「"Mean time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please accept that first in the mean time. 例文帳に追加

あなたは取り敢えず先にそれを受け取ってください。 - Weblio Email例文集

I haven't approved that yet, but for the mean time I got it.例文帳に追加

私はそれを認めていませんが、とりあえず分かりました。 - Weblio Email例文集

In the mean time you rest well.例文帳に追加

あなたはとにかくよく休んで下さい。 - Weblio Email例文集

Greenwich Mean Time updated with leap seconds 例文帳に追加

閏秒で更新されるグリニッジ標準時 - 日本語WordNet

of any of 24 set longitudinal zones of the earth, a time factor that, when applied to local time, yields Greenwich Mean Time, called zone time 例文帳に追加

経帯時という地方時 - EDR日英対訳辞書

the [mean time] of the moon's revolution in its orbit from a star back to the same star 例文帳に追加

月が天球を1周する時間 - EDR日英対訳辞書

known as Greenwich Mean Time or GMT) instead of in local (wall clock) time. 例文帳に追加

UTC0 (協定世界時、これはグリニッジ平均時もしくは GMT として知られている) に - JM

However, in the mean time enormous debts incurred in motion picture production surfaced at Daiei. 例文帳に追加

一方、大映は映画製作の赤字などによる巨額の負債が表面化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the down time of a control system to the minimum by sharply shortening an MTTR(mean time to repair).例文帳に追加

ＭＴＴＲを極力短縮して、制御システムのダウン時間を最小限に抑える。 - 特許庁

the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within. 例文帳に追加

合衆国はそのあいだ、外国の侵攻や国内の動乱の危険にさらされてきた。 - United States『独立宣言』

The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment.例文帳に追加

複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁

a second (as measured by an atomic clock) added to or subtracted from Greenwich Mean Time in order to compensate for slowing in the Earth's rotation 例文帳に追加

地球の自転の遅延を補うため、グリニッジ標準時に加えたり引いたりする秒（原子時計で計る） - 日本語WordNet

In the mean time, grand household names were restored: Harudanji KATSURA III in 1959 and Shokaku SHOFUKUTEI VI in 1962. 例文帳に追加

そのような中で1959年（昭和34年）に3代目桂春團治、1962年（昭和37年）に6代目笑福亭松鶴と大名跡が相次いで復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mean time, the First and Third Divisions marched further to the north and occupied Pyongyang and suspended their marching. 例文帳に追加

その間にさらに北上した日本の一番隊と三番隊は平壌を占領して進撃を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mean time, when pit level, pit ratio or the like are used as the parameters, characteristics during the test recording are obtained.例文帳に追加

一方、パラメータとしてピットレベル、ピットレシオなどを使用する場合には、テスト記録中の特性を得ることができる。 - 特許庁

To make a USB unit compact and light in weight and to improve portability and mean time between failures(MTBF) by reducing the number of components.例文帳に追加

ＵＳＢユニットの部品点数を少なくして、小型・軽量化を図り、可搬性とＭＴＢＦを向上させる。 - 特許庁

Then, in a sixth round, from among a plurality of renderings with different rendering times, one close to the calculated mean time is selected and is executed.例文帳に追加

そして、第６ラウンドでは、演出時間の異なる複数の演出のうち、算出した平均時間に近いものが選択されて、実行される。 - 特許庁

At a finish of the fifth round, mean time per one round from the first to fifth round is calculated.例文帳に追加

第５ラウンドが終了した時点で、第１ラウンドから第５ラウンドまでの１ラウンドあたりの平均時間を算出する。 - 特許庁

On and after the sixth round, the performance with the previously determined time is executed after changing the time to the caluculated mean time.例文帳に追加

そして、第６ラウンド以降では、予め時間が定められた演出を算出した平均時間に変更して、演出を実行する。 - 特許庁

To provide an MTBF (mean time between failures) value calculation method capable of efficiently and easily calculating the MTBF value of a system, close to a correct value.例文帳に追加

正しい値に近いシステムのＭＴＢＦ値を容易に、かつ効率的に計算できるＭＴＢＦ値計算方法を提供すること。 - 特許庁

The phase-locked loop generates a mean time value continuously from the time differences of all the faucets of a polygon.例文帳に追加

フェーズロックループはポリゴンの全てのファセットの時間差から、平均時間値を連続的に生成する。 - 特許庁

An audio filter 326, in the mean time, extracts the sound volume level of an output voice signal and outputs it as sound volume data V2.例文帳に追加

一方、可聴フィルタ３２６は、出力音声信号の音量レベルを抽出し、これを音量データＶ２として出力する。 - 特許庁

In the mean time Demetrius, not being able to find Hermia and his rival Lysander, 例文帳に追加

一方、ディミートリアスはというと、ハーミアと、その恋を争っているライサンダーを見つけだすことができなかった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

In the mean time look at the change which has taken place in the water to which we have applied heat—it is losing its fluid state. 例文帳に追加

さてその間に、熱を加えたほうの水にはどんな変化が起きたか見てみましょう。液体の状態を失ってきています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

T1 is a mean time of contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time and T2 is a mean time of non-contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time.例文帳に追加

３１．６［Ｓ質量％］＋１７４０［Ａｌ質量％］≧２０．０・・・（１） Ｔ２／Ｔ１≧０．０６・・・（２） 式（２）において、Ｔ１は、工具と機械構造用鋼の接触時間の１回あたりの平均時間、Ｔ２は、工具と機械構造用鋼の非接触時間の１回あたりの平均時間である。 - 特許庁

A CPU 101 executes calculation processing of alarm notification time by Greenwich Mean Time (GMT) with respect to alarm notification time of a reference city set by a user, according to a world clock utility program 130, and monitor processing of alarm notification by the Greenwich Mean Time (GMT) which an RTC 106 indicates.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ワールドクロックユーティリティプログラム１３０に従い、ユーザが設定した基準都市のアラーム通知時刻に対する標準時刻（ＧＭＴ）でのアラーム通知時刻の算出処理、およびＲＴＣ１０６が計時する標準時刻（ＧＭＴ）でのアラーム通知の監視処理を実行する。 - 特許庁

An operation monitor server 4 controls the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and an operation monitor terminal 5 optimally decides the priority order of the jam eliminating work between plural ATM stopped by the generation of jam in response to the length of the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and displays a result.例文帳に追加

稼動モニタサーバ４にて、ジャムコード別のジャム解除平均所要時間を管理しておき、稼動モニタ端末５にて、ジャムが発生した複数のＡＴＭ間でのジャム解除作業の優先順位を、前記のジャムコード別のジャム解除平均所要時間の長短に応じて最適に決定し、その結果を表示する。 - 特許庁

The times of various events, particularly astronomical and weather phenomena, are often given in "Universal Time" (abbreviated UT) which is sometimes referred to, now colloquially, as "Greenwich Mean Time" (abbreviated GMT). 例文帳に追加

様々な事象、特に天文や気象の現象についての時間は「世界時」（略してUT）で表現されることがある。これは時に、今は口語的ではあるが「グリニッチ標準時」（略してGMT）とも呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

Formerly and still widely called Greenwich Mean Time (GMT) and also World Time, UTC nominally reflects the mean solar time along the Earth's prime meridian. 例文帳に追加

以前、また現在でも広くグリニッチ標準時（GMT）また世界時とも呼ばれているが、UTC（協定世界時）は名目上は地球の本初子午線に沿った平均太陽時を反映している。 - コンピューター用語辞典

(xiii) The term "claims" shall mean time deposit, current deposit, special current deposit, deposit at notice, insurance policies and current account balance, and monetary claims arising from loans, bids or other reasons, which are not listed in any of the preceding items. 例文帳に追加

十三　「債権」とは、定期預金、当座預金、特別当座預金、通知預金、保険証券及び当座勘定残高並びに貸借、入札その他に因り生ずる金銭債権で前各号に掲げられていないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mean time, those who want to get the very most out of FreeBSD's A/V capabilities will have to cobble together knowledge from several FAQs and tutorials and use a few different applications. 例文帳に追加

それまでの間、FreeBSD の A/V 能力を最大限発揮させたい人々は、 FAQおよびチュートリアルから得た知識を寄せ集めて、わずかなアプリケーションを使用しなければならないでしょう。 - FreeBSD

In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to determine the actual, local time.例文帳に追加

ほとんどのGentooLinuxのインストールでは、システムクロックがUTC(もしくはグリニッジ標準時のGMT)に設定されていて、正しいローカルタイムに設定しようとしています。 - Gentoo Linux

In the mean time, a set of hair ornaments for dayu at Yoshiwara in Edo (Tokyo) consisted of three combs, two tama-kanzashi, two matsuba, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin) and twelve kiccho (other than these items, braided cord ornament to be attached to the back of mage were also included). 例文帳に追加

ちなみに太夫用の揃いは、江戸の吉原(東京都)風ならば櫛3枚、玉かんざしと松葉を各2本づつ、笄（延べ棒）1本、吉丁を12本となる（これ以外に髷の後ろにつける組み紐の飾りなどがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mean time, the government acknowledged the necessity of establishing the National Diet and issued the imperial instruction that promised to establish the Diet in 10 years, intending to ward off public criticism. 例文帳に追加

一方、政府は国会開設の必要性を認めるとともに当面の政府批判をかわすため、10年後の国会開設を約した「国会開設の勅諭」を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize the mean time needed to detect a toner cartridge not being loaded normally if one of toner cartridges is not loaded normally in a cartridge loading/unloading part.例文帳に追加

複数個のトナーカートリッジの何れかがカートリッジ着脱部に正常に装着されていないときには、トナーカートリッジが正常に装着されていないことを検出するために必要となる平均時間を最小化する。 - 特許庁

In the mean time, theoretical diffraction X ray intensity is calculated based on the orientation density distribution function ρ, and the characteristic parameter of the orientation density distribution function is obtained so that the theoretical rocking curve approaches the measurement rocking curve most.例文帳に追加

一方，配向密度分布関数ρに基づいて理論的な回折Ｘ線強度を計算し，理論ロッキングカーブが測定ロッキングカーブに最も近づくように配向密度分布関数の特性パラメータを求める。 - 特許庁

To provide a stopwatch measuring a mean time interval of phenomena occurring several times within a certain time and counting the number of occurrences of phenomena within a prescribed time.例文帳に追加

ある時間内に複数回発生する現象の平均時間間隔及び所定時間内に生じる現象回数を計測するストップウオッチに関する。 - 特許庁

To prolong the period, until failure occurrence estimated from MTBF (mean time between failure) in a storage controller, using an HDD having relatively short MTBF.例文帳に追加

相対的にＭＴＢＦが短いＨＤＤを使用する記憶制御装置において、ＭＴＢＦから推定される障害発生までの期間をできるだけ長くすること。 - 特許庁

Further, the phase-locked loop adds errors of each facet to the mean time value and uses the result to correct the frequency of a pixel clock generator for both the reference frequency error and the errors for every facets.例文帳に追加

またフェーズロックループは、各ファセットの誤差を平均時間値に加算し、その結果を使用して、参照周波数誤差及びファセット毎の誤差の両方のために画素クロック発信器の周波数を補正する。 - 特許庁

Because the time (T4-T3) is longer than 30 mS, the wireless tag 50 obtains the mean time of the time T3 and the time T4 by the (T3+T4)/2, and specifies the time as the athlete time.例文帳に追加

この間（Ｔ４−Ｔ３）が、３０ｍＳ以上であるため、無線タグ５０は、時刻Ｔ３と時刻Ｔ４の中間の時刻を（Ｔ３＋Ｔ４）／２により求め、その時刻を競技タイムとして特定する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition satisfying X8R characteristics with elongated mean time to failure (MTTF), and a multilayer ceramic capacitor provided with the dielectric ceramic composition.例文帳に追加

Ｘ８Ｒ特性を満足し且つ平均故障寿命の長い誘電体磁器組成物及びその誘電体磁器組成物を備えた積層型セラミックコンデンサの提供。 - 特許庁

The weighted mean time exposure limit value (TLV-TWA) of the ruthenium tetraoxide is not accurately known, but it is estimated as about 0.0002 p.p.m and considered to be very poisonous.例文帳に追加

なお、四酸化ルテニウムの時間加重平均曝露限界値（ＴＬＶ−ＴＷＡ）は、正確には分からないが、０．０００２ｐｐｍ程度と、毒性が非常に強いと思われる。 - 特許庁

To provide a trend evaluating device which can estimate a trend with improved trend evaluating accuracy by calculating the relative value from the mean value of time series data set in a standard range and the mean time of time series data set in an evaluating object period.例文帳に追加

時間範囲を限定して変化の安定した期間を基準期間とし、基準期間における安定性を考慮することによって精度の高いトレンド評価を行ない、イベント情報を基にトレンド予測を可能にする。 - 特許庁

By using uncorrelated PN sequences, the likelihood of detecting a pilot signal from an undesired system is reduced or minimized, and the mean time to acquire the pilot signal from a desired system is improved.例文帳に追加

相関されていないＰＮシーケンスを使用することにより、所望しないシステムからのパイロット信号を検出する可能性が減少または最小にされ、所望のシステムからパイロット信号を捕捉する平均時間が改善される。 - 特許庁

To provide a dielectric structure which can increase a mean time to failure of a component or a structure when used as an inter-metal dielectric of an interconnection structure or a metal-insulator-metal capacitor.例文帳に追加

金属−絶縁体−金属コンデンサや、内部接続構造の金属間誘電体として使用して、その素子や構造の平均故障寿命を改善できる誘電体構造を提供すること。 - 特許庁