| 例文 |
"data processing section"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 306件
The image capturing section 6 captures a moving image and the data processing section 7 detects the body temperature of the living body from the maximum value of the time-series variations of the temperature data corresponding to the pixel values of the moving image and detects the respiration state of the living body.例文帳に追加
画像撮影部6は動画撮影を行い、データ処理部7は前記動画の画素値に対応する温度データの時系列的な変化の極大値から生体の体温を検出すると共に、生体の呼吸の状態を検出する。 - 特許庁
The high-resolution image is output, respectively, from the high-resolution image generating section 39 to an output processing section 31 (constituting a motion picture playback section 15 together with the decoding section 27 and a super-resolution processing device 29) and a suer-resolution data processing section 19.例文帳に追加
その高解像度画像は、高解像度画像生成部39から(デコード部27、及び超解像処理装置29と共に動画再生部15を構成する)出力処理部31と、超解像データ処理部19とに夫々出力される。 - 特許庁
The device comprises a sound data acquiring section 101, a sound source localization section 103; a sound source separating section 105; a time sequence data storage section 109; a stream data storing section 111; and a data processing section 115 for processing data which is connected to the two storing sections.例文帳に追加
本装置は、音データ取得部(101)と、音源定位部(103)と、音源分離部(105)と、時系列データ格納部(109)と、ストリームデータ格納部(111)と、前記2個の格納部に接続され、データの処理を行うデータ処理部(115)と、を備える。 - 特許庁
Further, when the data processing section 26 is reset and no image data are stored in the second memory 28, an error display, showing that the image data can not be normally read is displayed on the display screen of the display section 25.例文帳に追加
また、データ処理部26がリセットされたとき、第2のメモリ28に画像データが格納されていなければ、表示部25の表示画面に、エラー表示、即ち、原稿の画像データの読み取りを正常に行うことができない旨の表示がなされる。 - 特許庁
The CPU 117 then compares a value indicative of the measured reception quality with a predetermined threshold value, controls an audio processing section 105 or a display data processing section 111 in accordance with a compared result and notices an alarm from a speaker 105 or on a display 109.例文帳に追加
そして、CPU117は、測定された受信品質を示す値と所定のしきい値とを比較し、その比較した結果に応じて、音声処理部105や、表示データ処理部111を制御し、スピーカ105や表示器109より報知する。 - 特許庁
A caller telephone number/ code data conversion section 36 reading caller telephone number information from the caller ID storage section 34 converts the information into code data, a received image data processing section 38 adds the code data to the received image data and a plotter 20 prints out the resulting image data.例文帳に追加
発ID記憶部34から発信電話番号情報を読み出して、発信電話番号/コードデータ変換部36でコードデータに変換し、受信画像データ加工部38で受信画像データにコードデータを付加し、プロッタ20により記録出力する。 - 特許庁
The multiplexer comprises a signal input output section, a data storage section, a control section, and received data processing section, and is provided with an input buffer and an output buffer, a data buffer, a multiplexing control section, a data reception section, a data analysis section, and a data conversion section.例文帳に追加
本発明の多重化装置は信号入出力部、データ保存部、制御部、受信データ処理部からなり、入力バッファと出力バッファ、データバッファ、多重化制御部、データ受信部とデータ解析部とデータ変換部とを備えている。 - 特許庁
The non-contact IC card reader/writer is provided with a communication section for communicating with the IC card, and a data processing section which is disposed on the side of the communication section so as to be continuous with the communication section, and processes data of the IC card inputted to the communication section.例文帳に追加
この非接触ICカードリーダライタには、ICカードと通信する通信部と、通信部に対して連続するように通信部の側方に配置されて、通信部に入力されたICカードのデータを処理するデータ処理部とが備えられている。 - 特許庁
In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加
音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部17は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル12に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル18に登録する。 - 特許庁
The intermediate code data generating section 5 of a host unit 1 generates print data in PDL code format which is transmitted to a printer 9 where the intermediate code data processing section 12 converts the received PDL code data into image code data.例文帳に追加
ホスト装置1の中間コードデータ生成部5が、PDLコード形式の印刷データを生成し、印刷装置9に送信して、印刷装置9では、中間コードデータ処理部12が、送信されたPDLコードデータに対してイメージコードデータへの変換処理を行う。 - 特許庁
Using a sound data analysis processing control section 26, the analyzing processing to the digital sound data by the sound analyzing section 25 is controlled, and the extending processing, the deleting processing and the deviation adjusting processing by the data processing section 27 are controlled.例文帳に追加
音声データ分析処理制御部26を用いて音声分析部25による上記デジタル音声データに対する分析処理を制御し、かつ上記データ処理部27による上記伸張処理、上記削除処理及び上記ズレ調整処理を制御する。 - 特許庁
A scanner section 1 reads images of documents, a data processing section 2 creates a bookmark folder every time detecting index information attached to parting paper among the read images, and stores an image file of the documents read until a succeeding parting paper comes to the bookmark folder.例文帳に追加
スキャナ部1で書類の画像を読取り、データ処理部2で読取画像の中から区切り用紙に付したインデックス情報が検出される度にしおりフォルダを作成し、次の区切り用紙までに読込まれた書類の画像ファイルを当該しおりフォルダに格納する。 - 特許庁
In the case of a transmission timing, an electric field strength measurement section 20 measures electric field strength RSSI, and when the value is a reference value or below, a discrimination section 50 gives a transmission enable signal TXE to a data processing section 2 or the like to allow it to output transmission data TXD.例文帳に追加
送信タイミング時に、電界強度測定部20において電界強度RSSIを測定し、その値が基準値以下のときに判定部50からデータ処理部2等へ送信許可信号TXEを与えて送信データTXDを出力させる。 - 特許庁
The chemical substance sensor 100 comprises a microplate 1 having a plurality of holes for containing a reaction solution 3, an outer air introducing section 4, a light source 5, a first wavelength selecting section 6, a second wavelength selecting section 7, a fluorescence detecting section 8, and a data processing section 9.例文帳に追加
化学物質センサ100は、反応溶液3を収納する複数の孔部を備えたマイクロプレート1、外気導入部4、光源5、第1の波長選択部6、第2の波長選択部7、蛍光検出部8およびデータ処理部9から構成されてなる。 - 特許庁
A switch element 129 being a through current cutting-off means cuts off a through current flowing into the ground voltage pad 126 through a reference voltage generating circuit 127 from a power source voltage pad 125 when a power source current at the standby time is tested of the data processing section 3.例文帳に追加
貫通電流遮断手段としてのスイッチ素子129は、電源電圧パッド125から基準電圧発生回路127を介して接地電圧パッド126に流れる貫通電流を、データ処理部3の待機時電源電流の検査の際に、遮断する。 - 特許庁
In the case that the waveform has the normal leading/trailing, an analog characteristic data processing section 3 reads the phase inversion of the distortion component of the past leading/trailing waveform, stored in a characteristic data storage section and a waveform shaping section 4, adds the read phase-inverted distortion component to the normal leading/trailing waveform for canceling the normal leading/trailing waveform.例文帳に追加
通常の立上り/立下りの場合は、特性データ記憶部に記憶されている過去の立上り/立下り波形の歪み成分の位相反転したものを、アナログ特性データ処理部3にて読出し、波形整形部4にてこれを加して相殺する。 - 特許庁
The data conversion section 21 of the terminal B1 demodulates the carrier separated by a signal separation section 20, extracts the data, converts the extracted data into data with a prescribed form, and makes a display section 23 display the information of data sent from the data processing section 22.例文帳に追加
端末機器B1は信号分離部20で分離した搬送波をデータ変換部21で復調してデータを取り出すとともに取り出したデータを所定の形式に変換し、データ処理部22によりデータで送られてきた情報を表示部23に表示させる。 - 特許庁
A request generating section 12 of a control data processing section 1 receives the notice of progress situation of the sound waveform synthesis from a signal processing section 21 in terms of a frame period as a unit and computes the residual amount of the waveform data that are stored in a storage section 22 and required for the sound waveform synthesis.例文帳に追加
制御データ処理部1の要求作成部12は、フレーム周期を単位として、信号処理部21から音波形合成の進行状況の通知を受け、記憶部22に記憶されている、音波形の合成に必要な波形データの残量を計算する。 - 特許庁
The data processing section 107 then calculates a weighted desirable value from the desirable order of the ticket data and the number of tickets, creates one or more ticket records divided from one ticket record for every station section as a unit, and stores the records in post-processing ticket data 114.例文帳に追加
次にデータ収集・処理部107は、切符データの希望順位と枚数から重み付けした希望値を算出し、1つの切符レコードを単位となる駅区間ごとに分解された1つ以上の切符レコードを生成して加工後切符データ114に格納する。 - 特許庁
A data processing section 21 is provided as an intermediate adaptive layer for synchronizing application parts 111, 112 of a high-order application layer for performing TCP/IP communication or the like with a communication processing section 31 of a low-order communication layer for performing radio communication using DRSC.例文帳に追加
TCP/IP通信等を行う上位のアプリケーション層のアプリケーション部111、112と、DRSCによる無線通信を行う下位の通信層の通信処理部31との同期をとるために、中間のアダプティブレイヤ層としてデータ処理部21を設ける。 - 特許庁
The data processing section 11 performs presentation processing for contract data for each of negotiation by using a negotiation table in which data related to negotiation on technology transfer in the management data table storage section 12 is stored and a contract table in which contract data specifying contracts for technology transfer is stored.例文帳に追加
データ処理部11は、管理データテーブル記憶部12の技術移転のための交渉に関連するデータを記憶する交渉テーブルと、前記技術移転のための契約を特定する契約データを記憶する契約テーブルを利用して、交渉毎の契約データの提示処理を行う - 特許庁
The data processing section determines an output mode of the information to be provided to the user based on user information and system state information obtained from at least either one of the analysis results of a picture analysis and voice analysis to output the information to the user in the determined output mode.例文帳に追加
データ処理部は、画像解析結果または音声解析結果の少なくともいずれかの解析結果から得られるユーザ情報と、システム状態情報に基づいて、ユーザに提供する情報の出力態様を決定し、決定した出力態様でユーザに対して情報を出力する。 - 特許庁
The server device 10 analyzes the contents designation information received by the user data processing section 102, acquires audio data and video data in matching with the analysis result from the storage section 104, allows the storage section 104 to supply the data to a demultiplexer section 105 and allows the section 105 to supply the data to the client device 20 as contents.例文帳に追加
サーバ装置10ではユーザデータ処理部102が受信したコンテンツ指定情報を解析し、解析結果に適合するオーディオデータとビデオデータを記憶部104から取得し、多重分離部105に供給せしめ、コンテンツとしてクライアント装置20に配信する。 - 特許庁
To provide a means capable of realizing high speed data processing with an internal memory having a small capacity by effectively utilizing the internal memory and an external memory in a data processing apparatus including a data processing section for simultaneously processing a plurality of data requests through the use of the internal memory and the external memory.例文帳に追加
内部メモリ及び外部メモリを用いて、複数のデータ転送要求を同時に処理するデータ処理部を有するデータ処理装置において、内部メモリと外部メモリとを有効利用して、小容量の内部メモリで高速なデータ処理を実現できる手段を提供する。 - 特許庁
Thus, the reception amplifier 25 does not need to receive a signal from an unnecessary device, no execution of ID discrimination processing or the like is required by a succeeding receiver data processing section 26, so that the processing load is relieved and the power consumption can be reduced.例文帳に追加
従って、受信アンプ25において不要な機器からの信号が受信されないことになり、後続する受信データ処理部26によるID判別処理などを実行する必要がなくなり、処理負担が軽減されると共に電力消費を低減することができる。 - 特許庁
An information processing device comprises a data processing section that inputs an analysis result by an image analysis section, in which an image taken by a camera is analyzed, and an analysis result by a voice analyzing section, in which a voice input from a microphone is analyzed, to control the output of help information to the user.例文帳に追加
カメラの撮影画像の解析処理を実行する画像解析部の解析結果と、マイクから入力する音声の解析処理を実行する音声解析部の解析結果を入力して、ユーザに対するヘルプ情報の出力制御を実行するデータ処理部を有する。 - 特許庁
An information processing device comprises a data processing section that inputs an analysis result by an image analysis section, in which an image taken by a camera is analyzed, and an analysis result by a voice analyzing section, in which a voice input from a microphone is analyzed, to control the output of help information to the user.例文帳に追加
カメラの撮影画像の解析処理を実行する画像解析部の解析結果と、マイクから入力する音声の解析処理を実行する音声解析部の解析結果を入力して、ユーザに対する情報の出力制御を実行するデータ処理部を有する。 - 特許庁
A data processing section of an information processing unit performing copy processing of recording recorded data of a first medium on a second medium displays, based on the information received from a management server, a content list comprising data entries corresponding to a copy unit included in the recorded data of the first medium on a display section.例文帳に追加
第1メディアの記録データを第2メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に基づいて、第1メディアの記録データに含まれるコピーユニット対応のデータエントリからなるコンテンツリストを表示部に表示する。 - 特許庁
A data processing section 2a converts a communication protocol used for an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display device 2 into a communication protocol in a common network 4 between the programmable display device 2 and a personal computer 1 by using protocol conversion data in a conversion data storage section 2f.例文帳に追加
PLC3とプログラマブル表示器2との間の専用ネットワーク5での通信プロトコルを、データ処理部2aで変換データ記憶部2fのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器2とパソコン1との間の共通ネットワーク4での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁
At the time of downloading content data obtained through a communication network to an external memory 4 using a mobile communication terminal 1, an encryption key is generated at an SIM data processing section 14 by using an IMSI, i.e. an identifier stored in an SIM card 5 inserted into the terminal 1.例文帳に追加
通信網を介して得られたコンテンツデータを移動通信端末1を用いて外部メモリ4にダウンロードする際に、当該端末1に挿入されているSIMカード5に格納された識別子であるIMSIを用いて、SIMデータ処理部14で暗号キーを生成する。 - 特許庁
A mechanism for measuring temperature of a high-voltage power supply circuit 16 output to an ion acceleration section of the flight-time type mass spectroscope is arranged, and correction of mass spectrum data measured at the same time is performed on a data processing section 18 by referring to temperature data.例文帳に追加
飛行時間型質量分析装置のイオン加速部に出力する高圧電源回路16の温度を計測する機構を設け、同じ時間に測定した質量スペクトルデータについて、温度データを参照して、質量スペクトルデータの補正をデータ処理部18で実施する。 - 特許庁
The packet exchange network control sections have a plurality of line connection sections 37, 38 which are connectable with a plurality of lines, a plurality of CODECs voice compression module 34 that are capable of real-time data transmission and have different compression rates, and a storage data processing section 32 that is capable of storing and forwarding type data transmission.例文帳に追加
パケット交換網制御部は、複数の回線に接続可能な複数の回線接続部37,38、リアルタイム型のデータ送信を可能にする圧縮率の異なる複数のCODEC34、及び、ストアアンドフォワード型のデータ送信を可能にする蓄積データ処理部32を有する。 - 特許庁
Further, the visual track reproduction section transmits the event data to an animation data reproduction section, a character screen generation section, and an image data processing section according to the visual tracks, thereby having the selection of an image source, words display, guide display, processing to the selected image source, etc., carried out.例文帳に追加
さらに、ビジュアルトラック再生部は、ビジュアルトラックに従い、動画データ再生部、文字画面生成部および画像データ加工処理部にイベントデータを送信することにより、画像ソースの選択、歌詞表示、ガイド表示、選択された画像ソースに対する加工処理等を行わせる。 - 特許庁
The facsimile equipment is provided with a read data processing section 13 that detects a size of the file margin in the case that the presence of the file margin is set, and reduces the image data based on the detected size of the file margin in the case that the detected size of the file margin is smaller than a prescribed size.例文帳に追加
綴じ代有りに設定された場合、画像データから綴じ代の大きさを検出し、検出した綴じ代の大きさが所定の大きさより小さい場合は検出した綴じ代の大きさに基いて画像データを縮小する読取りデータ処理部13を設ける。 - 特許庁
A data processing section 33 registers the destination information to a data storage section 34 on the basis of a PB tone entered from a phone of a person identified by the incoming call and displays the destination information via the Internet upon a request from a client PC 4 on the basis of the data.例文帳に追加
データ処理部33はその着信情報から特定された人の電話機から入力されたPBトーンから行き先情報をデータ蓄積部34に登録し、そのデータに基づいてクライアントPC4からの要求によってインタネット経由で行き先情報を表示するよう動作する。 - 特許庁
A noise data processing section 106 determines the amount of noise addition used for changing the printing pulse number of the overcoat layer at random in the range beyond the melting threshold value of the overcoat material and below the failure threshold value which does not damage an ink ribbon when printing the overcoat layer on the print image.例文帳に追加
ノイズデータ処理部106は、印刷画像の上にオーバーコート層を印刷する際に、オーバーコート層の印刷パルス数を、オーバーコート材の溶融閾値以上、且つインクリボンを破損させない破損閾値以下の範囲でランダムに変化させるためのノイズ加算量を決定する。 - 特許庁
When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64.例文帳に追加
データ処理部61は、バッファ部26からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部62に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部63に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部64からPID毎の優先度を確認する。 - 特許庁
Both an input detection signal to detect a contact position of the finger and a correction detection signal obtained from the correction detection electrode 4 which fluctuates in accordance with an environmental change are detected by a detection section 13 and the input detection signal is corrected by the correction detection signal at a data processing section 14.例文帳に追加
指の接触位置を検知する入力検知信号と、環境変化に基づいて変動する補正検出電極4から得られる補正検知信号が、同じ検出部13で検出され、データ処理部14において、補正検知信号で入力検知信号が補正される。 - 特許庁
The image processing section 19 is provided with a an analogous video processing section 21 for converting video signals into digital ones, a shading correcting section 22 for correcting shading of the signals, an image data processing section 23 for processing various types of image data, and a binarizing section 24 for binarizing the data.例文帳に追加
この画像処理部19は、ビデオ信号をデジタル変換するアナログビデオ処理部21と、その信号のシェーディング補正を行うシェーディング補正処理部22と、各種の画像データ処理を行う画像データ処理部23と、データを2値化する2値化処理部24とを備えて構成される。 - 特許庁
A data processing section 16 is equipped with a computation means 22 which performs computation processing on design block data and generates drawing block data; and multiple rearrangement means 24 and 26 which rearrange the drawing block data generated by the computation means 22 in order of drawing and transfers the rearranged drawing block data to a deflection control circuit 15.例文帳に追加
データ処理部16は、設計ブロックデータを演算処理して描画ブロックデータを生成する演算手段22と、演算手段22により生成された描画ブロックデータを描画順に並べ替えて偏向制御回路15に転送する複数の並べ替え手段24,26とを備えている。 - 特許庁
A log detector 10 for inputting the intermediate frequency signal from the coaxial cable 9a for detecting logs, an A/D converter 11 for converting the intermediate frequency signal to digital data, and a control section 101 including a data processing section 12 for processing the digital data for making the reflection signal visible are provided at the side of an indication section.例文帳に追加
同軸ケーブル9aから中間周波信号を入力しログ検波を行うログ検波器10、それをデジタルデータに変換するADコンバータ11、およびそれをデータ処理して反射信号の可視化を行うデータ処理部12を含む制御部101を指示部側に設ける。 - 特許庁
This data detecting apparatus 1 is provided with an image capturing section 6 capturing a thermal imagery near the nostrils or the nasal cavity of the living body, and a data processing section 7 detecting the body temperature of the living body by converting pixel values of the thermal imagery captured by the image capturing section 6 into temperature data.例文帳に追加
データ検出装置1に、生体の鼻の穴又は鼻腔付近の熱画像を撮影する画像撮影部6と、画像撮影部6により撮影された熱画像の画素値を温度データに変換することによって生体の体温を検出するデータ処理部7と、を設ける。 - 特許庁
To provide a printing system and a data transmission/reception control program that can perform transmission/reception of maintenance data in a simple structure dispensing with an individual transmission line as data transfer between a data processing section and an engine controller section, especially in a commercial high speed printing system configuration.例文帳に追加
特に業務用の高速印刷システムにおけるデータ処理部とエンジンコントローラ部の間のデータ転送において、個別の伝送路を用意することなく簡易な構成により保守用データの送受信を行える印刷システム及びデータ送受信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
Succeedingly, a moving picture data processing section 113 acting like an extract means extracts moving picture data 124 comprising a plurality of consecutive frame images based on frame images 1221, 1222 selected from the frame image 122 provided as a sample by the user.例文帳に追加
続いて、ユーザがサンプルとして提供されたフレーム画像122の内選択したフレーム画像1221、1222を基準として、抽出手段として機能する動画像データ処理部113の作動により、連続する複数枚のフレーム画像からなる動画像データ124が抽出される。 - 特許庁
An LTC data processing section 71 built in a frame metadata processing section 66 generates LTC data synchronously with the frame of an image signal, supplies the generated LTC data to a memory controller 37 and records the LTC data to an optical disk together with the image data and audio data or the like as frame metadata.例文帳に追加
フレームメタデータ処理部66に内蔵されるLTCデータ処理部71は、画像信号のフレームに同期してLTCデータを生成し、生成したLTCデータをメモリコントローラ37に供給し、画像データや音声データ等とともにフレームメタデータとして光ディスクに記録させる。 - 特許庁
A computer whose clock frequency and/or frequency of the operating speed is higher than the Larmor frequency, is used for an operation controller 200 controlling a table and cradle 500 except for data processing section 170 generating an MR image.例文帳に追加
MRI処理してMR画像を生成するデータ処理部170を除く、テーブルおよびクレードル500の制御を行う操作制御装置200内のコンピュータとして、そのクロック周波数、および/または、その動作速度の周波数が、ラーモア周波数より高いコンピュータを用いる。 - 特許庁
When the tuning channel is changed, from under two or more channel lists memorized by channel list storage section (18), the control section (17) selects any one including the identification information extracted by the receiving data processing section (14) for the channel after changed, and changes to the selected channel list.例文帳に追加
制御部(17)は、当該選局チャンネルが切り替わるとき、チャンネルリスト記憶部(18)に記憶された複数のチャンネルリストの中から当該切り替わり後のチャンネルについて受信データ処理部(14)が抽出した識別情報を含むいずれか一つを選択し、当該選択したチャンネルリストに切り替える。 - 特許庁
The data processing apparatus is provided with: a data conversion section for converting first data into second data; an identification data generating section for generating identification data dependent on the first data; and a data processing section for associating the identification data with the second data.例文帳に追加
本発明に係るデータ処理装置は、第1データを第2データに変換するデータ変換部と、前記第1データに依存する識別用データを生成する識別データ生成部と、前記識別用データを前記第2データに関連付けるデータ処理部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
Thus, the MAC layer control section 101a starts writing data of the next frame into the double buffer 104 by a DMA controller 103 without waiting the completion of data read from the double buffer 104 by a data processing section 101b, namely, can continuously transfer a plurality of frames.例文帳に追加
これにより、MAC層制御部a101は、データ加工部101bによるダブルバッファ104からのデータ読み出しの完了を待機することなく、DMAコントローラ103によるダブルバッファ104への次フレームのデータ書き込みを開始すること、即ち複数フレームの連続転送を可能とする。 - 特許庁
When a rewrite determination module 44 of a data processing section 39 detects the occurrence of a recording error based on an error block flag output from an LDPC decoding section 41 during the read-after-write, and iteration times, the recording module 43 is so controlled as to rewrite the data becoming the recording error.例文帳に追加
データ処理部39内のリライト判定モジュール44は、リードアフターライト時にLDPC復号部41より出力されたエラーブロックフラグおよび反復回数に基づいて記録エラーの発生を検出した場合、記録モジュール43に対して、その記録エラーとなったデータをリライトするように制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|