「"example database"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a translation device capable of providing natural, quality translations based on an example database.例文帳に追加

用例データベースに基づいて自然で質のよい翻訳を行うことができる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

An example search part is configured to calculate similarity between a translation object text and the translation example text in a translation example database, and to search a translation example whose similarity is equal to or more than a predetermined threshold from the translation example database.例文帳に追加

用例検索部は翻訳対象原文と翻訳用例データベースの翻訳用例原文との類似度を計算し類似度が予め定めた閾値以上の翻訳用例を翻訳用例データベースから検索する。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4.例文帳に追加

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。 - 特許庁

This trouble data calling device has the in-company trouble case example database 2 in which the trouble case examples and a method for dealing with trouble case examples are stored in advance, and a function for retrieving the in-company trouble case example database 2, when a new trouble occurs, and displaying the past trouble closest to the present trouble.例文帳に追加

トラブル事例とその対処方法を予め登録する社内用トラブル事例データベース２と、新たなトラブルが発生した場合に、社内用トラブル事例データベース２を検索し、トラブルに最も近い過去のトラブル対象データを表示する機能とを有する。 - 特許庁

Besides, the system is provided with an evaluation result and example database 14 for storing information concerning the operation result of the doctrine in the real world.例文帳に追加

さらに、実世界でのドクトリンの運用結果に関する情報を保存する評価結果・事例データベース１４をこのシステムに設ける。 - 特許庁

An unknown example x is inputted to a presence determining part 11 to determine whether or not the example x exists in a positive example database 14.例文帳に追加

存在判定部１１は、未知の事例ｘを入力し、事例ｘが正の例データベース１４に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Based on a plurality of pieces of answer information inputted by the user, an example database is accessed to retrieve and display related examples.例文帳に追加

利用者により入力された複数の回答情報に基づいて事例データベース４０にアクセスし、関連する事例を検索し表示する。 - 特許庁

The example database TestDB stores names, numbers, and addresses for a set of people, and contains 4 tables. 例文帳に追加

サンプルデータベース TestDB には、さまざまな人たちの名前と電話番号、そして住所を格納することにします。 このデータベースは 4 つのテーブルで構成されています。 - PEAR

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

Once these operations complete, the maintenance status monitoring device 140 registers the completion of the operation and the analysis device 100 updates an example database 104 if necessary.例文帳に追加

作業が完了すると保守状況監視装置１４０は作業完了登録を行い、解析装置１００は、必要に応じて事例データベース１０４の更新を行う。 - 特許庁

An extraction processing part 6 extracts example information related to a loss exceeding a predetermined amount of money, from an external example database stored in an external example information storage part 43.例文帳に追加

抽出処理部６は、外部事例情報記憶部４３に記憶されている外部事例データベースから予め定められた金額以上の損失金額が関わる事例情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an example database creation device and program that can create an example database which, when one sentence in a first language is translated into a plurality of sentences in a second language, associates each part of the one sentence in Japanese with one sentence in English, and to provide a translation device and program that can translate sentences in the first language into natural sentences in the second language.例文帳に追加

第一言語の１つの文が第二言語の複数の文に翻訳されている場合に、日本語の１つの文における部分と英語の１つの文とが対応するようにした用例データベースを作成することができる用例データベース作成装置及びそのプログラム、並びに、第一言語の文を第二言語の自然な文に翻訳することができる翻訳装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Regarding an item for which the physiological age exceeds the actual age, nutritional supplement prescription obtained from a separately accumulated nutritional supplement prescription example database by a computer is presented to the subject as information to be managed.例文帳に追加

生理学的年齢が実年齢を超える項目について、別途蓄積された栄養剤処方例データベースからコンピュータで栄養剤処方を管理すべき情報として被験者に提示する。 - 特許庁

Translation word candidate priority calculation processing 6 obtains appearance information in bilingual example database 7 of respective translation word candidates of the translation word candidate group 5 to calculate translation word candidate priorities 8 on the basis of appearance information.例文帳に追加

訳語候補優先度算出処理６は，訳語候補群５の各訳語候補の対訳例文データベース７における出現情報を得て，出現情報をもとに訳語候補優先度８を算出する。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

This is a computer system which supports the planning of the publication of advertisement using plural kinds of media and information regarding advertisement effects of many advertisement examples is aggregated in an advertisement example database.例文帳に追加

複数種類の媒体を使って広告を出稿する際の計画づくりを支援するコンピュータシステムであって、多数の広告事例の広告効果に関する情報が広告事例データベースに集約されている。 - 特許庁

A database retrieval part 27 retrieves example data including the words constituting the sentence registered in an example database 28 and the syntax and role information on meaning of each word in the sentence by using the retrieval formula.例文帳に追加

データベース検索部２７は、この検索式を用いて用例データベース２８に登録された文を構成する語と文中における各語の構文・意味上の役割情報とを含む用例データを検索する。 - 特許庁

