例文 (348件) |
"On the face of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
hair on the face (especially on the face of a man) 例文帳に追加
顔の髪の毛(とくに男の顔の) - 日本語WordNet
a part which, on the face of it. appears to be a description of an invention; 例文帳に追加
発明の明細書。 - 特許庁
a part which on the face of it seems to be a description of the industrial design;例文帳に追加
一見して意匠の説明書と判る部分 - 特許庁
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.例文帳に追加
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tatoeba例文
Nothing could be more reasonable, on the face of it.例文帳に追加
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。 - Tatoeba例文
I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.例文帳に追加
昨夜さ、オカピと僕で断崖絶壁に教会を建てた夢を見たんだ。 - Tatoeba例文
on the face of Western playing cards or on the surface of die, the symbol representing the numeral 'one' 例文帳に追加
西洋かるたやさいころの目などにおいて,1という数 - EDR日英対訳辞書
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. 例文帳に追加
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tanaka Corpus
Nothing could be more reasonable, on the face of it. 例文帳に追加
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。 - Tanaka Corpus
a document which on the face of it appears to be a description of the invention 例文帳に追加
発明の説明であると外見上認められる書類 - 特許庁
(c) information which, on the face of it, appears to be a description of an invention,例文帳に追加
(c) 一見したところ発明の明細書と思われる情報 - 特許庁
a part which on the face of it seems to be the illustration or a sample of the textile fabric.例文帳に追加
一見して図解又は織物生地の見本と判る部分 - 特許庁
"On the face of it, it would appear to be a case of a very exceptional nature. 例文帳に追加
「見たところ、きわめて異常な性質を持つ事件のように思われますね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
"Well, Watson, it is on the face of it a not impossible supposition. 例文帳に追加
「そう、ワトスン、その推測も表面的にはありえないことでもないな。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The Dutch word Voordeelig (for mutual profit) was written on the face of the ginsatsu to prevent forgery. 例文帳に追加
札面には、偽造防止のためオランダ語の単語(Voordeelig;お互いの利益のために)が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
that, on the face of the application, the design is not new or is not registrable for any other reason. 例文帳に追加
出願の文面では,当該意匠が新規でないか又はその他の理由により登録できないこと - 特許庁
To obtain an image processor that can automatically and quantitatively discriminate dirt on the face of a camera glass pane.例文帳に追加
カメラガラス面の汚れを自動的、かつ定量的に判定できる画像処理装置を得る。 - 特許庁
Fatigue appears on the face of a person as the fatigue is accumulated and the face of the person looks older.例文帳に追加
人は、疲労が蓄積していくにつれて、その疲労が顔にあらわれ、より老けて見える顔になる。 - 特許庁
The plate 2 had better be folded on the face of the terminal 3, before being clamped.例文帳に追加
プレート2は、好ましくは、それを締め付ける前に、端子3の面上に折り曲げる。 - 特許庁
The extension member 6 is provided with a projection 62 on the face of the extension member 6 opposite to the wing wall 4.例文帳に追加
延出部材6の袖壁部4と対向する面に凸部62が設けられている。 - 特許庁
A 10-point average roughness Rz on the face of the paper feeding roller 1 is 20 μm or more.例文帳に追加
給紙ローラ1の表側の10点平均粗さRzは、20μm以上である。 - 特許庁
To provide a ventilator for patient which facilitates mounting and holding on the face of a patient.例文帳に追加
患者の顔面への装着と保持が容易な、患者用換気装置を提案する。 - 特許庁
The component 2 placed on the face of slope is mounted on an anchor member 11.例文帳に追加
法面7上に搬入された構成材2は、アンカー部材11に装着される。 - 特許庁
A conductive polymer layer may be formed on the face of the PET layer, and the CNTs may be formed on the face.例文帳に追加
