「"coating color"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A local site 4 retrieves the reference coating-color data from the reference coating-color database 26.例文帳に追加

ローカルサイト４は、基準塗色データベース２６から基準塗色データを読み出す。 - 特許庁

MULTICOLOR STATIC COATING COLOR CHANGING DEVICE FOR CONDUCTIVE COATING MATERIAL例文帳に追加

導電性塗料の多色静電塗装色替え装置 - 特許庁

To continuously change the coating color without interrupting coating.例文帳に追加

塗装を中断せずに塗布色を連続的に変化させる。 - 特許庁

COATING DEVICE AND METHOD FOR CHANGING COATING COLOR THEREIN例文帳に追加

塗装装置及び塗装装置の色変え方法 - 特許庁

DRAWING MATERIAL DEVELOPING COLOR BY COATING COLOR FORMER例文帳に追加

発色剤を塗布して発色させる描画材料 - 特許庁

The method for confirming the brilliant coating color using the color sheet for confirming the brilliant coating color and the receiving inspection method for the brilliant material are also disclosed.例文帳に追加

上記の光輝性塗色確認用カラーシートを用いる光輝性塗色確認方法および光輝性材料受け入れ検査方法。 - 特許庁

COLOR SHEET FOR CONFIRMING BRILLIANT COATING COLOR, METHOD FOR CONFIRMING BRILLIANT COATING COLOR AND RECEIVING INSPECTION METHOD FOR BRILLIANT MATERIAL例文帳に追加

光輝性塗色確認用カラーシート、光輝性塗色確認方法および光輝性材料受け入れ検査方法 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING COLOR APPROXIMATE TO METALLIC COATING COLOR AT THIGH SPEED例文帳に追加

メタリック塗色の近似色を高速に検索する方法 - 特許庁

COLORED POWDER COATING, COLOR MATCHING METHOD AND COLORED POWDER-COATED ARTICLE例文帳に追加

着色粉体塗料、調色方法及び着色粉体塗装物品 - 特許庁

A goniophotometer 20 performs color measurement of a coating color, generates reference coating-color data by combining the result with coating data, and stores it in a reference coating-color database 26.例文帳に追加

塗色サンプルを変角分光光度計２０で測色し、その結果と塗料データとを合わせて基準塗色データを生成し、基準塗色データベース２６に格納する。 - 特許庁

To provide a coating color evaluation panel capable of simultaneously evaluating colors at different angles about the coating color having different appearances in color by the observation angle and allowing the coating color evaluation including highlight and/or shade to be performed more accurately.例文帳に追加

観察角度によって色の見え方が異なる塗色について、異なる角度における色を同時に評価でき、ハイライト及び／又はシェードを含む塗色評価をより的確に行うことを可能にする塗色評価パネルの提供。 - 特許庁

A color-matching coating-color conversion part 50 converts the reference coating-color data according to the characteristics of the color measuring device 40 on the site to generate device-adapted coating-color data.例文帳に追加

色合わせ用塗色データ変換部５０はこれを当該サイトの色計測装置４０の特性に合わせて変換し、装置適応塗色データを生成する。 - 特許庁

COATING COLOR DETERMINATION METHOD OF PRIMER SURFACER AND REPAIRED COATING FILM FORMING METHOD例文帳に追加

プライマーサーフェーサーの塗色決定方法、及び、補修塗膜形成方法 - 特許庁

To shut out air pressure acting on a curtain film of a coating color without producing paper dust.例文帳に追加

紙粉を発生させることなく塗工用カラーのカーテン膜に作用する風圧を遮断する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying coating which is applicable to a general coating color and can change color in a short time.例文帳に追加

一般塗色であっても適用できる色替え時間の短い塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

The color sheet for confirming the brilliant coating color is constituted so as to confirm the desired brilliant coating color obtained when the brilliant clear layer is applied on a base color which are set by a plurality of color matrices formed on a substrate material according to a constant rule.例文帳に追加

基材に一定規則で形成される複数のカラーマトリックスをベース色とし、前記ベース色上に光輝性クリヤー層が掛け合わされる光輝性塗色確認用カラーシート。 - 特許庁

A color-matching determining part 52 determines whether the color of a product coincides with the color of a coating-color sample or not by comparing product-color measurement data with device-adapted coating-color data.例文帳に追加

色合わせ判定部５２は製品色計測データと装置適応塗色データとを比較して、製品の色が塗色サンプルの色に一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

The head main body 7 has a flow passage for a coating color 7b inside and a lip attaching part 7a for attaching the lip 8 inside the tip part.例文帳に追加

ヘッド本体７は、内部に塗工用カラーの流路７ｂと先端部内側にリップ８を取り付けるリップ取付部７ａを有するようにする。 - 特許庁

To obtain a heat sensitive recording material, excellent in the quality of coating, color developing property and other characteristics, with a good productivity.例文帳に追加

本発明の課題は、塗布品質が良好で、発色性及びその他の諸特性が優れた感熱記録材料を生産性良くを得ることである。 - 特許庁

To perform dyeing management precisely among a plurality of sites having different color measuring devices without a coating-color approval board as a reference.例文帳に追加