When a retrieval query medical treatment example is imparted, the processor body 20 retrieves a similar medical treatment example similar to a retrieval query medical treatment example from the medical treatment example database 30 on the basis of the medical information 35 thereof.例文帳に追加

検索クエリ医療処置例が付与されたとき、処理装置本体２０は検索クエリ医療処置例と類似する類似医療処置例を、それぞれが有する医療情報３５に基づいて医療処置例データベース３０から検索する。 - 特許庁

This dental practice support system has an individual-specific intraoral condition database recording the age of the teeth of patients, a dental age database obtaining statistic data regarding the age of the teeth and recording the data, and a treatment example database recording examples of treatment for each treatment method.例文帳に追加

患者の歯の年齢を記録する個人別口腔内状況データベースと、歯の年齢に関する統計的データを求めるとともにこれを記録する歯の年齢データベースと、治療方法ごとに治療の実例を記録する治療実例データベースとを備える。 - 特許庁

A processor body 20 of this medical treatment evaluation support device 10 has a storage device 28 recording medical information 35 including a past case, medical treatment executed about the case, and generated history information 37 into a medical treatment example database 30.例文帳に追加

医療処置評価支援装置１０の処理装置本体２０は、過去の症例、前記症例について実施した医療処置及び発生した履歴情報３７を含む医療情報３５を医療処置例データベース３０に記録する記憶装置２８を有する。 - 特許庁

A proxy device for analyzing construction information 10 stores construction examples at each constructor into a construction example database 15, stores evaluation values at each constructor into an evaluation database 16 and stores information relevant to criminal cases and civil cases at each constructor into a case database 17.例文帳に追加

施工情報分析代行装置１０は、施工事例データベース１５に施工業者ごとの施工事例を蓄積し、評価データベース１６に施工業者ごとの評価値を蓄積し、事件データベース１７に施工業者ごとの刑事訴訟や民事訴訟に係る情報を格納している。 - 特許庁

An operation monitoring and control system comprises: control devices for controlling a plant; a monitoring device having an input/output device to monitor and operate the plant, an information updating means for updating information to the input/output device, and a warning example database; and a control LAN for connecting them.例文帳に追加

プラントの制御を行う制御装置と、プラントの監視及び運転操作を行うための入出力装置と入出力装置に示された情報を更新する情報更新手段と警報事例データベースとを有する監視装置と、これらを接続ずる制御ＬＡＮとを具備する。 - 特許庁

If a search character string (compound) is input to a compound search character string input area on a Chinese sentence search input screen G, sentence example data including a character string(compound) that completely matches the search character string (compound) and that does not include return points in the character string is retrieved and displayed, from example sentence data read from a Chinese sentence example database in sequence.例文帳に追加

漢文検索入力画面Ｇの熟語検索文字列入力エリアＥ１に検索文字列（熟語）が入力された場合には、漢文例文データベースから順次読み出される例文データを対象に、前記検索文字列（熟語）と完全一致し且つその文字列間に返り点が存在しない文字列（熟語）を含んでいる例文データが検索されて表示される。 - 特許庁

An analysis case example edition part 6 registers calculating precision obtained by comparing a value of a calculation result of a calculation tool with a value of a detail result of the other detail tool as an analysis case example as well as the calculation result and the detail calculation result in an analysis case example database 4, and registers relevancy showing the degree of similarity between the analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example.例文帳に追加

解析事例編集部６は、計算ツールの計算結果の値と他の詳細ツールによる詳細結果の値とを比較した計算精度を、計算結果及び詳細計算結果とともに解析事例として、解析事例データベース４に登録するとともに、解析事例と他の解析事例との類似の度合いを示す関連度を解析事例に関連付けて登録する。 - 特許庁

A portable translator acquires position information, acquires information about a building in the current position accordingly, acquires information about a store in the current position according to the building information, creates keywords according to the store information, searches a dialog example database (DB) for dialog examples matching the keywords, and presents them in a dialog example list.例文帳に追加

携帯型翻訳機は、位置情報を取得し、それに基づいて現在位置の建物についての情報を取得し、また、当該建物の情報に基づいて現在位置の店舗の情報を取得し、そして、店舗の情報に基づいてキーワードを作成し、さらに、キーワードに対応した会話例を会話事例ＤＢ（データベース）から検索し、そして、会話例リストとして提示する。 - 特許庁

A language learning processor 3 uses their data to retrieve a document for language learning from a document example database according to a learning level set by a learning level setting part 13 and a specific language translation part 16 translates the document into a specific language that a learning language selection and indication part selects and indicates by data of the specific language from a dictionary retrieval part 15 performing retrieval from a language dictionary database 19.例文帳に追加

そのデータを用いて語学学習処理装置３においては学習レベル設定部１３で設定された学習レベルに合わせて、文章例データベースから語学学習用文章を検索し、学習言語選択指示部で選択指示した特定の言語により、また語学辞書データベース１９を検索する辞書検索部１５からの前記特定の言語のデータにより特定言語翻訳部１６で翻訳を行う。 - 特許庁