「"BREAK IN"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am sorry to break in upon your merry-making, but I must do my duty. 例文帳に追加

ご酒興のお邪魔ですが役目なればご免 - 斎藤和英大辞典

I watched television during a break in my studies.例文帳に追加

勉強の合間に私はテレビをみた。 - Tatoeba例文

The news of her victory will break in the evening paper.例文帳に追加

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 - Tatoeba例文

The thief seemed to break in through a window.例文帳に追加

泥棒は窓から侵入したらしい。 - Tatoeba例文

It'll take a few days to break in these shoes.例文帳に追加

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。 - Tatoeba例文

the break in the eighth frame cost him the match 例文帳に追加

第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた - 日本語WordNet

they hoped to avoid a break in relations 例文帳に追加

彼らは、関係の中断を避けようと願った - 日本語WordNet

there was a break in the action when a player was hurt 例文帳に追加

選手がけがをして活動が中断された - 日本語WordNet

applause given to a musical band during a break in the music例文帳に追加

囃子で,段落の区切りの部分に打つ手 - EDR日英対訳辞書

in horseback riding, to break in or train a horse by giving it its head 例文帳に追加

馬の好きなように歩かせて調教する - EDR日英対訳辞書

a momentary break in an atomic reactor's plumbing 例文帳に追加

原子炉配管が瞬間的に断ち切れること - EDR日英対訳辞書

break in position or relation: between people or things (change large bills into smaller units of currency) 例文帳に追加

高額の貨幣が同額の小銭に替わる - EDR日英対訳辞書

I'm sorry to break in, but you have a phone call.例文帳に追加

割り込んですみませんが，あなたにお電話がかかっています - Eゲイト英和辞典

The water company came to fix a break in the water pipe.例文帳に追加

水道会社が水道管の裂け目を修理しに来た - Eゲイト英和辞典

Some students started talking during the break in the lecture.例文帳に追加

何人かの生徒が講義の中休み中に話をし始めた - Eゲイト英和辞典

Nothing else was taken in the break-in.例文帳に追加

この不法侵入ではその他には何も盗まれなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The show took a short break in early 1950.例文帳に追加

この番組は１９５０年代初頭、一休みした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I watched television during a break in my studies. 例文帳に追加

勉強の合間に私はテレビをみた。 - Tanaka Corpus

The news of her victory will break in the evening paper. 例文帳に追加

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 - Tanaka Corpus

The thief seemed to break in through a window. 例文帳に追加

泥棒は窓から侵入したらしい。 - Tanaka Corpus

I'll take a few days to break in these shoes. 例文帳に追加

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。 - Tanaka Corpus

To attain more precise detection of a break in a wire.例文帳に追加

ワイヤの断線をより正確に検出できるようにする。 - 特許庁

Also, a break-in control releasing part acquires a releasing condition such as completion of break-in travel distance, completion of break-in travel term or detection of emergent action, and releases break-in control based on the releasing condition.例文帳に追加

また、ならし制御解除部が、ならし走行距離の満了、ならし走行時間の満了、あるいは、緊急動作の検出といった解除条件を取得し、これらの解除条件に基づいてならし運転制御を解除するよう構成する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING LEAKAGE PRIOR TO BREAK IN PIPELINE例文帳に追加

パイプラインの破断前漏洩検出法 - 特許庁

SWITCHING SYSTEM WITHOUT SHORT BREAK IN N:1 REDUNDANT CONFIGURATION例文帳に追加

Ｎ：１冗長構成における無瞬断切替システム - 特許庁

The break in the first portion 22a provides a good cleavage yield, as compared with the break in the third portion 22c.例文帳に追加

第１の部分２２ａのブレイクが、第３の部分２２ｃのブレイクに比べて良好なへき開歩留まりを提供する。 - 特許庁

(5) A tensile elongation at break in the longitudinal direction is 100% or more, and a tensile elongation at break in the width direction is 50% or more.例文帳に追加

（５）長手方向における引張破断伸度が１００％以上であり、かつ、幅方向における引張破断伸度が５０％以上であること。 - 特許庁

Based on a game result, the number of times of play, play time, the number of times of denying the break-in and operation information, the break-in denying right of the PP is limited.例文帳に追加

ゲーム成果、プレイ回数、プレイ時間、乱入拒否回数、操作情報に基づいて、ＰＰの乱入拒否権を制限する。 - 特許庁

In the case that the succeeding player LP applies for break-in to the game space of the preceding player PP, a break-in denying right is recognized for the PP.例文帳に追加

先行プレーヤＰＰのゲーム空間に後発プレーヤＬＰが乱入を申し込んだ場合に、ＰＰに乱入拒否権を認める。 - 特許庁

I will get summer break in the middle of this month, so I will return to my hometown. 例文帳に追加

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - Weblio Email例文集

I was going to the Philippines and Hong Kong during the break in August. 例文帳に追加

私は8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。 - Weblio Email例文集

"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."例文帳に追加

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 - Tatoeba例文

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in 例文帳に追加

誰かが押し入ろうとした時に警告を発する電気装置 - 日本語WordNet

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) 例文帳に追加

生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我） - 日本語WordNet

an elementary particle that causes {a break in a gauge contrast,} called {Higgs particle} 例文帳に追加

ヒッグス粒子という,ゲージ対称性の破れを引き起こす素粒子 - EDR日英対訳辞書

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." 例文帳に追加

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 - Tanaka Corpus

It was a little cloudy, but Mars could be observed through a break in the clouds.例文帳に追加

少し曇っていたが，雲の切れ間から火星を観測することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF DETECTING TENSION WIRE BREAK IN CONCRETE POLE例文帳に追加

コンクリート柱の緊張鋼線の断線を検出する方法 - 特許庁

To suppress reduction in brightness or occurrence of color break in a projected image.例文帳に追加

投射画像の明るさ減少やカラーブレイクの発生を抑える。 - 特許庁

To increase productivity by reducing break-in time for polishing as much as possible.例文帳に追加

慣らし研磨時間を可及的に低減して生産性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RRO GROWTH AMOUNT, METHOD FOR ESTIMATING RRO AFTER BREAK-IN, METHOD FOR ESTIMATING RRO GROWTH AMOUNT AFTER BREAK-IN ARISING FROM RISE IN NUMBER OF REVOLUTIONS, METHOD FOR ESTIMATING RFV GROWTH AMOUNT, METHOD FOR ESTIMATING RFV AFTER BREAK-IN, METHOD FOR ESTIMATING AVV GROWTH AMOUNT, AND METHOD FOR ESTIMATING AVV AFTER BREAK-IN例文帳に追加

ＲＲＯ成長量推定方法、慣らし後ＲＲＯの推定方法、回転数上昇に起因する慣らし後のＲＲＯ成長量の推定方法、ＲＦＶ成長量推定方法、慣らし後ＲＦＶの推定方法、ＡＶＶ成長量推定方法、及び、慣らし後ＡＶＶの推定方法 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

Well did Hector know that the break in the battle had come again; 例文帳に追加

戦いがまた急変したということはヘクトールにはよくわかったが、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A break-in control setting part is constructed to receive limitation information of contents and a term of break-in and a break-in control processing part issues an instruction of limitation of engine operation to an engine control part based on the limitation information.例文帳に追加

ならし制御設定部が、ならし運転の内容および期間についての制限情報を受け付け、ならし制御処理部が、この制限情報に基づいてエンジン制御部に対してエンジン動作の制限を指示するよう構成する。 - 特許庁