「"But I think"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But I think that I have to study in order to become a teacher. 例文帳に追加

しかし教師になるためには私は勉強しなくてはならないと思う。 - Weblio Email例文集

But I think I'll want to eat authentic Japanese food. 例文帳に追加

でも、私は本物の日本料理が食べたくなると思います。 - Weblio Email例文集

Technique goes without saying, but I think I also refined my mental skills.例文帳に追加

私は技術はもちろんですが、精神も鍛えられたと思います。 - Weblio Email例文集

I'd like to be helpful, but I think I'm not good enough for this. 例文帳に追加

何とかお役に立ちたいとは考えておりますが、私では力が及びません。 - Weblio Email例文集

The issuing year is 2022 in the document, but I think it is meant 2012. 例文帳に追加

発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。 - Weblio Email例文集

They call her egoistic, but I think she is just honest. 例文帳に追加

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。 - Weblio英語基本例文集

It's a long shot, but I think Mr. Kamata must have something to do with this. 例文帳に追加

当て推量だが, これには鎌田氏が一枚かんでいるんじゃないかと思う. - 研究社 新和英中辞典

Excuse my interference, but I think you had better reconsider it. 例文帳に追加

出過ぎたようですが, それは今一度お考えになった方がいいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I know a parent cannot be an impartial judge of his own children, but I think my daughter is rather a clever girl. 例文帳に追加

親の欲目かもしれないが, 娘はなかなか頭のいい子だよ. - 研究社 新和英中辞典

He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.例文帳に追加

彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。 - Tatoeba例文

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.例文帳に追加

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tatoeba例文

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.例文帳に追加

私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。 - Tatoeba例文

I've never been there, but I think it's past that traffic light.例文帳に追加

行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。 - Tatoeba例文

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.例文帳に追加

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 - Tatoeba例文

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.例文帳に追加

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 - Tatoeba例文

I've never played golf, but I think I'll give it a shot.例文帳に追加

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。 - Tatoeba例文

I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.例文帳に追加

確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。 - Tatoeba例文

I can't be sure, but I think that Tom likes Mary.例文帳に追加

自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。 - Tatoeba例文

I only met Tom three weeks ago, but I think we'll be great friends.例文帳に追加

３週間前にトムに会ったばかりだけど、もう親友になれそうだなぁ。 - Tatoeba例文

He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.例文帳に追加

彼はちょっと変わってるけど、教育熱心でいい人だと思う。 - Tatoeba例文

I'm not sure exactly when the party starts, but I think it's around 9.例文帳に追加

パーティーがいつ始まるのかはっきりしないけど，9時ごろだと思う - Eゲイト英和辞典

I can't remember clearly, but I think he was wearing a black T‐shirt.例文帳に追加

はっきりとは覚えていないが，彼は黒いＴシャツを着ていたと思う - Eゲイト英和辞典

You may say what you like, but I think she has a heart of gold.例文帳に追加

君がどう言おうが，彼女は優しい心の持ち主だと僕は思うよ - Eゲイト英和辞典

He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same. 例文帳に追加

彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。 - Tanaka Corpus

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried. 例文帳に追加

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tanaka Corpus

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer. 例文帳に追加

私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。 - Tanaka Corpus

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. 例文帳に追加

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 - Tanaka Corpus

I've never been there, but I think it's past that traffic light. 例文帳に追加

行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。 - Tanaka Corpus

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists. 例文帳に追加

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 - Tanaka Corpus

I've never played golf, but I think I'll give it a shot. 例文帳に追加

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。 - Tanaka Corpus

But I think it's also important to realize what you're good at. 例文帳に追加

でも，自分が得意なことに気づくことも大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

"but I think I've done most of their work for them. 例文帳に追加

「だけど警察の仕事をほとんどやってしまったんじゃないかな。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Childrens' education is important too, but I think teachers that can draw out the abilities of children are indispensable. 例文帳に追加

子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。 - Weblio Email例文集

I speak a little English, but I think it is difficult to talk about work. 例文帳に追加

私は少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。 - Weblio Email例文集

The fees are expensive, but I think it has more value than drinking coffee at a coffee shop with bad taste. 例文帳に追加

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。 - Weblio Email例文集

His car is beautiful but I think that it has more value than the amount of money that he paid for it. 例文帳に追加

彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。 - Weblio Email例文集

It is just my personal opinion, but I think people who do good work take care of their tools. 例文帳に追加

個人的な意見ですが、良い仕事をする人は道具を大切にしているように思います。 - Weblio Email例文集

When I consider your position I don't know what to say but I think that you made the right decision. 例文帳に追加

お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。 - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out next year! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、来年そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I'm looking forward to the Olympics, but I think I'll become sleepy because of the time difference. 例文帳に追加

私はオリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。 - Weblio Email例文集

The Philippines and Thailand are both in Southeast Asia, but I think the atmospheres of the countries are completely different. 例文帳に追加

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。 - Weblio Email例文集

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tatoeba例文

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.例文帳に追加

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 - Tatoeba例文

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.例文帳に追加

私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 - Tatoeba例文