「"in sufficiently"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To carry out a granular body from a hopper in sufficiently dispersed state and to surely remove foreign matters contained in the granular body.例文帳に追加

ホッパーから粒状体を搬出するときに十分に分散して送るとともに、粒状体内に混入している異物を確実に除去する。 - 特許庁

To provide the fire resisting construction for building in which fire resisting performance can be ensured and design properties can be improved and natural light can also be taken in sufficiently.例文帳に追加

耐火性能を確保でき、かつ意匠性を向上できて自然光も十分に取り込むことができる建物の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a photofunctional organosilicon compound with a sufficiently high-purity in sufficiently high yield at a low cost.例文帳に追加

光機能性有機けい素化合物を十分に高い純度と十分に高い収率とをもって且つ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device capable of winding at comparatively high speed by division of rotation frequency even in the case of a wound wire member having difficulty in sufficiently taking balance.例文帳に追加

バランスが取り難い被巻線部材であっても、回転数を分けることにより、比較的高速で巻線する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar from a woody biomass in sufficiently high saccharification ratio even under a relatively mild condition.例文帳に追加

木質系バイオマスを原料とし、比較的温和な条件であっても、十分高い糖化率で糖を製造することが可能な糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-hydroxyphosphonic acid and its derivative in sufficiently high enantiomer selectivity from aliphatic aldehydes as well as aromatic aldehydes.例文帳に追加

芳香族アルデヒドのみならず脂肪族アルデヒドに対しても十分に高いエナンチオ選択性で光学活性なα-ヒドロキシホスホン酸及びその誘導体を生成させることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the dust pocket grooves 18 has an upside- down isosceles trapezoid cross section, and the groove width and depth are set in sufficiently large size.例文帳に追加

ダストポケット用溝１８の断面形状は上下逆向きの等脚台形状とされており、しかもその溝幅及び溝深さは十分に大きく設定されている。 - 特許庁

By the above method, ω-benzyl ester of aminodicarboxylic acid and the alkane sulfonate which is an intermediate of the ester can be obtained in sufficiently high yields and high purities.例文帳に追加

アミノジカルボン酸1モル当たり少なくとも1モルのアルカンスルホン酸の存在下（必要な場合にはさらに溶媒の存在下）でアミノジカルボン酸を［化１］のベンジルアルコール誘導体と反応させる： - 特許庁

To enable filter materials for core parts to be arranged in sufficiently good accuracy at prescribed positions in a filter even when the number of the filter materials for the core parts plural.例文帳に追加

コア部用のフィルター材が複数の場合であっても、フィルター中に該コア部用フィルター材を所望の位置に充分に精度よく配置したシース・コア型フィルターを製造する方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

In sufficiently light environment, ambient light L3 enters a liquid crystal layer 23 from the front substrate 21 of the reflection type display element and is reflected on a metal electrode 25 to make a display.例文帳に追加

十分明るい環境下では反射型表示素子１４の前面基板２１から周囲光Ｌ３が、液晶層２３に入射し、金属電極２５に反射して表示する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory capable of realizing erase/write operations in sufficiently small division units while suppressing an increase in chip area to the minimum, and shortening an erase time.例文帳に追加

チップ面積の増加を最小限に抑制しつつ消去／書込動作を十分小さな分割単位で実現するとともに、消去時間を短縮することのできる不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an atomization apparatus with which a liquid 4 to be atomized can be atomized in sufficiently high efficiency by transmitting and propagating an ultrasonic wave in the liquid 4 to be atomized in high efficiency.例文帳に追加

超音波を高い効率で透過して霧化用液体４に伝播させることを可能にして十分に高い効率で霧化用液体４を霧化する。 - 特許庁

To provide a storage cabinet, wherein dehumidified air in sufficiently circulated to respective small partitions even when the height of the cabinet becomes high, and in addition, the depth dimension is small.例文帳に追加

収納庫の高さが高くなっても、各小区画に除湿された空気を十分に循環させることができ、しかも収納庫の奥行きが小さい収納庫を提供する。 - 特許庁

To accurately prevent harmful information unable to prevent its taking-in sufficiently before, because the information includes a lot of image information and small amount of character information like pornographic information by using a cooperative filtering method.例文帳に追加

協調フィルタリング手法を利用し、ポルノグラフ情報のように画像情報が多く、文字情報が少ないために従来であれば十分に取込み阻止ができなかった有害情報に対しても精度良く阻止できるようにする。 - 特許庁

When the found maximum value is in sufficiently high level, and when a received signal is thereby regarded as a signal from another satellite (205), a capturing operation is continued because it is the false signal mutual correlation (201).例文帳に追加

求めた最大値が十分高水準であり従って受信信号が他の衛星からの信号であると見なせる場合には（２０５）、偽信号相互相関であるから捕捉動作を継続する（２０１）。 - 特許庁

To provide a conductive paste which has a high conductivity and can form a conductive pattern of a single layer structure colored in sufficiently deep black color.例文帳に追加

高い導電性を有し、しかも十分に濃い黒色に着色された単層構造の導電パターンを形成できる導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

When rituals are conducted in sufficiently large sanctuaries there is no problem, but in the smaller sanctuaries of ordinary shrines, formal attire worn by shinshoku can actually cause problems, leading to excessive bumping of others or even overturning ceremonial objects. 例文帳に追加

これは、社殿が広く祭場の場所が充分に取れる場合は差し障りないが、実際問題として、社殿の小さな一般神社では、数人の神職が正服を着用して祭をおこなう場合、他人と装束が触れ合いすぎたり、祭具に引っかけてしまったりと祭に支障をきたす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a fuel base material, by which the deterioration of a hydrocracking catalyst can sufficiently be prevented in a process for hydrocracking a heavy fraction, and a middle fraction can be produced in sufficiently high selectivity.例文帳に追加

