「"At only"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the insulating films F are formed at only the core sheets 8a, 8b, such the core sheets 8 are laminated and caulked so that the one-side end faces 13a, 13b are both-end faces of the laminated core.例文帳に追加

このようなコアシート８は、コアシート８ａ，８ｂのみに絶縁膜Ｆが形成された後、片側端面１３ａ，１３ｂが積層コアの両端面となるように積層されてかしめられる。 - 特許庁

Sensors 8, 9 are provided at only the closing position and the opening position of a door driving device 6 for opening, closing and moving a door 4 for the carrier 3 which receives a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハを収納するキャリア３のドア４を開閉移動させるドア駆動装置６の閉位置と開位置にのみセンサ８、９を設ける。 - 特許庁

In addition, the projecting part A prevents light from a light-emitting element 3 from reaching the light receiving element 2 of adjacent another channel, so that the light thereof arrives at only the light-receiving element 4.例文帳に追加

また、この凸部Ａは発光素子３の光が隣接する他のチャンネルの受光素子２に到達するのを防止し、発光素子３の光は受光素子４にのみ到達する。 - 特許庁

The seat back (3) is rotatably attached to the frame (4) by two connecting rods (12, 13) closely attached along an approximately trapezoid, so that it can be returned from the using position to the storage position at only one degree of freedom.例文帳に追加

背もたれ（３）は、使用位置から収納位置に、唯一の自由度で戻されることができるように、ほぼ平行四辺形に沿って関着された２本のコネクティングロッド（１２、１３）によって、フレーム（４）に回動するように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor having a drying part which can surely dry both surfaces of a photosensitive material even when a heater and a fan are disposed at only one side of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の片側にのみヒータおよびファンを配設した場合においても、感光材料の両面を確実に乾燥させることができる乾燥部を備えた感光材料処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conducting part 41 of a movable body 4 contacts and conducts conductive fluid LM at only one face (the left side face) which faces a base member 1.例文帳に追加

移動体４に設けられている導電部４１がベース部材１と対向する一つの面（左側面）のみで導電性流体ＬＭと接触導通する。 - 特許庁

Two locking parts 19 are provided at the upper end edge and the lower end edge of the lid 18 and the operating part 20 being provided at only one place at the upper part of the lid 18 operates each locking part 19 sequentially.例文帳に追加

２つの施錠部１９は、蓋体１８の上端縁部及び下端縁部に設けられており、該操作部２０は、該蓋体１８の上部に１箇所のみ設けられ、かつ各施錠部１９を連動させて操作する。 - 特許庁

The cross section shape of the boss 32 of the lock release member 30 is a cross shape and the engagement projections 50 are formed at only two projections positioned at mutually opposite sides of four projections 32a arranged in a cross shape.例文帳に追加

（２）ロック解除部材３０のボス部３２の横断面形状は十字形とされており、係合突起５０は、十字形の４つの突出部３２ａのうち互いに反対側に位置する２つの突出部のみに設けられている。 - 特許庁

Concretely, at only one position r13 between both ends of the side face 111, as viewed from the predetermined direction 91, a tangential line t(r13) of the side face 111 extends in the extending direction 93 of the connecting portion 11.例文帳に追加

具体的には、所定の方向９１から見て、側面１１１の両端の間のある一つの位置ｒ１３でのみ、側面１１１の接線ｔ（ｒ１３）が、連結部１１の延在方向９３に沿う。 - 特許庁

A floating means 81 to make the following truck take a posture making wheels 69 at only one position touch the ground and the remaining wheels 64, 73 float under the nesting condition is provided on the bottom body 11.例文帳に追加

ネスティング時に後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地し、残りの車輪６４，７３群を浮き上がった姿勢となるように、底体１１側に浮き上がり手段８１を設けた。 - 特許庁

A cover wall 21 opened at only its upper surface is mounted between the housing part 20 of the external terminal 12 and the external crimped part 22, and the neighborhood of the internal crimped part 18 is accommodated in the cover wall part 21.例文帳に追加

