「"To be engaged"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both sides have come to an agreement, and he is to be engaged. 例文帳に追加

双方の話が調って彼を雇い入れることになった - 斎藤和英大辞典

to be engaged in learning (one or many topics) 例文帳に追加

何かを習得するために努力する - EDR日英対訳辞書

to be engaged in chores 例文帳に追加

忙しさや雑事などに心が奪われる - EDR日英対訳辞書

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged; 例文帳に追加

一　派遣労働者が従事する業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part to be engaged 19 to be engaged with an engaging part 10a of a lens part 6 of the camera module 1 is formed on a front end face of the housing body 3.例文帳に追加

ハウジング本体３の前端面に、カメラモジュール１のレンズ部６の係合部１０ａが係合する被係合部１９を形成する。 - 特許庁

The container body part 2 for storing the toner therein includes a first part to be engaged 21 and a second part to be engaged 24.例文帳に追加

トナーを収容する容器本体部２は、第１の被係合部２１及び第２の被係合部２４を有する。 - 特許庁

To allow a tongue slip to be engaged with a part to be engaged for them to be fixedly put in an assembled state, with respect to a collapsible container.例文帳に追加

折り畳み式容器に関し、舌片と被係合部とを係合して組み立て状態に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

When an engaging part 32 of a lid member 3 is pushed into a base member 2, the part to be engaged is bent inward so as to be engaged with the engaging part.例文帳に追加

蓋部材３の係合部３２をベース部材２に押し込むと、被係合部が内側に撓んで係合部に係合される。 - 特許庁

A terminal 45 coming into contact with the contact piece of the substrate 12 by turning the member to be engaged 40 is provided on the member to be engaged 40.例文帳に追加

被係合部材４０には、この被係合部材４０が回動することにより、基板１２の接触片に接触する端子４５が設けられている。 - 特許庁

The handle 7 has a part to be engaged 8b on the inner side of the door 3, and the clamp 9 has an engaging part 9a which engages with the part to be engaged 8b.例文帳に追加

ハンドル７は扉３の内面側に被嵌合部８ｂを有し、止め金９は被嵌合部８ｂに嵌合する嵌合部９ａを有する。 - 特許庁

The dentition mouthpiece 20 is provided with an upper side recessed groove part 22 to be engaged with a maxillary dentition and a lower side recessed groove part 24 to be engaged with a mandibular dentition.例文帳に追加

歯列マウスピース２０は上顎歯列に係合する上側凹溝部２２と下顎歯列に係合する下側凹溝部２４を備える。 - 特許庁

I am proud to be engaged in this job. 例文帳に追加

私はこの仕事に携わっていることを誇りに思っています。 - Weblio Email例文集

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文

cause to go on or to be engaged or set in operation 例文帳に追加

行くようにする、従事するようにするまたは施行するようにする - 日本語WordNet

I hope to be engaged in the export business after graduating from college. 例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus

(i) The matters concerning the contents of the business in which the workers are to be engaged. 例文帳に追加

一　労働者が従事すべき業務の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They came to be engaged in military and security activities under the command of Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

探題の指揮下で軍事・治安活動を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photosensitive drum includes a driven gear to be engaged with the driving gear.例文帳に追加

また、感光体ドラムは駆動ギヤに噛み合わされる被駆動ギヤを含む。 - 特許庁

The frame 20 includes a section 28 to be engaged disposed inside the frame 20.例文帳に追加

額縁２０は、額縁２０の内側に設けられた被係合部２８を含む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENGAGING CYLINDRICAL SHEET WITH OBJECT TO BE ENGAGED例文帳に追加

嵌装対象物への筒状シートの嵌装装置および嵌装方法 - 特許庁

The member 300 to be engaged is positioned between the body part 54 and a valve 40.例文帳に追加

被係合部材３００は、本体部５４とバルブ４０との間に位置する。 - 特許庁

The second ring-like gear is inserted to be engaged with the second gear.例文帳に追加

第二環状歯車は第二歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁

The first ring-like gear is inserted to be engaged with the first gear.例文帳に追加

第一環状歯車は第一歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁

A recessed section 54 is configured to be engaged with a grommet 90.例文帳に追加

凹条５４にグロメット９０が係合可能とされている。 - 特許庁

The tip of the locking shaft is fixed with a cam member 8 to be engaged with the locking rod.例文帳に追加

錠軸の先端に施錠杆と係合するカム部材８が固定される。 - 特許庁

This device further comprises a stopper 12 having a long groove 16 to be engaged with the protruding shaft 7.例文帳に追加

この突軸（７）に係合する長溝(16)を有するストッパ−(12)を設ける。 - 特許庁

The spring member is a member for urging the plurality of rollers in the direction to be engaged.例文帳に追加

ばね部材は、複数のローラをくい込み方向に付勢する部材である。 - 特許庁

The ball tray unit 3 is provided with, on the lower side part 402, a lower engaging part 41 to be engaged with a lower part 22 to be engaged formed on the main body frame 2, and is provided with, on the upper side part 401, an upper engaging part 61 to be engaged with an upper part 21 to be engaged formed on the main body frame 2.例文帳に追加

球皿ユニット３は、その下辺部４０２に、本体枠２に形成した下方被係合部２２と係合する下方係合部４１を有すると共に、その上辺部４０１に、本体枠２に形成した上方被係合部２１と係合する上方係合部６１を有している。 - 特許庁

Further, a first part 64a to be engaged and a second part 64b to be engaged are provided on the respective pivot holders 17a, the first engagement part 63a is engaged with the first part 64a to be engaged, and the second engagement part 63b is engaged with the part 64b to be engaged.例文帳に追加

また、各ピボットホルダ１７ａに第１の被係合部６４ａと第２の被係合部６４ｂとを設け、第１の係合部６３ａを第１の被係合部６４ａに係合させ、第２の係合部６３ｂを第２の被係合部６４ｂに係合させる。 - 特許庁

(Scope of Juridical Persons Recognized to Be Engaged in Business Activities on a Global Scale) 例文帳に追加

（国際的規模で事業活動を行っていると認められる法人の範囲） - 経済産業省

An engagement piece 34 having elasticity to be engaged with the piece 32 to be engaged is arranged in each position corresponding to each piece 32 to be engaged in a rear face of another ice making plate 28.例文帳に追加

他方の製氷板２８の裏面における各被係合片３２と対応する位置の夫々に、該被係合片３２に係合する弾性を有する係合片３４が配設される。 - 特許庁

A part to be engaged of the cover 3 has a recessed part 35 to be engaged with the latch and a pair of holding parts 36 which are formed so as to be engaged with the pair of blades and hold the pair of blades.例文帳に追加

カバー３の被係合部は、ラッチと係合する凹部３５と、一対のブレードと係合し、かつ、一対のブレードを挟持するように形成される一対の保持部３６とを有する。 - 特許庁

A hammer bank 3 is provided with a holder 6' which has a recessed part 61 to be engaged with the engaging part 21, a positioning projection 62 to be engaged with the hole 22 and a hook part 63 to be engaged with the hook 23.例文帳に追加

ハンマバンク３には、前記係合部２１を係合させる凹部６１と、前記穴２２と係合する位置決め突起６２と、前記フック２３と掛合する掛止部６３を備えたホルダ６’を設ける。 - 特許庁

A member to be engaged 40 is rotatably supported on a front panel 17 through a shaft 43, and a part to be engaged 15b engaging when a positioning member 10 is fitted into a recessed part 3a for positioning is provided on the member to be engaged 40.例文帳に追加

フロントパネル１７には、被係合部材４０が軸４３を介して回転自在に支持されており、この被係合部材４０には、位置決め部材１０が位置決め用凹部３ａに嵌合する際に係合する被係合部１５ｂが設けられている。 - 特許庁

A V groove for guiding the engaging member (pin) 62 to a prescribed position is provided in the member (block piece) 61 to be engaged, and at the same time the direction of the V groove of at least one member 61 to be engaged is directed toward a different direction relative to the V groove of the other members to be engaged.例文帳に追加

前記被係合部材（ブロック片）６１にはそれぞれ前記係合部材（ピン）６２を所定位置に案内するＶ溝を設けるとともに、少なくとも１つの被係合部材６１のＶ溝の方向を、それ以外の被係合部材６１のＶ溝に対して異なる方向に向けて配置する。 - 特許庁

The body portion has a supporting portion switchably supporting the pair of pressing arms so that the pressing portion for the engaging member is arranged opposing to the engaging member when pressing the engaging member, the pressing portion for the member to be engaged is arranged opposing to the member to be engaged when pressing the member to be engaged.例文帳に追加

本体部は、係止部材を押さえる場合には係止部材用押さえ部が係止部材に対向配置され、被係止部材を押さえる場合には被係止部材用押さえ部が被係止部材に対向配置されるように、一対の押さえ腕を切り替え自在に支持する支持部を備えている。 - 特許庁

(vii) The names and backgrounds of the person responsible for the management and executive officials to be engaged in the practical affairs of public assistance 例文帳に追加

七　経営の責任者及び保護の実務に当る幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, Hogo JIKU (a Chinese priest who was born in North India and came to China to be engaged in translation of original sutra into Chinese) named the original "Hokekyo" as "Sho-hokkekyo sutra" (the "Right Lotus Sutra"). 例文帳に追加

竺法護も『法華経』の原題を『正法華経』と名づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1864, he started to be engaged in investigating the movement of members as well as collecting the information. 例文帳に追加

元治元年頃から隊士の動向調査や情報探索の任についている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he retired from the post, he founded his private school Seienseisha to be engaged in the younger people's education. 例文帳に追加

致仕した後、私塾西崦精舎（せいえんせいしゃ）を開いて子弟の教育にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People from Tokaido and Tozando regions were moved to castles and josakukanga and forced to be engaged in farming and defense. 例文帳に追加

また東海・東山道諸国の民を城柵に移し、農耕や防衛に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial organ also includes a graft member 14 to be engaged with at least part of the stent.例文帳に追加

人工器官は、ステントの少なくとも一部に係合するグラフト材料１４をも含む。 - 特許庁

Sections to be engaged 6 preventing the removal of the charged inner rail 7 are installed in the groove 5a.例文帳に追加

この溝５ａには装入されたインナーレール７の取り外しを防止する被係合部６を設ける。 - 特許庁

A gear 51 to be engaged with a gear 52 on the shaft of a toner replenishing roller is arranged on the stirring shaft 44.例文帳に追加

攪拌軸４４には、トナー補給ローラの軸上のギヤ５２と噛み合うギヤ５１を設ける。 - 特許庁

When the pedal depressing force exceeds the setting value F_p0, the engaging means 15 is disengaged from the part 14 to be engaged.例文帳に追加

また、ペダル踏力Ｆ_pが設定値Ｆ_p0を超えると、係合手段１５が被係合部１４から離脱する。 - 特許庁