重質留分を水素化分解する工程において水素化分解触媒の劣化を十分に抑制できるとともに、中間留分を十分に高い選択性をもって生成させることが可能な燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming an antenna for radio tag capable of forming the antenna in sufficiently short period of time in comparison with the conventional thermal processing and manufacturing the radio tag having the antenna formed by conductive paste at low cost and the antenna for radio tag.例文帳に追加

従来の熱処理に比して十分に短時間でアンテナを形成し、導電ペーストにより形成されたアンテナを有する無線タグを低コストで作製できる無線タグ用アンテナの形成方法および無線タグ用アンテナを提供する。 - 特許庁

The new exterior wall material 2 is installed on the outside through vertical furring strips 3 on the existing exterior wall 1, and the flat cylindrical leader 4 in narrow width in the inside and outside direction and in sufficiently broad width in the horizontal direction is interposed between the existing exterior wall 1 and the new exterior wall material 2.例文帳に追加

既設の外壁１に屋外側に縦胴縁３を介して新設の外壁材２を取り付け、屋内外方向に巾が狭く、且つ、左右方向の巾が充分に広い偏平な筒状の竪樋４を既設の外壁１と新設の外壁材２との間に介装した。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint sealing compound, a joint sealing structure and a joint sealing compound mounting method capable of surely giving waterproofing efficiency to a joint groove even if the side end section of an external facing has difficulties in sufficiently ensuring an anchorage area of a waterproofing material for the joint groove in the side end face of the external facing.例文帳に追加

外装材の側端部が薄く、外装材の側端面に目地溝の防水材料の定着面積を十分に確保しにくい場合にも、目地溝に確実に防水性能を持たせることのできる、目地シール材、目地シール構造、および目地シール材取付方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser with high output and a single wavelength is used as a pump light source and a signal light source and interaction wherein a terahertz electromagnetic wave is phase-matched coaxially in sufficiently small sectional area is caused by a waveguide structure etc., to efficiently generate a terahertz electromagnetic wave.例文帳に追加

高出力単一波長の半導体レーザをポンプ光源及び信号光源とし、導波路構造などにより、テラヘルツ電磁波が充分に小さい断面積内で同軸方向に位相整合された相互作用を起こさせることにより、効率良くテラヘルツ電磁波を発生させる。 - 特許庁

To provide a negative electrode material, a manufacturing method and a nonaqueous secondary battery using the negative electrode material of a low specific surface area restrained from a pore structural change even if grinding a polycyclic aromatic hydrocarbon material in sufficiently fine diameters.例文帳に追加

多環芳香族系炭化水素材料を十分な微細径に粉砕してあっても、その細孔構造変化が抑えられ、比表面積の低い負極材料、及びその製造方法を提供すると共に、それを用いた非水系２次電池を提供すること。 - 特許庁

An approximate fixed point flight by turning in sufficiently small compared to the wire length for lifting radius can be carried out by using a robot for vertically lifting in the air having the folding type low stalling speed wing, and the lifting method in the air exhibiting a large lifting load can be obtained.例文帳に追加

これにより折畳式低失速速度翼を有する空中吊上下ロボットを用いて、吊り上げワイヤー長に比して十分小さい半径での旋回による近似的定点滞空を可能にし、かつ大きな吊り上げ荷重を発揮する空中吊り上げ方法が実現できる。 - 特許庁

To provide a method for performing a sterilization treatment or enzyme/spore deactivation treatment of a liquid material by the use of a high- pressure gas, or the like, in sufficiently high effectiveness even under milder conditions (at lower temperatures and/or pressure, for a shorter time) than those in conventional cases.例文帳に追加

高圧ガス等を用いて液状物質の殺菌処理、酵素・胞子の失活処理を行う方法において、従来よりも更に穏和な条件（低温、低圧、短時間）であっても十分な殺菌効果、酵素・胞子の失活効果が得られるようにする。 - 特許庁

(3) An application under paragraph (1) in respect of any transaction, instrument or event referred to in section 43(3)(a), (b), (c) or (d) need not be accompanied by a declaration of authorisation in Patents Form 41 in respect of a party or person referred to in paragraph (2) if -- (a) a declaration of authorisation in Patents Form 41 which was filed earlier in respect of that party or person is in sufficiently wide terms to cover that transaction, instrument or event; (b) that party or person is the person making the application; or (c) the person making the application complies with paragraph (4).例文帳に追加

(3) (2)にいう当事者又は人に関しては，次の場合に限り，第43条(3)(a)，(b)，(c)又は(d)にいう取引，証書又は事件に関する(1)に基づく申請に特許様式41による授権宣言書を添付する必要がない。 (a) 当該当事者若しくは当該人に関して先に提出された特許様式41による授権宣言書が当該取引，証書若しくは事件を包含する程度に幅広い表現を用いている場合 (b) 当該当事者若しくは当該人が申請を行う者である場合，又は (c) 申請を行う者が(4)を満たす場合 - 特許庁

To reduce the amount of water used for cleaning quarried raw stone to thereby reduce power required for driving a cleaning apparatus, reduce the weight of a main body drum of the cleaning apparatus to also reduce power required for driving the cleaning apparatus, and extract cleaned raw stone in a classified state classified by size in sufficiently drained conditions.例文帳に追加

採掘した原石の洗浄に使用する水量を減らし、それにより洗浄装置の駆動に必要な動力を減少させること、洗浄装置の本体ドラムの重量を軽くし、それにより洗浄装置の駆動に必要な動力を減少させること、洗浄後の原石を大きさごとに分別して取り出すことができるようにすること、及び、洗浄後の原石を十分に水切りした状態で取り出すことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