外側端子１２の収容部２０と外側圧着部２２の間には、上面のみが開放された覆壁部２１が設けられ、覆壁部２１内に内側圧着部１８付近が収容される。 - 特許庁

The dividing surface 42 of the upper case 20 and the lower case 22 of the connector case is determined so as to arrange the connection part and the terminal plate 16 of a cable 12 at only the lower case 22.例文帳に追加

コネクタケースの上ケース２０と下ケース２２の分割面４２を、ケーブル１２の接合部と端子板１６が下ケース２２のみに配置されるように定める。 - 特許庁

To provide an assembling method of a motor by which a stator core and a rotor (shaft) can be assembled with high accuracy to a housing having an opening at only one side with respect to a rotating shaft of the motor.例文帳に追加

電動機の回転軸に対して片側にのみ開口部があるハウジングに対して、ステータコア、ロータ（シャフト）を精度良く組立てられる電動機の組立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a block noise detector with a comparatively simplified structure that judges a block boundary (BLB) to be an edge even when signal fluctuation is great at only one side of the block boundary (BLB).例文帳に追加

ブロック境界（ＢＬＢ）の一方の側においてのみ信号変化の大きい時にも、ブロック境界（ＢＬＢ）をエッジと判定することができる、比較的構成が簡単なブロック検出装置を提供する。 - 特許庁

The friction inhibition mechanism ensures a gap θACn in the rotation direction for not applying the resilient force of the second spring 8 to the friction mechanism within a predetermined angle at only one side of the positive side and the negative side of the twisting characteristic.例文帳に追加

摩擦抑制機構は、第２バネ８の弾性力を所定角度範囲内では摩擦機構に作用させないための回転方向隙間θＡＣｎを、捩じり特性の正側と負側の一方でのみ確保している。 - 特許庁

Attachment of the wave absorber at only one inner surface of the cabinet results in lower cost compared with the case where wave absorbers are attached to whole inner surfaces.例文帳に追加

筐体の一つの内面にのみ電波吸収体を設けるものであることから、内面全体に電波吸収体を設ける場合に比べて安価となる。 - 特許庁

To reduce power consumption by displaying the position of a currently operating elevator car at only a specific landing of landings of floors of a building.例文帳に追加

現在運行中のエレベータカーの位置をビルの各層の乗降場中の特定乗降場のみに表示して、電力消耗を低減することを目的とする。 - 特許庁

The carrying screw is provided at only the inside of the carrying path at an uptream side in the carrying direction, and the carrying path at a downstream side in the carrying direction is constituted of a box-type carrying path 90 in which toner drops by gravity.例文帳に追加

搬送スクリュウは、搬送方向上流側の搬送路内部のみに設け、搬送方向下流側の搬送路はトナーが自重で落下する箱型搬送路９０で構成する。 - 特許庁

To provide a suspension mount interface with an improved service life at low cost by deciding a suspension load path actually contacting at only a required place on an axle housing with an effect of preload.例文帳に追加

予荷重の効果で、車軸ハウジング上の所望の場所のみで実際に接触するサスペンション荷重経路を画定し、耐用年数を向上させかつコストの低いサスペンション取付インターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a block noise detector with a comparatively simplified structure that determines a block boundary (BLB) to be an edge even if signal fluctuation is great at only one side of the block boundary (BLB).例文帳に追加

ブロック境界（ＢＬＢ）の一方の側においてのみ信号変化の大きい時にも、ブロック境界（ＢＬＢ）をエッジと判定することができる、比較的構成が簡単なブロック検出装置を提供する。 - 特許庁

The rib 39 projects at only at intermediate position of the adjacent cavities 32A and 32A, and thereby the rib 39 is difficult to interfere with a hole edge part of the through hole 19 and upsizing of the through hole 19 can be avoided.例文帳に追加

また、このリブ３９は、隣り合うキャビティ３２Ａ，３２Ａの中間位置にのみ突出するため、貫通孔１９の孔縁部に干渉しにくく、貫通孔１９の大型化を回避することができる。 - 特許庁

