「"Good Example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Wakata said he wants to follow the Russian's good example. 例文帳に追加

若田さんはこのロシア人船長の良い例を見習いたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is a good example of an actor saving a bad chari that almost spoiled the performance. 例文帳に追加

舞台を壊しかけたチャリ掛けを役者が救った例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China's Twenty-four Dynastic Histories are a good example of this type of seishi. 例文帳に追加

中国の二十四史が代表的なものとしてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden statue of Daigo-ji Temple in Kyoto, made by Kaikei, is a good example. 例文帳に追加

京都・醍醐寺の快慶作の木像などがその作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiretoko provides a good example of the interaction between marine and terrestrial ecosystems. 例文帳に追加

知床は，海と陸の生態系の相互作用の良い例を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd like you to carry out this plan using your own initiative, so as to give a good example to the others. 例文帳に追加

君に率先垂範してこのプランを実行に移して欲しいんだ. - 研究社 新和英中辞典

One good example would be FUJIWARA no Hidesato, who became a hero by later defeating TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

良い例が、後に平将門を倒して英雄となる藤原秀郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talking to a girl your own age in the park at night is a good example.例文帳に追加

〈夜の公園で 同年代の女子と 会話するといったものが代表的か〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good example is talking to a girl my age in the park, at night.例文帳に追加

〈夜の公園で 同年代の女子と 会話するといったものが代表的か〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manager sets a good example to his employees by always arriving early.例文帳に追加

その経営者はいつも早めに着いて従業員に良い手本を示している - Eゲイト英和辞典

A good example of one is a set of charter schools called kipp.例文帳に追加

その良い一例に、KIPPと呼ばれる指導要領に依らない公立学校があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good example of one is a set of charter schools called kipp.例文帳に追加

その良い一例に、kippと呼ばれる指導要領に依らない公立学校があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one.例文帳に追加

「仕業」って言葉を使った例文が書きたいけど、いいのが思いつかない。 - Tatoeba例文

ATM(automatic teller machine) is a good example of a special-purpose terminal 例文帳に追加

ATM(自動窓口機械)は,特殊目的(専用型)の端末(ターミナル)の代表例である - コンピューター用語辞典

A good example of this type of company is Rakuten Inc., which operates an online shopping mall.例文帳に追加

代表的事例として、インターネット上で電子モールを運営する楽天がある。 - 経済産業省

"Makura no soshi" (an essay literature written in the Heian period) cites a festival day of Kiyomizu Kannon Temple as a good example of rollicking events. 例文帳に追加

『枕草子』は「さわがしきもの」の例として清水観音の縁日を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was a good example to show that 'The Minamoto clan made armed groups of Kanto region roto.' 例文帳に追加

このため、「源氏が関東の武士団を郎党にしました」と言える良い例ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good example of this is the case with MINAMOTO no Yoriyoshi, the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and his son MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

その好例が河内源氏の棟梁　源頼義とその子、源義家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datto SHIBA (the grandfather of KURATSUKURI no Tori), who was considered to have come to Japan in 522, was a good example. 例文帳に追加

522年に来朝したとされる司馬達等（鞍作止利の祖父）などはその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. 例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tanaka Corpus

In particular, Seiwa Genji, which flourished as the Genji shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), is a good example. 例文帳に追加

殊に鎌倉幕府の源氏将軍として栄えた清和源氏はその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tatoeba例文

Tools/scripts/diff.py is a command-line front-end to this class and contains a good example of its use.例文帳に追加

Tools/scripts/diff.py はこのクラスへのコマンドラインフロントエンドで、使い方を学ぶ上で格好の例題が入っています。 - Python

She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients.例文帳に追加

彼女の世話を出来て良かった 給食の配膳も手伝ってくれた 他の患者の模範となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that this episode is a good example that reflects Fukuba's practical spirit, which kept him ahead of the pack of other classical Japanese literature scholars and government officials in charge of religious ceremonies. 例文帳に追加

他の国学者、神祇官僚とは一線を画した福羽の合理的精神の一端と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a good example, electric field intensity detecting parts (107 and 117) or control terminal parts (108 and 118) are arranged.例文帳に追加

好適例では、電界強度検出部（１０７，１１７）、または制御端子部（１０８，１１８）を具備させる。 - 特許庁

A good example of a mock object is a dummy used instead of a real person in car crash testing. 例文帳に追加

モックオブジェクトのよい例としては、車の衝突テストで実際の人間の代わりに使われるダミーが挙げられます。 - NetBeans

In a good example, the first conductive film is selectively grown as a silicon film, and the second conductive film is selectively grown as a tungsten film.例文帳に追加

第１の導電体膜をシリコン、第２の導電体膜をタングステンとして選択成長させるのが好例である。 - 特許庁

The command was described as revolutionary at that time and it was a good example of Moronao's rationalism. 例文帳に追加

