例文 (84件) |
"combine with"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
This is a decoration to combine with each Yasurime (file marks) above. 例文帳に追加
上記各鑢目に組み合わされる装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lid 3 can combine with the pot 2 by sealing along the upper part edge 6.例文帳に追加
蓋3は、上部縁6に沿って封止してポット2に結合できる。 - 特許庁
The frame 1 is used to combine with an optical module.例文帳に追加
フレーム1は光モジュールと結合するのに用いられる。 - 特許庁
SUCKING BLOWER FOR COMBINE WITH ROTARY THRESHING AND SEPARATION UNIT例文帳に追加
回転式脱穀及び分離ユニットを備えたコンバインのための吸引ブロワ - 特許庁
a drug that can combine with a receptor on a cell to produce a physiological reaction 例文帳に追加
生理的反応をもたらすために細胞上で受容体と化合することができる薬 - 日本語WordNet
an electron in the outer shell of an atom which can combine with other atoms to form molecules 例文帳に追加
分子を形成するために他の原子と結合可能である原子の外側の殻の電子 - 日本語WordNet
The fixing members 165, 166 combine with the blade 164 and fix the position of the blade 164.例文帳に追加
固定部材165、166は、ブレード164と結合してブレード164の位置を固定させる。 - 特許庁
one of the tiny villi that stick out of the fetal chorion and combine with the mother's uterine tissue to form the placenta 例文帳に追加
胎児の絨毛膜から突き出て、胎盤形成する母親の子宮組織と結合する小型絨毛の1つ - 日本語WordNet
law stating that the proportions in which two elements separately combine with a third element are also the proportions in which they combine together 例文帳に追加
2つの元素が別々に第3の元素と結びついたときの比率は、やはりいっしょに結びついたときと同じであるという法則 - 日本語WordNet
rain containing acids that form in the atmosphere when industrial gas emissions (especially sulfur dioxide and nitrogen oxides) combine with water 例文帳に追加
産業ガス排気量(特に二酸化硫黄や酸化窒素)が水と化合する際に大気中で形成する酸を含んでいる雨 - 日本語WordNet
The toner has a network structure in which the resin particle agglomerates combine with each other only at surfaces.例文帳に追加
さらに、本発明のトナーはこの樹脂粒子塊同士が表面でのみ結合するようなネットワーク構造を有している。 - 特許庁
The aggregation particles have a network structure in which the resin particles combine with each other only at surfaces.例文帳に追加
この集合体粒子は、樹脂粒子同士が表面でのみ結合するようなネットワーク構造を有している。 - 特許庁
The aggregation particles have a network structure in which the resin particle agglomerates combine with each other only at surfaces.例文帳に追加
この集合体粒子は、樹脂粒子塊同士が表面でのみ結合するようなネットワーク構造を有している。 - 特許庁
The small joists 3 and the small mat base materials 4 have wide combinedly bonding areas with the film member, and therefore, they combine with the film member at a higher bonding strength.例文帳に追加
小根太3や小マット基材4は上記膜部材との接着結合面積が広く、このために、膜部材に接着強度強く結合する。 - 特許庁
To provide a mission case of a combine with mission case pieces hardly separable from each other by an external force.例文帳に追加
ミッションケース片が外力等により容易に分離せしめられないコンバインのミッションケースを提供することを課題としている。 - 特許庁
To draw the operator's attention by providing a thresher of a general-purpose combine with a waste straw clogging sensor at a position liable to cause the clogging of waste straw.例文帳に追加
汎用コンバインにおける脱穀部6の排藁が詰まり易い箇所に排藁詰まりセンサ9を設けて、オペレータに注意を促する。 - 特許庁
The harness side connector 20 incorporates a plurality of fitting protruding parts 21 which can combine with respective equipment side connectors 14A, 14B.例文帳に追加
ハーネス側コネクタ20は、各機器側コネクタ14A,14Bと結合可能な複数の嵌入凸部21を一体に有する。 - 特許庁