The blade 20 exists at only one place on a circumference at a predetermined axial position of the base metal 10, and the rake face has an axial rake angle in the positive direction and a radial rake angle in the positive direction.例文帳に追加

刃部２０は、台金１０の所定の軸方向位置において円周上に１箇所のみ存在し、すくい面はプラス方向のアキシャルレーキアングルとプラス方向のラジアルレーキアングルとを有する。 - 特許庁

A plurality of grooves 2 are installed nearly perpendicularly at only the center part in width direction so that the electrolyte solution may be filled into the electrode plate 1 uniformly in a short time, and the grooves 2 are not installed in substance at a site 3 other than this center part in width direction.例文帳に追加

電解液が短時間で均等に極板１に染み込むように、幅方向中央部のみに略垂直に複数の溝２を設け、この幅方向中央部以外の部位３には実質的に溝２を設けないようにした。 - 特許庁

The Enabling Clause was enacted so that developing countries could increase their exports and further expand their economies. RTAs between developing countries should therefore be looked at only under the terms of the Enabling Clause.例文帳に追加

授権条項は、途上国の輸出力増大・経済発展のために決定されたものであり、発展途上国間の地域貿易協定は、授権条項によって判断する。 - 経済産業省

According to the IMF’s economic forecasts,real GDP (gross domestic product) growth in 2009 isexpected to be negative for Japan, the United States andEurope, and stands at only 5.5% even for Asia (Fig. 1-1-1).例文帳に追加

IMFの経済見通しによると、2009年の日米欧の実質GDP（国内総生産）の成長率はマイナス成長となり、アジアも5.5％成長にとどまると見込まれている（第1-1-1図）。 - 経済産業省

But in terms of absolute amount of investment, investment in inland areas has stood at only one-third the level seen in coastal areas, with the amount of per-capita fixed asset investment in inland areas coming to only 398.1 billion yuan against 938.3 billion yuan in coastal areas.例文帳に追加

しかしながら、投資の絶対額で見れば、内陸部の投資額は沿海部の３分の１程度にすぎず、一人当たりの固定資産投資額も沿海部の9,383億元に対して、3,981億元にとどまっている。 - 経済産業省

In Thailand, for example, a business office employing at least one worker became obligated to subscribe to a pension system in 2002. But the number of subscribers to the pension system stood at only 7.56 million as of the end of 2004, accounting for around 20% of all workers in the country.例文帳に追加

例えば、タイでは、2002年から１人以上の事業所は年金制度への加入が義務付けられているが、加入者数は2004年末で756万人、全就労者の２割程度の加入率にとどまっている。 - 経済産業省

Rates of macro-economic investment profit margins measured using international balance-of-payments statistics indicate that profit margins by Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 stand at only 5% to 7% against remarkably higher rates of more than 15% for U.S. companies.例文帳に追加

国際収支統計によって、マクロでの投資収益率を見ると、我が国の中国とASEAN4における投資収益率は５％から７％程度であるのに対して、米国は、15％を超える高い投資収益率となっている。 - 経済産業省

On the other hand, "trade deficit and current account surplus" (Luxembourg, Austria, etc.) accounts for only 16% of the total and "trade surplus and current account deficit" (Canada, etc.) remains at only 8% of the total.例文帳に追加

一方、「貿易収支赤字かつ経常収支黒字」（ルクセンブルク、オーストリア等）は同 16％に過ぎず、「貿易収支黒字かつ経常収支赤字」（カナダ等）は同 8％しかなかった。 - 経済産業省

The restriction on infants’ intake of tap water and public announcement on it were requested to 20 water supply utilities in a total of 5 prefectures (Fukushima, Ibaraki, Chiba, Tokyo, and Tochigi), as the level of radioactive iodine exceeded 100 Bq/kg. (The restriction on the infants’ intake is being imposed at only one utility at present.) There are no restriction on the intake of tap water and public announcement requested in other prefectures (as of 18 April).例文帳に追加

放射性セシウムが200 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者は存在しない。 - 厚生労働省

A photolithography technique and an etching technique are used to form an immobilizing film 14 in which avidin molecules are immobilized in a single layer at only specific probe biomolecule adhesion-desired sites 101 on the surface of a slide glass substrate 11, thus obtaining the surface-treated substrate 100.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術およびエッチング技術を用いて、スライドグラス基板１１の表面のプローブ生体分子を付着させたい特定の部位１０１のみにアビジン分子が単層に固定された固相化膜１４を形成することにより表面処理基板１００を得る。 - 特許庁

This method for imparting the shrink proof property to the wool comprises attaching titanium dioxide selectively at only scale edges by utilizing the surface characteristics of the wool fiber, and imparting the shrink proof property without damaging the touch feeling of the wool by decomposing only the scale edges by irradiating ultraviolet rays.例文帳に追加

羊毛繊維表面特性を利用し、二酸化チタン粒子をスケールエッジにのみ選択的に付着させ、紫外線照射によりスケールエッジ部分のみ分解することで、化学薬品を使用せずに羊毛の風合いを損なうことなく防縮性を付与する。 - 特許庁

The trainee mounts on a walking training panel 2 (surface 2a) of the walking training apparatus 1 receiving an instruction from a trainer to practice walking training aiming at only hatched sections 20a or white sections 20.例文帳に追加

トレーニング者は、トレーナーから指示を受けながら、歩行用トレーニング装置１の歩行トレーニング用パネル２上(表面２ａ)に上り、上記したようにハッチング区画２０ａまたは白区画２０のみを目標として歩行訓練を行う。 - 特許庁

Each displacement SΔx, SΔy, SΔz of the oscillator in each axial direction is detected by a signal from the detection element group and transmitted to an AM detector AMD and a synchronous detector SD synchronous with the driving signal at only a vibration stabilization period through a switch SW.例文帳に追加

検出用素子群からの信号により、振動子の各軸方向の変位ＳΔｘ，ＳΔｙ，ＳΔｚを検出し、これをスイッチＳＷを介して振動安定期のみＡＭ検波器ＡＭＤおよび駆動信号に同期した同期検波器ＳＤに与える。 - 特許庁

To provide a game machine remarkably improving interest by wiping away a tedious feeling of a player during a big win period while preventing a loss such as not obtaining suitable prize ball acquisition by gazing steadily at only a display device.例文帳に追加

大当たり期間中における遊技者の退屈感を払拭させて、興趣を飛躍的に向上させることができると共に、表示装置のみを注視することにより適切な賞球獲得が得られない等の損失を被ることを防ぐようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Both flanges 16e, 17e are formed at only one half of the base 14e in the axial direction at a side apart from a pair of arms 15b, 15b, and not formed at the other half in the axial direction at a side close to both arms 15b, 15b.例文帳に追加

前記両フランジ部１７ｅ、１７ｅは、前記基部１４ｅのうちで、１対の腕部１５ｂ、１５ｂから離れた側の軸方向片半部にのみ設けられていて、これら両腕部１５ｂ、１５ｂに近い側の軸方向他半部に設けられていない。 - 特許庁

As a result, the solid substance discharge port is formed at only one place to transport the solid substance with only one transportation apparatus C such as a conveyer without any limitation of the transporting direction, and even when a plurality of the filters are installed, the limitation of the layout is eliminated.例文帳に追加

これにより、固形分排出口２２が１か所となり、１台のコンベアなどの搬送装置Ｃで搬送方向の制約無く効率的に次工程に搬送できるようになり、複数台設置する場合にも配置の制約をなくすことができるようになる。 - 特許庁

This image recorder has a main base on which a substrate to be subjected to the maintenance is mounted and a substrate assembly having a connector at only one side of the main base is disposed at the rear face side of the recorder, the connecter being connected to each section in the recorder through a cable.例文帳に追加

本発明の画像記録装置は、メンテナンス対象の基板が実装された主基台を備え、装置内部の各部位とケーブルを介して接続するためのコネクタが主基台の１辺にのみ設けられた基板アセンブリが装置本体の背面側に配置されている。 - 特許庁

Provided is the structure such that cable runs from a panel board 5 for interior wiring to outlets 101, 201, 301, and 401 used for power line communication branch off in a star shape at only one place and PLC modems (power line communication devices) 22 and 23 are connected to the outlets.例文帳に追加

屋内配線用の分電盤５から電力線通信の用に供するコンセント１０１，２０１，３０１，４０１までの電路が、１箇所のみでスター状に分岐したものである構造とし、当該コンセントにＰＬＣモデム（電力線通信装置）２２，２３が接続される。 - 特許庁

By providing a drain valve 18 to a drain port 35 arranged at a separation wall 32 of a cowl top 15, the drain port 35 is opened at only required minimum occasions as the drain valve 18 usually closes the drain port 35 and opens it only when draining water.例文帳に追加

カウルトップ１５の隔壁３２に設けられた水抜き口３５にドレンバルブ１８を設けてなることにより、このドレンバルブ１８で、通常、水抜き口３５を閉じ、排水時に水抜き口３５を開くことで、必要最小限のみ水抜き口３５を開放させる。 - 特許庁

To solve the problem that, if there is a difference between the wiring resistances of vertical signal lines with constant current sources disposed at only first ends of the vertical signal lines, the shading is caused by a difference between the voltage drops on the vertical signal lines according to the distance from the constant current sources.例文帳に追加

垂直信号線の一端側にのみ定電流源を配置した場合、垂直信号線の配線抵抗に差があると、当該垂直信号線上での電圧降下にも定電流源からの距離に応じて差が生じるためシェーディングが引き起こされる。 - 特許庁

The permanent magnet 5b is arranged at a lower side lower than the permanent magnet 4b by an amount of a half of its thickness, and the shaft is supported in a manner of non-contact in the radial direction and at only one point of the thrust bearing, by generating a repulsive force by a magnetic force in the radial direction and in the thrust lower direction.例文帳に追加

永久磁石４ｂに対し、永久磁石５ｂを厚さの半分程度下側に設け、ラジアル方向およびスラスト下方向に磁力の反発力を発生させることによりラジアル方向は非接触でスラスト軸受けの一点のみで支持する。 - 特許庁

For the electrodeless discharge lamp, a light emitting bulb enclosing discharge medium is formed into a straight pipe, and a translucent opening part is formed at only one end surface part of longitudinal direction of the light emitting bulb, and residual part of the wall of the light emitting bulb is made a light reflecting layer.例文帳に追加

無電極放電ランプにおいて、放電媒体が封入された発光バルブを長尺棒状とし、この発光バルブの長手方向の片側端部の端面部にのみ透光性の開口部を設け、それ以外の発光バルブ壁を光反射層とする。 - 特許庁

To provide a safety control system capable of surely preventing vehicle collision and bumping in a merging part, a curve part, etc., of an exclusive road where vehicles can travel with automatic driving at a relatively low cost even in the case of a vehicle transportation system adopting discontinuous detection that detects a vehicle location at only pivotal points.例文帳に追加

要所要所のみで車両の位置を検知する不連続検知を採用した車両交通システムの場合でも、自動運転で車両が走行可能な専用道路の合流部や曲線部等において車両の衝突や追突を確実に防止できる保安制御システムを比較的安価に提供する。 - 特許庁

The timepiece clocks a time passed from a past set time point as a count-up time, converts a rate of the count-up time to a time from the past set time point to a future set time point into a continuously changing physical amount, and displays in prescribed form at only a prescribed time at prescribed timing.例文帳に追加

そして、過去の設定時点から経過した時間をカウントアップ時間として計時し、過去の設定時点から未来の設定時点までの時間に対する上記カウントアップ時間の割合を、連続的に変化する物理量に換算し、所定のタイミングで所定時間のみ所定の形態で表示する。 - 特許庁