「"At only"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part cover 2 on which holes 3 are opened at only the positions of buttons B necessary for each function is provided for the each function.例文帳に追加

機能ごとに、その機能に必要なボタンＢの位置のみに孔３を開けた操作部カバー２を有する。 - 特許庁

The arrangement makes it possible to basically keep an increase in the number of the partition switching processes at only one to enable efficient data processing.例文帳に追加

本構成により、パーティション切り替え処理の増加を基本的に１回のみに抑えることが可能となり、効率的なデータ処理が可能となる。 - 特許庁

Reduction of transmittance of the transmission part is prevented by disposing the alignment layer for aligning the retardation film at only a part where the retardation film is disposed.例文帳に追加

位相差板を配向させるための配向膜を、位相差板が配される部分にのみ配置することで、透過部の透過率低下を防ぐ。 - 特許庁

The stage 21 for the element recognition section has a projection portion 23, supporting the semiconductor element 13 at only near the center.例文帳に追加

素子認識部のステージ２１は半導体素子１３の中央付近のみを支持する凸部２３を有する。 - 特許庁

A side 1a (second side) connected to this one corner is separated in substantially parallel from a side 4a (first side) of the base plate 4 at only a minute gap G.例文帳に追加

この一角に繋がる辺１ａ（第２の辺）は、地板４の辺４ａ（第１の辺）と微小なギャップＧだけ略並行に離れている。 - 特許庁

This rice bran extract is obtained by aiming at only a component having a specific physiologically active function and reducing or removing the component.例文帳に追加

特定の生理活性機能をもつ成分のみに着眼し、その成分を低減あるいは除去した米糠抽出物。 - 特許庁

The shielding ribs 40 are connected to the bottom wall 26 at only the upper parts of the front wall and rear wall, and are separated at the lower parts of the front wall and rear wall.例文帳に追加

遮蔽リブ４０は底壁２６と前壁および後壁の上部のみでつながっており、前壁および後壁の下部では離れている。 - 特許庁

Looking at the share of Japan’s service industries in the total global FDI balance, at only 1.3%, it is far below the 14.8% by the U.S. (Figure 3-1-6).例文帳に追加

世界全体の対外直接投資残高に占める我が国サービス産業のシェアを見ると、わずか1.3%と、米国の14.8%を大きく下回っている（第3-1-6図）。 - 経済産業省

When a medium wash switch 44 and a small wash switch 46 are operated, the motor unit 30 rotates the handle shaft 26 counterclockwise, respectively, at only a small angle and keeps the handle shaft in a state of being rotated at only the small angle, only for a specified time.例文帳に追加

中用スイッチ４４及び小用スイッチ４６が操作されたときには、モータユニット３０はハンドルシャフト２６をそれぞれ反時計方向に小角度だけ回動させ、且つ規定時間だけこのハンドルシャフトを小角度だけ回した状態に保つ。 - 特許庁

Specifically, image forming operated time is used as the interval of the prescribed time, and the waste developer filling detection sensor 19 is operated at only the time of image forming operation, so that the exchange timing detection for the waste developer boxes 14 and 16 by the sensor is performed, at only the image-forming operation time thereof.例文帳に追加

具体的には、所定時間間隔として画像形成動作時を使用し、廃現像剤充満検出センサ１９を画像形成動作時のみ動作させることで、センサによる廃現像剤ボックス１４,１６の交換時期検出をこの画像形成動作時のみ実施する。 - 特許庁

In the same Tennessee results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites.例文帳に追加

前記のテネシー州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。 - 英語論文検索例文集

In the same Minnesota results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites.例文帳に追加

前記のミネソタ州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。 - 英語論文検索例文集

In the same Wisconsin results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites.例文帳に追加

前記のウイスコンシン州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。 - 英語論文検索例文集

The five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple, which is currently designated as a national treasure, was to be sold off at only two yen (equivalent to about 50,000 yen in 2006 value) when it encountered the religious persecution of Haibutsu-kishaku. 例文帳に追加

現在は国宝に指定されている興福寺の五重塔は、明治の廃仏毀釈の法難に遭い、わずか2円（2006年現在の価値で約5万円）で売りに出され薪にされようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa shogun family lineage (a male lineage through Ieyasu TOKUGAWA's third son Hidetada) died out in 1716 with the death of Ietsugu TOKUGAWA at only the age of eight. 例文帳に追加

享保元年（1716年）に第7代将軍・徳川家継がわずか8歳で早世し、徳川将軍家の血筋（徳川家康の三男・徳川秀忠の男系男子）が絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semi-express trains instead serve as a support to reinforce the transportation capacity of the Kyoto Line, because many of them pass nonstop at only three stations and don't even get ahead of the local trains; however a few semi-express trains go ahead of local trains at Kamitobaguchi Station (three outbouond trains on weekdays, and one outbound train on Saturdays and holidays). 例文帳に追加

3駅しか通過せず、普通列車も抜かない列車が多く、京都線の輸送力の補完の意味合いが強いが、一部の準急は上鳥羽口駅で普通列車を追い抜く（平日の下り3本、土休日の下り1本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of being implicated in the incident, Sangi (a councilor) FUJIWARA no Hamanari (the Capital House of the Fujiwara clan), his father-in-law, was demoted to the Dazai no ingai no sochi (an outer official of the Dazaifu) and the Capital House collapsed at only the second generation. 例文帳に追加

この事件に連座して川継の舅である参議・藤原浜成（藤原京家）は大宰員外帥に左遷され、京家は二代目にして早くも没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the L-carnitine can efficiently be obtained from the 1,3-dihalo-2-propanol not having an asymmetric carbon at only three steps.例文帳に追加

本方法により、不斉炭素を持たない１，３−ジハロ−２−プロパノールを出発として、わずか３段階で、光学純度を低下させずにＬ−カルニチンを効率的に得ることが可能となる。 - 特許庁

A keytop positioning mechanism engaging the rubber elastic board 50 and the keytop 10 at only one point in the rotation direction is provided each at the keytop 10 and the rubber elastic board 50.例文帳に追加

キートップ１０とゴム状弾性板５０に、ゴム状弾性板５０とキートップ１０とが回転方向の一ヶ所のみで係合するキートップ位置決め機構を設ける。 - 特許庁

Part of spaces of cassette shelves 3, 4 of the carrying truck 1 is commonly used as a robot turning space and a robot 2 is turned at only vacant shelf position to miniaturize the carrying truck 1 accordingly.例文帳に追加

搬送台車１のカセット棚３，４空間の一部をロボット旋回スペースとして共用し、ロボット２を空の棚位置でのみ旋回させ、その分搬送台車１の小型化を図った。 - 特許庁

Therefore, much larger torque can be obtained as compared with a structure wherein Lorentz force is generated at only one of inside and outside surfaces of a permanent magnet.例文帳に追加

したがって、永久磁石の内側面、外側面のいずれか一方のみでローレンツ力を発生させる構造よりもはるかに大きいトルクを得られる。 - 特許庁

When the cup with the handle, etc., is hung, the handle is not supported at only one place but supported by arranging two right and left fulcrums having a difference in height.例文帳に追加

取って付きのカップ等を吊り下げておく場合に、取っての部分を１カ所で支えるのではなく、支点を２カ所にし なおかつ左右の支点に高低差をつける。 - 特許庁

A liquid crystal panel belt 10 placed on the inspection table 2 is formed by successively forming a plurality of single liquid crystal panels having electrodes at only one ends and the electrodes are arranged side-by-side in a row.例文帳に追加

検査台２に載置される液晶パネル帯１０は、一端のみに電極を有する単品の液晶パネルが複数分連続して形成されるものであり、当該電極が一列に並設されたものである。 - 特許庁

In an inverter main circuit 130, a temperature detecting diode 140 and the temperature monitoring circuit 150 are arranged at only a fourth IGBT 132_-4, and the temperature of the IGBT is monitored.例文帳に追加

インバータ主回路１３０において、第４のＩＧＢＴ１３２_−４にのみ温度検出用ダイオード１４０及び温度モニター回路１５０を設置し、このＩＧＢＴの温度をモニターする。 - 特許庁

The mirror layer 60 is an optical film aiming at only light reflection and diffraction and is formed in an area opposed to the lower electrode 54 out of the upper electrode 58.例文帳に追加

ミラー層６０は、光の反射及び回折のみを目的とする光学膜であって、上部電極５８のうち下部電極５４に対向する領域に設けられている。 - 特許庁

The element to be added includes a virtual node terminal link having a virtual node as a terminal for all the virtual nodes, and is related to the first generation network at only the virtual node.例文帳に追加

追加対象要素は、仮想ノードを終端とする仮想ノード終端リンクを全ての仮想ノードについて含むと共に、仮想ノード以外に前記第１の世代のネットワークと関連付けられていない。 - 特許庁

An electronic band energy at only a part area of a surface is varied by crystal surface-selectively etching a surface of the particulate photocatalyst or modifying only the part area of the surface by an organic group.例文帳に追加

粒子状光触媒の表面を結晶面選択的にエッチングするか、表面の一部領域のみを有機基で修飾することにより、表面の一部領域のみの電子帯エネルギーを変化させる。 - 特許庁

The separating segments 5 have slits 5a completely cut at only the container material in its thickness direction where they may become side edges 1a when the containers 4 are separated.例文帳に追加

上記切り離し部５は、容器４を分離する際に辺縁１ａとなる位置に、容器材のみを厚さ方向に完全に切り込んでなる切込み５ａを含んでいる。 - 特許庁

According to the constitution, by taking alignment of the intaglio and the substrate, the distal end material can be accurately and selectively transferred to the substrate at only a specific position.例文帳に追加

本発明の構成によれば、凹版と基体のアライメントを取ることにより、基体に対して精度良く特定位置のみに選択的に先端材料を転写することが出来る。 - 特許庁

An vehicle steering device adopts a structure to connect the vehicle body side bracket 11 and the column side bracket 12b each with a locking capsule 49 at only one location of a center part in a width direction.例文帳に追加

前記車体側ブラケット１１と前記コラム側ブラケット１２ｂとをそれぞれの幅方向中央部１箇所のみで、係止カプセル４９により結合する構造を採用する。 - 特許庁

The soft magnetic body 30 is provided at only the position corresponding to the inside of a loop shape of a loop antenna 11 so as not to cover the portion corresponding to the loop antenna 11.例文帳に追加

軟磁性体３０は、ループアンテナ１１に対応する部分を覆わないよう、ループアンテナ１１のループ形状部分の内側に対応する位置にのみ設けられている。 - 特許庁

A dynamic fixation medical implant includes a longitudinal connecting member assembly 1 having an elongate coil-like outer member 4 and an inner cylindrical core 8 attached to the outer member at only one end thereof.例文帳に追加

細長いコイル様外側部材４と、その一端においてのみ外側部材に装着された内側円筒状コア８とを有する長手方向接続部材組立体１を含む。 - 特許庁

In the plurality of the electrodes, at least one pair of the electrodes is mutually inclined at only a fixed angle in the length direction, respectively, and arranged in the length direction of the collection body.例文帳に追加

複数の電極は、少なくとも１組の電極のそれぞれの長手方向を所定角度だけ互いに傾斜させて、収集体の長手方向に並べられている。 - 特許庁

To provide an in-facility display system hot spots for searching and displaying in-facility hot spots, capable of radio communication at only the locations that have access points, and to provide a navigation system.例文帳に追加

アクセスポイントがある場所のみで無線通信が可能であるホットスポット内施設を探索し表示することができるホットスポット内施設表示システムおよびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the light receiving end surface of the plasmon antenna is irradiated with the light, a near field light having sufficient intensity can be generated at only the vertex or rounded corner toward which the entire plasmon antenna becomes thinner.例文帳に追加

このようなプラズモン・アンテナの光を受ける端面に光が照射されると、プラズモン・アンテナ全体が薄くなっていく先の頂点又は角においてのみ、十分な強度を有する近接場光が発生可能となる。 - 特許庁