To provide a foamed composite-molded-item which can be molded continuously and has a backing material which is easy to combine with the molded item.例文帳に追加
連続的に成形することができ、かつ、成形体との接合が容易な裏打ち材を用いた発泡複合成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁
However, Kukai's Shingon sect of Buddhism attracted Jingu-ji Temples of various countries as a central large temple because it had magical essence, which was easy to combine with Jingi belief, as well as preaching a story, providing protection for the nation, universality, and abstractness. 例文帳に追加
しかし神祇信仰と習合しやすい呪術的要素を持ちながら国家護持や普遍性・抽象性を備えた教説を整えた中央の大寺院として諸国神宮寺の心を捉えたのが空海の伝えた真言宗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lactobacillus at least contains Enterococcus faecalis properly combine with other cocci, bacilli or bifidus bacteria.例文帳に追加
乳酸菌として少なくとも球菌であるエンテロコッカス・フェカーリスを含み、他の球菌、桿菌、ビフィズス菌と適宜組合わせたものを用い、酵母菌としてはサッカロマイセス・セレビシエ及び/又はサッカロマイセス・ロゼイを用いる。 - 特許庁
An outlet flow channel 66 transports a reformed oil stream to the external of the reformer core to combine with a main combustor feed later, the reformed oil stream containing modified and thermally decomposed hydrocarbon and a large amount of hydrogen.例文帳に追加
出口流れチャンネル66は、改質され熱的に分解された炭化水素及び相当量の水素を含有する改質油ストリームを改質器コアの外部に輸送し、後で主燃焼器フィードと組み合わせる。 - 特許庁
The multimedia notes, which are generated by a user to combine with the document, are combined with the document for producing a multimedia document.例文帳に追加
本発明によれば、書類に組み合わせるためユーザによって生成されたマルチメディア注釈は、マルチメディア文書を製作するため、書類と組み合わされる。 - 特許庁
This device has a combining means 42 to combine with the other product agent by the combining order of the recipe 51, or a separating means 43 to separate the product agent by the separating order of the recipe 51.例文帳に追加
本装置は、レシピの結合命令により、他の製品エージェントと結合する結合手段、または、レシピの分離命令により、製品エージェントを分離する分離手段を有することを特徴とする装置である。 - 特許庁
Further, it is preferable that the material of the graphite part contains artificial graphite, the artificial graphite consisting of graphite particles wherein a plurality of plate-like particles assemble or combine with each other in a nonparallel state.例文帳に追加
黒鉛部分の材料が、人造黒鉛を含有すると好ましく、人造黒鉛が、扁平状粒子が複数互いに非平行に集合又は結合してなる黒鉛質粒子であると好ましい。 - 特許庁
A plurality of polishing particles and/or polishing beads combine with the resin layer, and form the polishing face 402 of the polishing device 400 adapted so as to come into contact with the substrate.例文帳に追加
複数の研磨粒子及び/またはビーズと樹脂層は結合して、基板に接触するように適合された研磨デバイス400の研磨面402を形成する。 - 特許庁
A storage space, where the opto-electric devices are stored so as to optically combine with the optical connector in the receptacles 24, 26, is defined by the housing 2.例文帳に追加
ハウジング2は、レセプタクル24、26において光コネクタと光学的に結合可能なように光−電気変換デバイスが収容される収容空間を規定する。 - 特許庁
However, by having the second mirror 4a combine with the third mirror 4b, the amount of deviation in the defocus composited with the image forming lens can be focused to be within an actually utilizable range.例文帳に追加
しかし、第2ミラー4aと第3ミラー4bを組み合わせることによって、結像レンズとの合成のピントずれ量を実使用可能範囲に収めることができる。 - 特許庁
An urethane layer 6 is formed on the intervention sheet 3 by a means of spraying urethane material, and the urethane layer 6 can be segregated from the structural material in a state to combine with the intervention sheet 3 in the case of the work of demolition or the extension and alteration of the building.例文帳に追加