PET層面に導電性高分子層が形成され、この面にCNTが形成されてもよい。 - 特許庁
A protruded portion 64a is provided on the face of the damper rubber 60 opposite to the driven gear 31.例文帳に追加
ダンパゴム60の被動ギア31と対向する面である対向面には突部64aが設けられる。 - 特許庁
3. product description – name, boxes, weight, as indicated on the face of the certificate;例文帳に追加
3.製品概要-製品名、箱数、重量(証明書表面に記載のとおりとする) - 厚生労働省
The name and code number must be the same as that on the face of the certificate.例文帳に追加
氏名とコード番号は、証明書表面に記載されたものと同一でなければならない。 - 厚生労働省
for the hands on the face of the big clock over the judge seemed to go around with terriblerapidity. 例文帳に追加
判事の頭の上にかけてある大時計の針が、ものすごい勢いで回っているように見えていたからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An electromagnet target is formed on the face of one of the thrust plates 13a, 13b, and a permanent magnet 28aa for the motor rotor 28a is arranged on the face of the other.例文帳に追加
前記スラスト板13a,13bの片面には電磁石ターゲットが形成され、もう一方の面にはモータロータ28a用の永久磁石28aaが配置される。 - 特許庁
This eye mask is provided with an eye mask main body 1 for covering the parts of both eyes on the face of a person and a holding member 2 for holding the eye mask main body 1 on the face of the head part of the person.例文帳に追加
アイマスクは、人の顔面の両眼の部分を覆うアイマスク本体1と、このアイマスク本体1を人の頭部の顔面に保持する保持部材2とを有する。 - 特許庁
In many cases a short-tailed cat has a complicatedly-curved tailbone, but as it is covered with fur it looks like a mere stump on the face of it. 例文帳に追加
尾の短いものは尾骨が複雑に折れ曲がっていることが多いが、毛に覆われているために、外見上は単純な切り株状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the words of Hidejuro NAKAMURA, 隈 (Kumadori) appeared on the face of dying Shinjuro and did not disappear despite washing many times. 例文帳に追加
弟子の中村秀十郎の証言では、臨終時の新十郎の顔に隈が浮かび現れいくら洗っても消えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the received printing data, client 200 prints on the face of the bond by using the black toner and the transparent fluorescent toner.例文帳に追加
クライアント200は、受信した印刷データに基づいて、黒色トナー及び透明蛍光トナーを用いて証券の券面を印刷する。 - 特許庁
The electrode member 30 has an anode, a cathode and an anion exchanger which is provided on the face of the cathode side of the anode.例文帳に追加
本発明の電極部材30は、陽極と、陰極と、陽極の陰極側面に設けられた陰イオン交換体と、を有することよりなる。 - 特許庁
To perform optical communication by providing an optical element on the face of a semiconductor integrated circuit substrate facing other semiconductor integrated circuit substrate.例文帳に追加
半導体集積化回路基板の他の半導体集積回路基板と対向する面に光素子を備えて光通信する。 - 特許庁
First electrodes 25 each with a different film thickness for a unit element U are formed on the face of the translucent layer 23.例文帳に追加
透光層23の面上には単位素子Uごとに膜厚が相違する第1電極25が形成される。 - 特許庁
On the face of the phosphor screen 3, a metal thin film 20 is formed reflecting light emitted from the phosphor screen 3 to the front of the face plate panel 2.例文帳に追加
この蛍光面3の面上には、蛍光面3からの発光をフェースプレートパネル2の前方に反射する金属薄膜20が形成される。 - 特許庁
To provide a brassiere capable of suppressing perspiration on the face of a wearer to prevent smeared makeup or unpleasant feeling from causing.例文帳に追加
顔からの汗をかくのをおさえ、女性の化粧くずれや、不快感をなくす、女性のブラジャーを提供する。 - 特許庁
Temperature of combustion exhaust gas is set at 1000°C-1300°C and temperature on the face of the outer heat transfer tube 20 touching combustion exhaust gas is set at 700°C or above.例文帳に追加
また、燃焼排ガスの温度を1000℃〜1300℃とし、燃焼排ガスに接触する伝熱外管20の面の温度を700℃以上とした。 - 特許庁
例文 (348件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |