「"a motivation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device has a motivation for performing motivating display such as granting benefits.例文帳に追加

装置は、特典付与のような動機付けのための表示を行う動機付けを有する。 - 特許庁

In the Ming and Qing periods, Bunjin spent a life as an ordinary man, so that many Bunjin neither had a motivation for governing a nation and providing relief to people nor held official positions. 例文帳に追加

明清となると文人は市民生活を行っており、元より経世済民の志がなく官にも就かない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep a motivation for continuing the measurement of biological information for acquiring the right trend of biological information.例文帳に追加

生体情報の正しいトレンドを得るために生体情報の測定を継続するモチベーションを保たせること。 - 特許庁

To provide a motivation management device, quickly and suitably coping with the occurrence of an employee's decline tendency in working eagerness.例文帳に追加

従業員の勤務意欲低下傾向発生時に迅速かつ適切な対処を行なうことができるモチベーション管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a motivation for acquiring benefit in utilizing service depending on use of an exercise machine to a user of health assistance service.例文帳に追加

健康支援サービスの利用者に対し運動器具の使用に応じてサービス利用における利益が得られるような動機付けを与える。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of enterprises that gave "Able to work without regard to age" as a motivation for startup drastically increased in the 2006 survey to 30.9%.例文帳に追加

一方、「年齢に関係なく働くことができるから」を挙げる企業の割合が、今回調査において30.9％と大幅に高くなっている。 - 経済産業省

To provide a recording medium for golf lesson and a lesson method wherein golf lessons can be efficiently performed and a motivation of a participant can be highly maintained.例文帳に追加

ゴルフレッスンを効率良く行うことができ、受講者のモチベーションも高く維持されるゴルフレッスン用記録媒体及びレッスン方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental activity promotion system, capable of adding to a user a motivation to activity for environmental load reduction, and preventing a false compensation acquisition action.例文帳に追加

利用者に対し環境負荷の軽減活動への動機付けを与えることができ、かつ、虚偽による報償取得行為を防止することができる環境活動促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer communication network system for strongly combining a slot game itself distributed to a mobile terminal of a customer as a motivation of visiting a store.例文帳に追加

顧客のモバイル端末に配信したスロットゲームそのものを来店の動機として強く結びつけることが可能な顧客通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for giving a player a motivation to continuously shoot game balls during the variable display of identification information even if the result of the variable display is in a ready-to-win state while the number of reserved information does not reach the upper limit.例文帳に追加

保留が上限に達していない状況で、識別情報の変動表示がリーチ態様となった場合でも、当該変動表示中にも遊技球を発射し続けるモチベーションを遊技者に付与する手段の提供。 - 特許庁

To provide a game device which gives a motivation for continuously starting the next game to a player in a performance accompanied by sound when arranging symbols.例文帳に追加

シンボル配置時の音を伴う演出においてプレイヤーに継続して次のゲームを開始させることの動機付けを与えるゲーム装置及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measurement supporting system which gives a person who performs the measurement a motivation to conduct the measurement properly or the like by giving the person who performs the measurement points corresponding to the measurement result and giving him or her incentive goods corresponding to the points gained.例文帳に追加

測定結果に応じたポイントを付与し、獲得ポイントに応じた報奨品を測定者に与えることにより、測定者に対して、正しく測定を行うこと等の動機を与える測定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system for enhancing a motivation for an attaining feeling by walking and a walking habit, an image display program, a storage medium, and a pedometer for accurately measuring the number of steps.例文帳に追加

歩行による達成感や歩行習慣のモチベーションを高め得る画像表示システム、画像表示プログラム及び記憶媒体と、歩数の正確な測定を可能とした歩数計測装置の提供。 - 特許庁

To control sites that are to be included in a searched route when searching for the route from a start point to a destination point, thereby giving an advertiser for a site a motivation to advertise.例文帳に追加

出発地点から終着地点までの経路の探索を行った際に、探索された経路に含ませる拠点をコントロールすることで、拠点の広告主に対して広告への動機付けを与える。 - 特許庁

To suitably keep a motivation to continue a game even after the end of a special mode in a game machine provided with the special mode for suggesting the possibility of being a probability variable state.例文帳に追加

確変状態である可能性を示唆する特別モードを備えた遊技機において、該特別モードの終了後であっても遊技の継続意欲を好適に持続させる。 - 特許庁

To give to a user of a sound reproducing system a motivation to listen to the sound reproducing system at a distance from a main case so as to recognize more improved acoustic quality than a case wherein the user is proximate to the main case.例文帳に追加

ユーザーが主筐体に近接している場合より優れた音響品質を認識できると思われる、主筐体から離れた位置で音響再生システムを聞く動機づけを、音響再生システムのユーザーに、与えることにある。 - 特許庁

A coordinate system 2 is formed on an entry sheet 62, which allows an entry by a writing implement, by using a motivation coordinate axis X and a thinking power Y, and the inside of the coordinate system 2 serves as a coordinate point entry area 63.例文帳に追加

筆記具による記入が可能な記入シート６２に、モチベーション座標軸Ｘと思考力座標軸Ｙとにより座標系２が形成され、その座標系２内が座標点記入領域６３とされている。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

When the examiners assess the inventive step by combining various prior art teachings, the examiners mainly consider whether the cited inventions contain a motivation or hint leading to the claimed invention by combining or assembling the prior art disclosures. 例文帳に追加

審査官は、各種の先行技術の教示を組み合わせることにより進歩性を評価する場合、主として、引用発明に、先行技術の開示内容を組み合わせることにより、請求項に係る発明を導く動機づけ又は示唆が含まれているか否かを考慮する。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of a cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、審査官は、クレームに係る発明が、引用発明に基づく最適材料の選択、設計変更、単なる特徴の寄せ集めに該当するかどうか検討したり、あるいは、引用発明の内容に、当業者がクレームに係る発明に到達する要因や動機づけがあるかどうかを検討する。 - 特許庁

The inventions described in D1 and D2 are correlated with each other in terms of technical field. Further, since the above inventions respectively deal with the same problem in order to transfer data at a high speed, it is also appropriate to judge that there is a motivation to apply the invention described in D2 to the invention described in D1. 例文帳に追加

刊行物１の発明と、刊行物２記載の発明とは、技術分野に関連性があり、また、情報を高速に伝送するという共通の課題を有することから、刊行物２記載の発明を刊行物１の発明に適用する動機づけはあるということができる。 - 特許庁

To provide a system that can implement effective reduction of wasteful power consumption by making a person who is trying to reduce wasteful power consumption strongly achieve the effect of reduction of wasteful power consumption, and thereby making the person have a motivation to continue the reduction of wasteful power consumption.例文帳に追加

無駄な電力消費の削減を実行しようとする者に、その削減効果を強く実感させることができて、やる気と継続性をもたせることができ、無駄な電力消費の効果的な削減を実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The assessment of whether prior art discloses a motivation, hint, or the like for a combination shall be comprehensively reviewed the followings: whether the motivation, hint, or the like is explicitly taught in the prior art; whether the motivation, hint or the like is inherent from the technical problem to be solved by the invention; or whether the motivation, hint, or the like is a part of the common general knowledge or empirical rules of a person skill in the art. 例文帳に追加

先行技術が、組合せの動機づけや示唆等を開示しているか否かは、先行技術で動機づけや示唆等が明示的に教示されているか否か、動機づけや示唆等が、発明によって解決される技術課題に固有のものであるか否か、又は動機づけや示唆等が、当業者の技術常識又は経験則の一部であるか否かを総合的に判断することにより決定する。 - 特許庁

And because there are no prior art documents showing a motivation for applying a compound A to the treatment of Alzheimer's disease, such as the existence of structural similarity between a compound A and a compound having an acetylcholine-esterase activity, or the relationship between a mechanism of a compound A for affecting as antimicrobial agent and a treatment of Alzheimer's disease, the medicinal invention of claim 1 involves an inventive step. 例文帳に追加

そして、化合物 Aとアセチルコリンエステラーゼ阻害活性を有する化合物との間の構造類似性や、化合物 A が抗菌剤として作用する際のメカニズムとアルツハイマー病の治療との関係など、化合物 Aをアルツハイマー病の治療に適用する動機づけとなる先行技術文献が存在しないので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of imparting privileges using a history to a player especially, thereby providing new interest and giving a motivation to play over a long period of time to a player with respect to the game machine for variably displaying patterns, stop-displaying the patterns on the basis of a drawing result and imparting privileges to the player on the basis of the stop aspect.例文帳に追加

図柄を可変表示するとともに抽選結果に基づいて図柄を停止表示し、その停止態様に基づいて遊技者に特典を付与する遊技機に関し、特に、履歴を用いた特典の付与を可能とすることで、新たな興趣を提供し、もって、遊技者に長期にわたって遊技する動機を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a market having a mechanism automatically providing an incentive as a motivation for positively releasing useful knowledge information, providing a mechanism surely searching and obtaining only information really required for a user of the knowledge information, and capable of jointly owning, sharing, exchanging, and storing the knowledge, or materializing a barrier-free knowledge.例文帳に追加

有用な知識情報を積極的に公開する動機付けとしてのインセンティブを自動的に提供する仕組みを持つと共に、知識情報の利用者にとっては真に必要とする情報のみを確実に検索、入手できる仕組みを提供し、併せて知識のバリアフリーとも云うべき共有、共用、交換、蓄積を行なえる市場を実現する。 - 特許庁

The coordinate point 65, which makes a motivation evaluation x and thinking power evaluation y serve as coordinate values, is written into the area 63, in terms of each organizational member of the organization to be evaluated; and the organizational condition pattern indicating the organizational conditions is formed of a coordinate point group, so as to be capable of being compared with a standard pattern, under the visual recognition.例文帳に追加

この座標点記入領域６３に、評価すべき組織の各組織構成員について、モチベーション評価ｘと思考力評価ｙとを座標値とした座標点６５を記入し、その座標点群をもって、組織の状況を示す組織状況パターンを形成して、その組織状況パターンを、視覚認識の下で、標準パターンと比較できるようにする。 - 特許庁