介装シート3にはウレタン材を吹付け手段によりウレタン層6が成形してあり、ウレタン層6は建屋の解体時や増改築時には介装シート3と一体の状態で構造材と分別することができる。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive method for analyzing intracellular protease activity, and easy to combine with other techniques as well, and to provide a chimeric protein to be used in the above method.例文帳に追加
簡便且つ安価に行うことができ、その他の研究手法との組み合わせも容易な、細胞内のプロテアーゼ活性を解析する方法及びその方法に使用するキメラタンパク質を提供する。 - 特許庁
Further, polynucleotides encoding these four proteins and antigens combine with the proteins which are used for diagnosing leptospirosis are provided.例文帳に追加
さらに本発明では、レプトスピラ症の診断に用いるための、これら4種類のタンパク質およびタンパク質を結合する抗体をコードするポリヌクレオチドが提供される。 - 特許庁
To provide a combine with a large legroom in its operation part which has a steering unit equipped with a steering mechanism, and a tilt adjustment function and a telescopic adjustment function therein.例文帳に追加
運転部の足元空間を広くできると共に、ステアリング機構、チルト調節の機能、テレスコ調節の機能を収納したステアリングユニットを備えるコンバインを提供する。 - 特許庁
The water content sensor comprises a transmission hologram 5 which allows a light from a light source (LED) 7 to combine with a light-guide layer 1 while a light from the light-guide layer 1 to split, and a detector 9 which detects the split light.例文帳に追加
本発明の水分センサは、光源(LED)7からの光を光導波層1内へ結合させるとともに光導波層1から光を分岐させる透過ホログラム5と、分岐された光を検出する検出器9を備えている。 - 特許庁
This aluminum nitride-based fluorescent substance contains at least one kind of a transition element and a rare earth element and further contains aluminum, wherein an aluminum-based component which does not combine with nitrogen is contained in an amount of ≤1 wt.%.例文帳に追加
遷移元素及び希土類元素の少なくとも1種とアルミニウムとを含有し、かつ、窒素と結合していないアルミニウム系成分が1重量%以下である窒化アルミニウム系蛍光体。 - 特許庁
The elastic means comprises a protrusion 5 provided on one of the gears 3 to combine with a recess 4 provided in the other of the gears 4 and to be elastically deformed as the plurality of gears 2, 3 are displaced relative to each other.例文帳に追加
弾性手段が、一の歯車3に設けられ、他の歯車2に設けた凹部4に組み合わされるとともに複数の歯車2,3の相対変位に伴って弾性変形する突起5によって構成されている。 - 特許庁
Incident light L1 is spectroscopically branched into s-polarized light and p-polarized light by an incident side polarizer, which pass through the inside of the first and the second Babinet-Soleil phase plates, respectively, while being multiply-reflected, combine with each other by an emission side polarizer and emitted.例文帳に追加
入射光L1は入射側偏光子によりs偏光とp偏光とに分光され、それぞれ第1及び第2バビネソレイユ位相板内部を多重反射しながら透過し、出射側偏光子により合成されて出射する。 - 特許庁
The organic polymer complex luminous body is combine with a light source emitting excites the organic polymer complex luminous body to prepare a light- emitting device.例文帳に追加
また、その有機高分子錯体発光体と有機高分子錯体発光体を励起可能な光を発する光源とを組み合わせて、発光装置を作製する。 - 特許庁
The swaging structure couples two plates 1, 2 which have holes 1a, 2a for swaging are made to overlap and combine with each other by crushing the tip 3b of the stem part 3a of the rivet 3.例文帳に追加
かしめ用孔1a,2aをあけた2枚の板1,2を重ね合わせ、リベット3の軸部3aの先端3bを潰すことで結合するかしめ構造である。 - 特許庁
例文 (84件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |