「"Production Volume"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tochigi prefecture is ranked first for the most production volume of strawberries.例文帳に追加

いちごの生産量は栃木県が一位です。 - 時事英語例文集

Koshigaya City, Saitama Prefecture (second only to Fukuyama City in production volume) 例文帳に追加

埼玉県越谷市（福山市に継ぐ生産量） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2.1.7 Changes in region-by-region auto production volume例文帳に追加

第2-1-7図　地域別自動車生産台数の推移 - 経済産業省

To this end, we will look at the trend of domestic production volume by country.例文帳に追加

このため、以下各国の生産額の推移をみてみたい。 - 経済産業省

Since the beginning of 20th century, the principal production area has been the southern part of Tochigi Prefecture and its kanpyo production volume accounts for more than 80% of total production volume in Japan. 例文帳に追加

20世紀以後の主要な生産地は栃木県南部であり、日本の干瓢生産の8割以上を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including OEM production, the production volume is one of the largest in the world. 例文帳に追加

OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。 - Weblio Email例文集

The unit "koku" is mainly used to show the production volume of the brewery. 例文帳に追加

石（こく）は、おもに酒蔵の生産量を示すのに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationwide production volume and production value in 2006 was 7,315 tons and 31.3 billion yen respectively. 例文帳に追加

平成18年の全国生産量・額は、7,315トン・313億円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunaga, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (producing 60% of the national production volume) 例文帳に追加

広島県福山市松永（全国生産量の6割を生産） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The production volume has been small since then, and somen was purchased mainly from Shimabara.) 例文帳に追加

（尤も、その当時から生産量は少なく、主に島原から買い上げていた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser cleaning technique provides a dramatic effect on production volume.例文帳に追加

レーザークリーニング技術は、生産量に劇的な効果を及ぼす。 - 特許庁

[Production Volume Ratios of the Four Major Coal Mining Companies in Australia例文帳に追加

【豪州の石炭生産に占める石炭メジャー4社の生産量割合】 - 経済産業省

Wakayama Prefecture and Ehime Prefecture are competing for the top position in production volume of unshu mikan and Shizuoka Prefecture follows. 例文帳に追加

ウンシュウミカンの生産量は首位を争う和歌山県と愛媛県が特に多く、静岡県が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975 when yields reached its peak, total production was 3.665 million tons which was 8 times the production volume just after the war. 例文帳に追加

ピークの1975年には生産量は終戦直後の約8倍にあたる366.5万トンに達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production volume is the second largest in Japan, and production of wheat was encouraged as a hardy plant during the Edo period. 例文帳に追加

全国で二番目の生産量で、江戸時代に救荒作物として栽培が奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sino-Japanese war began in 1937, when the production volume of sake decreased due to rice deficit. 例文帳に追加

1937年に日中戦争が開戦され米不足のため酒の生産量が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyota has increased the production volume of cars such as “Belta,” a compact car, at the plant. 例文帳に追加

トヨタはこの工場での小型車｢ベルタ｣などの車の生産量を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DECISION OF PRODUCTION VOLUME例文帳に追加

生産量決定支援システム、生産量決定支援方法、および生産量決定支援プログラム - 特許庁

Currently, apple exports accounts for 5% of the global exports, while production volume accounts for only 1% of the global production.例文帳に追加

現在、リンゴの生産量は世界の1%だが輸出では5%のシェアを占める。 - 経済産業省

Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports例文帳に追加

コラム第44-2図　 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価 - 経済産業省

Moreover, although most of the soybeans used as raw materials are imported from the United States, the production volume of non-genetically engineered soybean raw materials is less than ten percent of the total production volume in the U.S., and the price of those soybeans is approximately three times that of genetically engineered soybeans. 例文帳に追加

さらに、原料である大豆はそのほとんどを米国に依存しているが、原料である非遺伝子組み換え大豆生産量はアメリカにおける生産数の一割以下であり、遺伝子組み換え価格の約3倍の価格もする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saitama Prefecture boasts a production volume second only to Hiroshima Prefecture however housing developments have encroached and the production has tended to decline in recent years. 例文帳に追加

埼玉県は広島県に次ぐ全国2位の生産量を誇っているが、宅地開発などが進み近年は減少方向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ehime Prefecture has remained number one in the production volume of mikan for a long time, thus mikan and related products appear in many aspects. 例文帳に追加

愛媛県はミカンの一大産地としての地位を長らく誇っており、ミカンやその加工品がいろいろな場面に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the commercial value of products supported by the cultural background, its output of high value-added products, in terms of the proportion of production volume versus production value, is the largest in Japan. 例文帳に追加

文化的背景に裏付けられた商品力により、生産量対生産額比では日本一の高付加価値製品産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Industrial statistics • individual item section) Both production volume and production value peaked in 1995 at 10,859 tons and 35.1 billion yen in 1997 respectively and has been declining since then. 例文帳に追加

（工業統計表・品目編）生産量で平成7年に10,859トン、生産額では9年の351億円をピークとして、その後は減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser cleaning technique is useful during manufacturing orifice plates of printing heads and improves the production volume.例文帳に追加

このレーザークリーニング技術は、プリントヘッドのオリフィスプレートの製造中に有用であり、生産量を向上する。 - 特許庁

To stabilize production volume of cuprous oxide by efficiently dissolving metal copper in a hydrochloric acid-containing copper chloride solution.例文帳に追加

塩酸含有塩化銅溶液中に金属銅を効率良く溶解させ、亜酸化銅の生産量を安定化させる。 - 特許庁

A primary (or production) volume containing user provided data can be easily mirrored by the volume selected from the pool.例文帳に追加

ユーザが提供するデータを含むプライマリ（またはプロダクション）ボリュームは、プールから選択されたボリュームにより容易にミラーされる。 - 特許庁

The equilibration of the discharge flow of the adsorption vessel using corresponding waste purity is used for moreover improving the plant production volume.例文帳に追加

相当する廃棄物純度を使用しての吸着容器の排出流れの平衡化が、プラント製造量を更に改善させるために使用される。 - 特許庁

A log production volume totaling device 15A includes a mode selection switch 7 capable of switching between a raw wood measurement mode and a log measurement mode.例文帳に追加

丸太生産量集計装置１５Ａは、原木計測モードと丸太計測モードに切換可能なモード選択スイッチ７を備えている。 - 特許庁

To attain stabilized distillation operation for a long period of time, when the production volume of (meth)acrylic acid is altered, as the distillation column is kept from being blocked by monomer polymerization.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の生産量を変更した場合の蒸留塔の重合閉塞を防止して、長期に亘り安定した運転を行う。 - 特許庁

PRODUCTION VOLUME CALCULATING METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

生産量算定方法，生産量算定装置，生産量算定システム，生産量算定プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a machine for semi-automatically wrapping vinegared cooked rice with laver, ensuring a certain level of production volume without using any expensive full-automatic forming machine for making vinegared cooked rice wrapped with laver.例文帳に追加

高価な全自動の海苔巻き成形機を用いることなく、ある程度の生産量を確保する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device which is capable of according with the state of production, coping flexibly with a variation in production volume and production item, and distributing to an improvement in productivity.例文帳に追加

生産の状況に合致できて生産数量や生産品目の変動に柔軟に対応でき、また生産性の向上にも貢献できること。 - 特許庁

To provide a welding apparatus capable of being immediately adapted to an increase/decrease of a production volume and easy to clean and maintain even in a small size.例文帳に追加

生産量の増減に即応でき、しかも小型でありながら清掃やメンテナンスが容易な溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production system capable of flexibly matching a variation in production volume and production type without increasing an equipment cost.例文帳に追加

設備費用の増加を招くことなく、生産量、生産品種の変動に柔軟に対応可能な生産システムを提供すること。 - 特許庁

To support decision of a production volume even for a new commodity without any previous sales results.例文帳に追加

過去の販売実績が無い、新しい商品であっても、生産量の決定支援を行うことを可能とする。 - 特許庁

A parts data transmitting part 20 transmits the parts data 6b including the calculated effective excessive production volume to the parts production place.例文帳に追加

計算された実効余剰生産量を含む部品データ６ｂを、部品データ送信部２０が部品生産箇所へ送信する。 - 特許庁

During this period, production volume increased by approximately five times for televisions and other audiovisual equipment, semiconductor parts, and communication equipment in particular (Fig. 1.2.6).例文帳に追加

特に、テレビ等音響機器や半導体電子部品及び通信機器といった製品では、この時期に生産量が約５倍に伸びている（第１―２―６図）。 - 経済産業省

In the 2000s, the ratio to GDP is declining due to the shortage of investment in the oil sector and the decreased production volume due to the political instability.例文帳に追加

2000 年代に入り、石油部門の投資不足や政情不安などを背景に生産量が減少したため、GDPに占める比率は低下してきている。 - 経済産業省

Moreover, despite continuous increase in production volume of grains including rice, corn, soybean and wheat, the supply is not sufficient against the growth of grain consumption.例文帳に追加

さらに、コメ、トウモロコシ、大豆、小麦といった穀物の合計生産量は増え続けているにもかかわらず、穀物消費量の伸びに追いついていない。 - 経済産業省

Accompanying this trend is increasing production volume, and increased production is pronounced in East Asian countries and regions including China, the rest of Asia, and Japan.例文帳に追加

これに伴い生産量も増加しており、中国・その他アジア・日本といった東アジア諸国・地域の生産増加が目立っている。 - 経済産業省

An effective excessive production volume calculating part 23 calculates effective excessive production volume from product data held by a product data holding part 12, parts data held by a parts data holding part 19 and manufacturing data held by a manufacturing data holding part 17.例文帳に追加

実効余剰生産量計算部２３は、製品データ保持部１２に保持された製品データ、部品データ保持部１９に保持された部品データ、製造データ保持部１７に保持された製造データから実効余剰生産量を計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing hauyne efficiently with stable quality and production volume while suppressing reduction and variation in production volume caused by decomposition of CaSO_4 which takes place when a firing temperature around the decomposition temperature of CaSO_4 is adopted for avoiding the difficulty in forming hauyne due to dominant formation of calcium aluminate, and without using an excessive amount of CaSO_4.例文帳に追加

カルシウムアルミネートの生成が支配的となってアーウィンが生成し難くなるのを避ける上で、ＣａＳＯ_4分解温度近傍を焼成温度とした場合に起るＣａＳＯ_4の分解によるアーウィン生成量の低下と変動を抑制し、また過剰量のＣａＳＯ_4を使用することなく、安定した品質と生成量で効率良くアーウィンを容易に得るための製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Development was commenced in 1920's and, promoted by the improvement of rice polishing techniques in the 1930's and development of temperature control techniques in 1970's, the production volume which is sufficient to distribute in the general market could be secured. 例文帳に追加

1920年代から開発が着手され、1930年代の精米技術の向上と、1970年代の温度管理技術の進歩に促されて、しだいに一般市場に出回るだけの生産量が確保できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス