provided at only one side of two sides of a packaging case 12.例文帳に追加

フロントマーク２０は、外装ケース１２の二つの側面のうちの一方の側面のみに設けられている。 - 特許庁

The rib can be formed thus precisely on the substrate 9 supported at only both its ends.例文帳に追加

これにより、両端部のみを支持して保持される基板９上にリブを精度よく形成することができる。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensors 14 are arranged at only inclined portions and are not arranged in other regions.例文帳に追加

感圧センサ１４は、傾斜している箇所しか配置されておらず、その他の領域には配置されていない。 - 特許庁

It is necessary to set the entrance/exists at only one interchange lane so that the structure can be simplified.例文帳に追加

一方のインターチェンジ線だけに出入口を設ければよいので、構造が簡素である。 - 特許庁

Alternatively, the heat exchange elements may be connected at only one point and be permitted to float.例文帳に追加

あるいは、熱交換要素は、１箇所だけで連結されて、浮動し得るようにされてもよい。 - 特許庁

To provide such a means that the measurement of gain efficiency is carried out by an operation at only one end of a transmission path.例文帳に追加

利得効率の測定を伝送路の一方の端での作業のみで行う手段を提供する。 - 特許庁

Also, the main body of the clamp 30 is fastened at only one place with a bolt 30 and a nut 31.例文帳に追加

また、クランプ本体３０を一箇所でボルト３０、ナット３１により締付けることができる。 - 特許庁

To determine data quality matching a wireless communication state at only a transmitting side.例文帳に追加

無線通信の状態に応じたデータ品質を送信側だけで決定することができるようにする。 - 特許庁

But per-capita GDP in the country has remained at low levels, standing at only $6312 in fiscal 2004. (Figure 2.1.13)例文帳に追加

ただし、一人当たりGDPで見れば631ドル2（2004年）と依然として低い水準にある（第2-1-13図）。 - 経済産業省

At only 13.1% of enterprises has regular employment decreased and non-regular employment increased during the past 10 years例文帳に追加

～10年間で正規雇用が減少し、非正規雇用が増加した企業は13.1％にとどまる～ - 経済産業省

Recently, this service has been discontinued, even at the central head shop in Kitashirakawa, and available at only a few directly-managed shops. 例文帳に追加

最近は北白川総本店においてもこのネギの入ったザルは姿を消し、一部の直営店でしか見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at only steam locomotives, there were as many as 187 forms, combined with 103 forms of tank locomotive and 84 forms of tender locomotive. 例文帳に追加

蒸気機関車だけに限定しても、タンク機関車103形式、テンダー機関車84形式、あわせて187形式に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the side face of the interposer 22 is externally exposed at only the four corners 22a, the resin 30 is scarcely released from the interposer 22.例文帳に追加

インタポーザ２２の側面は四隅２２ａだけしか外部に露出しないから、インタポーザ２２から樹脂３０が剥がれ難くなる。 - 特許庁

The circuit substrate 5 forms conductive circuit patterns at both-side planes, and mounts the electronic part 4 at only one side plane of the circuit substrate 5.例文帳に追加

回路基板５は両面に導電性の回路パターンを形成し、その回路基板５の片面にのみ電子部品４を実装する。 - 特許庁

Furthermore, two or more grooves and protrusions may be formed at the pipes so that the screw 12 is fit to the groove 14 at only one angle.例文帳に追加

さらに、ねじ１２がただ一つの角度方向で溝１４に適合するように、２つ以上の溝と突出部が管に形成されてもよい。 - 特許庁

Two acceptor type point defects 14 is formed by enlarging the two holes 12 separated at only a distance L in the longitudinal direction of the waveguide.例文帳に追加

導波路の長手方向に距離Lだけ離れた２個の空孔１２を大きくすることにより、２個のアクセプタ型点欠陥１４を形成する。 - 特許庁

Along the transport path for the syringe 10, a rubber belt 46 is installed on its bottom surface in such a way as hitching at only one of the flanges 20.例文帳に追加

シリンジ１０の搬送路に沿って、その底面に、一方のフランジ２０にのみ掛かるようにゴムベルト４６を配置する。 - 特許庁

To provide a monorail device improved in efficiency for traveling a carriage by improving grip force on a rail of a driving wheel at only a required portion.例文帳に追加

必要箇所でのみ駆動輪のレールへのグリップ力を向上させて、台車の走行にかかる効率を向上させたモノレール装置を提供する。 - 特許庁

The n-well layer 25 is formed below a gate electrode 5 and spaced at only a predetermined distance from the n-well layer 26.例文帳に追加

Ｎウェル層２５は、ゲート電極５の下方に形成し、Ｎウェル層２６とは一定距離だけ離間させる。 - 特許庁

In the optical head, the laser holder 22 is fixed to the housing 21 with an adhesive 23 at only the bottom surface.例文帳に追加

この光ヘッドでは、レーザホルダ２２は、底面だけがハウジング２１と接着剤２３により固定されている。 - 特許庁

After the particulates are dispersed on the surface of the scattering layer, the transparent resin layers are formed at only necessary parts using an ink-jet method.例文帳に追加

散乱層表面に微粒子を散布した後、インクジェット方式を使用して透明樹脂層を必要な箇所だけに形成する。 - 特許庁

The steam which is not condensed completely at only the outside surface of the cooling fluid pipe 5 is condensed and becomes a drain, being heat-exchanged with the heat pipe member 6.例文帳に追加

冷却流体管５の外表面だけで凝縮しきれない蒸気は、ヒートパイプ部材６で熱交換されて凝縮してドレンとなる。 - 特許庁

To prevent an edge section from sinking downward on the side on which a conductive rubber is not disposed, in a liquid crystal cell having an electrode at only one side.例文帳に追加

電極を一辺にのみ有する液晶セルの導電ゴムが配置されない側の端部が下方に落ち込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a linearly-aligned illuminating device capable of uniforming an illuminance even though a lighting source is disposed at only one end side of a light-guide body.例文帳に追加

導光体の一端側にのみ光源を配置した場合においても、照度の均一化を図れるライン状照明装置を提供する。 - 特許庁

A large flange 8 for guiding the conical rollers 3 is arranged at only the large-diameter side end of the external peripheral face of the inner ring 2.例文帳に追加

内輪２の外周面の大径側端部にのみ各円すいころ３を案内するための大鍔８が設けられている。 - 特許庁

Both brackets 11b, 12c are connected with each other with a locking capsule 49a at only one part of a center part in a width direction thereof.例文帳に追加

両ブラケット１１ｂ、１２ｃ同士をそれぞれの幅方向中央部１箇所のみで、係止カプセル４９ａにより結合する。 - 特許庁

A jig insertion opening 70 is formed for inserting the jig J at only a part of the rear edge of the push portion 44, and it is opened at the rear frame 61B.例文帳に追加

押圧部４４の後縁の一部のみに、治具Ｊを挿入すべく治具挿入口７０が形成され、後枠６１Ｂに開口される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system for an engine requiring a seal part at only one surface for inhibiting increase of manufacturing cost of an open close valve.例文帳に追加

開閉弁の生産コストを抑制するためにシール部が１面で済むエンジンの排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The buckle cover is constituted of only a resilient resin, and is opened at only a part through which the plate portion of a seat belt passes.例文帳に追加

弾力性のある樹脂のみで構成されており、シートベルトのプレートが挿通する部分のみが開口していることを特徴とする。 - 特許庁