異なる色計測装置を備えた複数サイト間での塗色管理をリファレンスとなる塗色承認板を用いずに精度よく行う。 - 特許庁

To provide a method for coating a large resin part and a small resin part assembled to the large resin part without coating color difference.例文帳に追加

大物樹脂部品とこれに組みつけられる小物樹脂部品を塗装色差を生じないように塗装する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a base paper that is suited to thin, coated paper grades, where conventionally the intrusion of the coating color into the bottom paper and through it is a problem.例文帳に追加

底紙中への及び底紙を通したコーティングカラーの浸入が従来問題であった薄いコート紙グレードに好適な原紙を完成する。 - 特許庁

To eliminate the swinging of a curtain of a coating color by cutting air accompanied with base paper in non-contact with the base paper.例文帳に追加

原紙に同伴されるエアーを原紙に非接触でカットし、塗工用カラーのカーテンの揺れをなくす。 - 特許庁

POLYMER COMPOSITION FOR WATER RETENSION AND ACTIVATION OF FLUORESCENT WHITENING AGENT, PAPER COATING COLOR, AND SHEET OF COATED PAPER THUS OBTAINED例文帳に追加

保水及び蛍光増白剤の活性化のためのポリマ—組成物、ペ—パ—コ—ティング色料、及びこうして得られたコ—ティング処理ペ—パ—シ—ト - 特許庁

The confirmation of a coating color in the inside part of the round can 14 is carried out when the seal plate 16 is removed to detach the round can 14.例文帳に追加

丸缶１４の内部の塗色の確認は、丸缶１４を外すためにシール板１６を外したときに行う。 - 特許庁

To prevent the turbulence of a curtain profile by protecting a curtain of coating color from air to be drawn and carried by a base paper.例文帳に追加

原紙に引かれて運ばれてくるエアーを塗工用カラーのカーテンに当てないようにして、カーテンプロファイルの乱れを防止する。 - 特許庁

HARDENABLE RESIN COMPOSITION FOR DIE COATING, COLOR FILTER, METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

ダイコート用硬化性樹脂組成物、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、および液晶表示装置 - 特許庁

To provide a color matching auxiliary card for simply preparing a color primer or a face coating material with enhanced color correspondence to a repairing color while securing opacifying properties even when the face coating color which comes to the object to be repaired is particularly a coating color having inferior opacifying properties in the automotive repair coating.例文帳に追加

自動車補修塗装における、特に補修対象となる上塗り塗色が隠蔽性の悪い塗色である場合にも、隠蔽性を確保しつつ補修塗色との色一致性を高められるカラープライマーや上塗り塗料を簡便に作成するための調色補助カードを提供する。 - 特許庁

To provide a coating color determination method of a primer surfacer capable of determining the coating color of the primer surfacer without causing difference in hue between a repairing part and another part even if repairing base coating is not thickly applied in a case that a laminated coating film having flip-flop properties is repaired.例文帳に追加

フリップフロップ性を有する積層塗膜の補修を行う場合に、補修用ベース塗料を厚く塗装しなくても、補修部分とそれ以外の部分との色調の差を生じることがないようなプライマーサーフェーサーの塗色を決定し得るプライマーサーフェーサーの塗色決定方法を提供する。 - 特許庁

An air chamber 10 having a nozzle 12 for cutting air at the end part of the downstream side is mounted in the upstream side of a flowing- down position of the coating color 4 at the time of applying the coating color 4 by making it flow down curtain-like 4a on the surface of the base paper 2 wound on a coater roll 1 and traveling.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に、カーテンコータヘッド３から塗工用カラー４をカーテン４ａ状に流下させて塗布するときの塗工用カラー４の流下位置の上流側に、下流側端部にエアーカット用ノズル１２を有するエアーチャンバー１０を設置する。 - 特許庁

In the color change valves for receiving plural coating material sent from a fixed delivery pump to respective valve main bodies 1 corresponding to each coating color and joining each coating material supplied and adjusted in each valve main body 1 to a confluent passage 4 to obtain a coating color having a required mixed ratio, the discharge port 3 of each valve main body 1 is connectedly arranged radially to the confluent passage 4.例文帳に追加

定容量ポンプから送られる複数の塗料を各塗色に対応したバルブ本体１に受け入れ、各バルブ本体１において供給調整された各塗料を合流通路４に合流させて所望の混合比の塗色を得るカラーチェンジバルブにおいて、前記各バルブ本体１の吐出口３が合流通路４に対して放射状に連結配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the curtain coater for applying the coating color 4 flowing down as a curtain 4a from a liquid feed head 3 on the surface of the base paper 2 wound by a coater roll 1 and travelling, an air blowing machine 11 and an air sucking machine 14 are arranged in the upstream side of a coating color flow down potion to be along the width direction of the curtain 4a.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に給液ヘッド３からカーテン４ａとして流下させた塗工用カラー４を塗布させるようにしてあるカーテンコータにおいて、塗工用カラー流下位置の上流側に、エアー吹付機１１とエアー吸引機１４を、カーテン４ａの幅方向へ沿うように配置する。 - 特許庁

Two or more kinds of paints having the same coating color and the same solid content after dilution but different in the evaporation speed of a thinner used in dilution are continuously supplied while mixed in the ratio corresponding to the temperature of a coating atmosphere.例文帳に追加

希釈後の固形分が同じであって、希釈に用いたシンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料を、塗装雰囲気温度に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus, in which small amount of coating color is supplied to a plurality of coating machines through a single system of coating- supply piping in a simple constitution, and suppress generation of useless effluent.例文帳に追加

簡単な構成で、一系統の塗料供給配管により複数個の塗装機に対して少量塗色を供給すると共に、塗料の無駄な廃液を抑制するようにした、少量塗色供給装置を提供する。 - 特許庁

A head main body 7 and a lip 8 in the liquid feed head 3 for making to flow out a coating color are made by separately working a martensite based stainless steel of the same material used as a base material.例文帳に追加

塗工用カラーを流出させる給液ヘッド３のヘッド本体７とリップ８とを、それぞれ同材質のマルテンサイト系ステンレス鋼を母材として個別に加工して作る。 - 特許庁

To obtain an antiseptic preservative capable of preventing failures of industrial products such as coating color of papermaking in an alkali region, etc., by microorganisms for a long period of time.例文帳に追加

アルカリ性域にある製紙コーティングカラー等の工業製品の微生物による障害を長期間に亘って防止しうる殺菌防腐剤を提供する。 - 特許庁

A DF head 3 of a curtain coater, a curtain film 4a of a coating color 4 flowing downward from the DF head 3 and a gas box 10 surrounding original paper before and behind the curtain film 4a position are provided.例文帳に追加

カーテンコータのＤＦヘッド３と、ＤＦヘッド３から流下する塗工用カラー４のカーテン膜４ａと、カーテン膜４ａ位置の前後の原紙２を取り囲むガスボックス１０を設ける。 - 特許庁

The coating color or printed Arabic numeral on the core wire surface is photographed as an object together with the core wire numbers and is subjected to image processing for conversion into electronic data.例文帳に追加

この芯線番号と一緒に芯線表面の被覆色又は印字された算用数字を被写体として撮影し、画像処理し、電子データ化する。 - 特許庁

An air floater 17 for bending a coated paper 2a that has been coated with a coating color by a curtain coater 3 upward before being dried is provided on a downstream side of the curtain coater 3.例文帳に追加

カーテンコータ３の下流側位置に、カーテンコータ３で塗工用カラーが塗布された後の塗工紙２ａを乾燥する前に上向きに曲げるようにするエアーフローター１７を配置する。 - 特許庁

The ratio (1BC)/(1BC+2BC) of the spectral reflectance (1BC) of the coating color in the coating film 6 to the spectral reflectance (1BC+2BC) of the specific color is configured to fall within a predetermined range.例文帳に追加

上記特定色の分光反射率（１ＢＣ＋２ＢＣ）に対する塗膜６の塗色の分光反射率（１ＢＣ）の比率（１ＢＣ）／（１ＢＣ＋２ＢＣ）を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

To provide a multicolor oily solid cosmetic which makes a consumer simply select a coating color that the consumer asks in spite of being attracted by a consumer in appearance.例文帳に追加

外観的に需用者の目を引くものでありながら、需用者が求める塗布色を簡単に選択できる多色油性固型化粧料を提供すること。 - 特許庁

A coating color evaluation panel 10 is provided in which one or more respective convex surfaces 211, 212, 213 and concave surface 214 are formed on a coated surface 21 on which a coating material is applied.例文帳に追加

塗料が塗装される被塗面２１に凸曲面２１１、２１２、２１３及び凹曲面２１４がそれぞれ１以上形成されている塗色評価パネル１０を提供する。 - 特許庁

At least the first topcoating station 34a-the third topcoating station 34c are equipped with a plurality of coating robots 36a, 36b and 36c different in coating color.例文帳に追加

少なくとも第１上塗り塗装ステーション３４ａ〜第３上塗り塗装ステーション３４ｃは、塗装色の異なる複数台の塗装ロボット３６ａ、３６ｂ及び３６ｃを備えている。 - 特許庁

The extending upper surface section 18c (coating color) of a front bumper 18 seen from a ventilation window 32a of the radiator grill 22 is hidden by the shade section 38a.例文帳に追加

このシェード部３８ａにより、ラジエータグリル２２の通気窓３２ａから見えるフロンドバンパー１８の延長上面部１８ｃ（塗装色）を隠す構成とした。 - 特許庁

To install a drier above a curtain coater by a constitution wherein a coated paper coated with a coating color by the curtain coater is bent to a top face side to be a coated face.例文帳に追加

カーテンコータで塗工用カラーを塗布した塗工紙を塗工面側となる上面側へ曲げて送るようにして乾燥機をカーテンコータより上側に配置する。 - 特許庁