When the AL1 is inclined at only a fine inclination angle β1, the object OB1 is allowed to perform an attacking motion toward an attacking direction corresponding to the inclined direction of the AL1.例文帳に追加

ＡＬ１が微少な傾斜角度β１だけ倒された場合に、ＡＬ１の倒し方向に対応する攻撃方向に向かってオブジェクトＯＢ１に攻撃モーションを行わせる。 - 特許庁

To provide a trap device capable of surely recovering even substances with low solidifying temperature and liquidizing temperature in gas flow, and sealing a rotation part at only one portion.例文帳に追加

ガス流中の固化温度や液化温度の低い物質も確実に回収でき、回転部に対するシールも１個所で済むトラップ装置を提供する。 - 特許庁

The active vibration control device 16 is supported on and fixed to a support 18 at plural points and a load sensor 44 as the vibration sensor is bolted ad mounted thereon at only one optimum point of the plural support and fixation points.例文帳に追加

能動型防振装置１６を支持体１８に対して複数の点で支持固定すると共に、それら複数の支持固定点のなかの最適な一つの支持固定点だけに、振動センサとしての荷重センサ４４を、ボルト固定して装着した。 - 特許庁

To ensure the accuracy of a female spline formed at the internal peripheral face of a base 14e, even if both first and second flanges 16e, 17e are formed at only part of the base 14e in the axial direction in order to achieve weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図るべく、基部１４ｅのうちの軸方向の一部にのみ第一、第二両フランジ部１６ｅ、１７ｅを設けた場合でも、この基部１４ｅの内周面に形成した雌スプライン部の精度を確保する。 - 特許庁

When it is determined that a receiving level higher than the predetermined level is detected at only a one frequency position within a specified time range, the controller 107 discriminates that communication has been established by a communication method corresponding to the frequency position.例文帳に追加

制御部１０７は１つの周波数位置でのみ所定以上の受信レベルが特定時間範囲で検出されたと判別したとき、この周波数位置に対応する通信方式で通信が行われたものと判別する。 - 特許庁

The projecting part A prevents light of a light-emitting element 1 from reaching a light-receiving element 4 of adjacent one channel, so that the light thereof arrives at only the light-receiving element 2.例文帳に追加

この凸部Ａは発光素子１の光が隣接する他のチャンネルの受光素子４に到達するのを防止し、発光素子１の光は受光素子２にのみ到達する。 - 特許庁

An optical deodorization filter 10 is attached on a center part of a guard ornament 8 of the front guard 7 and the optical deodorization filter 10 is arranged with positioning at only a front side of a center part of the fan 6.例文帳に追加

フロントガード７のガードオーナメント８の中央部に光脱臭フィルター１０を取り付け、光脱臭フィルター１０はファン６の中央の前側のみに位置して配置される。 - 特許庁

The support structure 14 supports the agitation blade frame 12 at only an outer periphery part of the agitation blade frame 12, at the portions except both ends of the agitation blade frame 12.例文帳に追加

支持構造体１４は、撹拌翼フレーム１２の両端部を除く箇所においては、撹拌翼フレーム１２を該撹拌翼フレーム１２の外周部においてのみ支持する。 - 特許庁

An annular groove 11 opening at only an end face of one side of an inner ring 1 in the axial direction and extending in the circumferential direction, and an oil passage 13 communicating the annular groove 11 and a raceway groove of the inner ring 1 are formed in the inner ring 1.例文帳に追加

内輪１に、内輪１の軸方向の一方の側の端面のみに開口して周方向に延在する環状溝１１と、この環状溝１１と内輪１の軌道溝とを連通するオイル通路１３とを形成する。 - 特許庁

Additionally, the resonance structure 30 is composed of a small-diameter hole 31 having an opening connected to an external space at the armature 24 side, and a large-diameter hole 32 having an opening at only the small-diameter hole side.例文帳に追加

共振構造３０は、アーマチュア２４側で外部空間に接続された開口を備える小径穴３１と、小径穴側にのみ開口を備える大径穴３２とから構成される。 - 特許庁