当時としては画期的であると評される軍令で、師直の合理主義者的側面を証明する実例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good example of this is after Crown Prince becomes an adult and is married, he will have separate palace from the Emperor and the Empress, in this case the palace will be called Rikyu. 例文帳に追加

例えば皇太子などが成人・結婚し、天皇・皇帝と別に住居を構える場合などが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden prayer board of 'Sleeping Cat' (attributed: carved by Jingoro HIDARI) of Nikko Tosho-gu Shrine is a good example to show what Japanese cats were like. 例文帳に追加

日光東照宮の「眠り猫」（伝・左甚五郎作）は、日本猫の姿をよくあらわす好例といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telecommunications industry is a good example of regulatory reform creating innovation in Japan.例文帳に追加

具体的に、我が国において規制改革がイノベーションを生み出した好例としては、電気通信事業を挙げることができる。 - 経済産業省

In that sense, the birth of 'wabicha' (a tea ceremony style that appreciates the beauty of simplicity, austerity and poverty) is a good example of denying the values of praising 'meibutsu'. 例文帳に追加

そのような意味では、「わび茶」の発生とは「名物」を礼賛する価値観への否定であったことをよく示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example was tried on a Debian GNU/Linux system, and is a good example of the fact that using this module is usually a bad alternative. Subsections例文帳に追加

この例はDebian GNU/Linuxシステム上で行なったもので、このモジュールの使用はたいてい悪い選択肢であるという事実のよい例です。 - Python

As a good example of how this invention works, the code generator (301) generates a code having length and value which are dependent on the current transmission rate.例文帳に追加

本発明の好適実施例において符号発生器（３０１）は、現在の伝送レートに依存する長さおよび値を有する符号を生成する。 - 特許庁

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example. 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way they dealt with their job serves as a good example in many aspects. As there are things that won't be able to be noticed from the view of Japanese, they make Japanese staff aware of it and made them review their conventional way.例文帳に追加

仕事のやり方として参考になる点が多く、日本人だけでは気づかないことを見直すきっかけになっている。 - 経済産業省

If most of your forms tend to share the same look (a good example would be back-officeinterface), your best bet will be to use Dynamic renderer. 例文帳に追加

もしほとんどのフォームが同じ見た目になる場合は(バックエンドの管理用インターフェイスなど)、この動的なレンダラを使用するのが最適です。 - PEAR

In summary,Starbucks’ expansion into Japan is a good example of how FDI has created employment and generated new effective demand.例文帳に追加

このように、スターバックス社の参入は、海外からの直接投資が雇用を創出し、また新たな有効需要を生み出している好例だと言える。 - 経済産業省

A good example is a project named "Dekassegui Entrepreneurs"-or Migrant Workers from Latin America, a program to provide those migrant workers with the tools to start new businesses upon returning home. 例文帳に追加

例えば、我が国への出稼ぎの人が帰国した後、母国内で起業する際の支援プロジェクトなどは、MIFの革新的な試みの良い例として挙げられます。 - 財務省

"Makura no soshi" cites a festival day of Kiyomizu-dera Temple as a good example of 'rollicking events,' which shows that this temple had already become famous among pilgrims during the Heian period. 例文帳に追加

『枕草子』は、「さはがしきもの」の例として清水寺の縁日の日を挙げており、平安時代、既に多くの参詣者を集めていたことが伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of the postwar Buraku (discriminated communities) Liberation Movement, it has been raised as a good example to criticize the Emperor system from the point of view of Buraku problems. 例文帳に追加

戦後の部落解放運動の歴史のうえで、部落問題の視点による天皇制批判の好材料としてたびたび議題に上げられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, onigiri has a strong image of triangle and 'onigiri-shaped' is a good example of the pronoun to indicate the things triangle. 例文帳に追加

日本でおにぎりと言えば三角に握ったものというイメージが強く、「おにぎり型」というように三角形をした物のことを指す代名詞としてよく例えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People looked upon the downfall of Naka no kanpaku family afterwards with indifference -- as a good example of it, FUJIWARA no Sanesuke derided the family with a phrase 'The family that accumulated evil deeds would suffer misfortune.' 例文帳に追加

藤原実資などは、後に中関白家の没落に際し、「積悪の家、必ず余殃あり」と嘲ったほどであるから、この家に対する世人の冷たい目も知れよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Junigetsu Orai" (Twelve Months Correspondence), which took the form of two letters per month describing the turning of the seasons as well as seasonal events, was composed in the Kamakura period and became a good example for oraimono that followed. 例文帳に追加

鎌倉時代には毎月2通分の往復書簡で季節感や行事を織り込んだ『十二月往来』が著され、後世の往来物の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス