「"in tune"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're not singing in tune.＝You're singing out of tune. 例文帳に追加

君の歌は調子はずれだ. - 研究社 新英和中辞典

Is the instrument in tune? 例文帳に追加

楽器は調子が合っているか - 斎藤和英大辞典

They sang in tune.例文帳に追加

彼らはよく調子を合わせて歌った。 - Tatoeba例文

The guitar is in tune.例文帳に追加

このギターは音色があっている。 - Tatoeba例文

This piano is in tune.例文帳に追加

このピアノは調子が合っている - Eゲイト英和辞典

They sang in tune. 例文帳に追加

彼らはよく調子を合わせて歌った。 - Tanaka Corpus

The guitar is in tune. 例文帳に追加

このギターは音色があっている。 - Tanaka Corpus

He is in tune with your consultation. 例文帳に追加

彼はあなたの相談に乗ってくれます。 - Weblio Email例文集

He is probably in tune with your consultation. 例文帳に追加

彼はあなたの相談に乗ってくれるでしょう。 - Weblio Email例文集

Get your violin in tune with the piano, please. 例文帳に追加

そのピアノにバイオリンの音を合わせてください. - 研究社 新英和中辞典

Is this piano in tune? 例文帳に追加

このピアノは調子が合っているか、調子が合っておらぬ - 斎藤和英大辞典

Is is not in tune. 例文帳に追加

このピアノは調子が合っているか、調子が合っておらぬ - 斎藤和英大辞典

he cannot sing in tune 例文帳に追加

彼は、正しい旋律で歌うことができない - 日本語WordNet

His parents are just not in tune with the times.例文帳に追加

彼の両親はまったく時流に合っていない - Eゲイト英和辞典

Kogoshi,' the important decorative composition of mo changed in the way it was used in tune with the times. 例文帳に追加

裳を構成する重要な装飾である「小腰」は時代により用法が大きく変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it also came to mean performing arts, art objects and architecture which were in tune with the spirit of Furyu. 例文帳に追加

後にはこうした意匠に沿った芸能や美術・建築などにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) declared that educating 'a person who can manage things in tune with his conscience' as the purpose of establishing Doshisha University. 例文帳に追加

新島襄は建学の目的として、「良心を手腕に運用する人物」の育成を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in tune with the times and was brave, but his impulsive nature was reported to have caused him harm. 例文帳に追加

時勢を見る目もあり勇猛ではあったが、短慮な性格であったことが災いしたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, other services-related companies launch business in Asia in order to explore markets in the region, which have been expanding in tune with Asia's overall economic development.例文帳に追加

②アジアの経済発展に伴って拡大する現地市場の獲得を目的とするケース、 - 経済産業省

The radio broadcast program equivalent to the radio broadcast program in tune at present is measured for a short period so as not to cause a listening action.例文帳に追加

目下合わせられているラジオ放送番組と等価のラジオ放送番組の測定は、可聴の作用が生じないよう短い期間で実行される。 - 特許庁

The display means 400 and the vibration generating means 500 operate in tune with other data reproducing means as well like the sound output means 300.例文帳に追加

表示手段４００及び振動発生手段５００も音声出力手段３００と同様、他のデータ再生手段と同調して動作する。 - 特許庁

The sound output means 300 operates in tune with the display means 400 and the vibration generating means 500 according to the data reproduction control means 210.例文帳に追加

音声出力手段３００は、データ再生制御手段２１０に従って、表示手段４００と振動発生手段５００と同調して動作する。 - 特許庁

An output signal Q 1 of a D latch 301 of an initial stage included in a shift register circuit 22 of a source driver 101 rises in tune with the rise of a clock signal SCK and an output signal Q 2 of an a D latch 302 of the next stage rises in tune with the rise of an inverted clocks signal SCKB.例文帳に追加

ソースドライバ１０１のシフトレジスタ回路２２に含まれる初段のＤラッチ３０１の出力信号Ｑ１は、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりに合わせて立ち上がり、次段のＤラッチ３０２の出力信号Ｑ２は、反転クロック信号ＳＣＫＢの立ち上がりに合わせて立ち上がる。 - 特許庁

Garbha-mandala is called Daihitaizosho mandala to be precise and although the term that indicates 'world' is not included in the original language, it has been called 'Taizokai mandala' from long ago in tune with Vajradhatumandala,. 例文帳に追加

胎蔵曼荼羅は、詳しくは大悲胎蔵生（だいひたいぞうしょう）曼荼羅といい、原語には「世界」に当たる言葉が入っていないが、金剛界曼荼羅に合わせて、古くから「胎蔵界曼荼羅」という言い方もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stoicism that decoration is abolished with unnecessary waste being cut out, is an idea that is in tune with the aesthetics of a modernistic view, that has become a garden style that represents Japan. 例文帳に追加

装飾を廃して無駄をそぎ落としたストイシズムがモダニズムの美学、近代主義的なまなざしを受けて、日本を代表する庭園様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This data reproducing device can reproduce the images and musical piece obtained by synthesizing words and images in synchronization with time for original live performance images, namely, by keeping in tune with progress of musical piece.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は、もともとのライブ映像に対して時間同期、すなわち楽曲の進行に合わせた歌詞映像が合成された映像と楽曲とを再生することができる。 - 特許庁

The quality of the analog radio broadcast program in tune at present is automatically switched to a digital transmission radio broadcast program when the quality of the signal of the digital radio broadcast program is greater than a 1st threshold value.例文帳に追加

また、目下合わせられているアナログラジオ放送番組は、ディジタル伝送ラジオ放送番組の信号品質が第１の閾値よりも大きければ、そのディジタル伝送ラジオ放送番組へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

A player operates a game pulse transmitter to transmit game pulses at a uniform tempo in tune with the tempo of the BGM or without relation to the tempo of the BGM, and the accuracy of the tempo is evaluated by a rhythm game machine.例文帳に追加

プレイヤーは、ＢＧＭのテンポに合わせ、若しくはＢＧＭのテンポと無関係に、一定のテンポでゲームパルス発信器を操作してゲームパルスを発信させ、リズムゲーム機はそのテンポの正確さを評価する。 - 特許庁

To provide a Karaoke sound recording system which can record the accompaniment music played by an original music key and such singing voice sung in tune therewith even if karaoke accompaniment music is not played by the original music key.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽を原曲キーで演奏しなくても、原曲キーで演奏した伴奏音楽とそれに合わせて歌ったような歌唱音声とを録音できるカラオケ録音装置を提供する。 - 特許庁

When the quality of the signal of the radio broadcast program in tune at present is lower than a threshold value, the program is automatically replaced with an equivalent radio broadcast program.例文帳に追加

目下合わせられているラジオ放送番組の信号品質が閾値を下回れば、その番組に対し等価のラジオ放送番組へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

In this case, the pre-inking 2 operation starts operating in tune with the start of operation of the second step of the pre-inking 1 after the operation of the first step of the pre-inking 1 is completed.例文帳に追加

この場合、プレインキング２動作は、プレインキング１の第１ステップの作動が完了した後、第２ステップの作動開始に同調して作動を開始させる。 - 特許庁

To inexpensively obtain a desirable result of air-fuel ratio adjustment just by conventional carburetor adjustment without purchasing a new carburetor in tune-up.例文帳に追加

チューンナップの際に、新たなキャブレターを購入することなく、従来のキャブレターの調整のみで、空燃比調整の望ましい結果を安価に得るようにする。 - 特許庁

The banner 1 and the staff 2 are held in-between by the entanglement preventive belt 3 for the banner having flexibility such that the front end L of the entanglement preventive belt 3 streams in tune with the banner.例文帳に追加

柔軟性のある昇り旗の絡み防止帯３で昇り旗１と縦棒２を挟み昇り旗の絡み防止帯３の先端Ｌが昇り旗１に同調して靡くようにした。 - 特許庁

To provide an information presentation device which presents information in tune with user's biorhythm varying from several minutes to one hour unit, without storing user's behavioral history.例文帳に追加

ユーザの行動履歴を蓄積することなく数分から１時間単位で変動する生体リズムに同調させて情報を提示する情報提示装置を提供する。 - 特許庁

According to the results of analysis, a system is transited from an waiting state to a printable state and print data is processed in tune with transition from the waiting state to the printable state (S1115).例文帳に追加

解析の結果に従い、待機状態から印刷可能状態にシステムの状態を移行させて、印刷処理すべきデータの処理を待機状態から印刷可能状態への状態の移行(S1115）に同調させて処理する。 - 特許庁

When the practice person sings in tune with the accompaniment emitted from the speaker 17, the voice of the practice person is picked up, and is stored as practice person voice data into a practice person voice data memory region 125.例文帳に追加

練習者が、スピーカ１７から放音される伴奏にあわせて歌唱を行うと、練習者の音声が収音され、練習者音声データとして練習者音声データ記憶領域１２５に記憶される。 - 特許庁

A symbol display controller 205 arranges a note symbol based on model voice information in the corresponding position of the music note image and scrolls the note symbol in tune with the rhythm of the musical piece to be reproduced toward the decision line, etc.例文帳に追加

シンボル表示制御部２０５は、模範音声情報に基づいて音符シンボルを楽譜画像の対応位置に配置し、再生される楽曲のリズムに合わせて音符シンボルを判定ライン等に向けてスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a musical performance clock generating device capable of generating musical performance clocks being in tune with progress of a musical piece with high precision and to provide a data reproducing device, a musical performance clock generating method, a data reproducing method, and a program.例文帳に追加

楽曲の進行にあわせた演奏クロックを精度よく生成することができる演奏クロック生成装置、データ再生装置、演奏クロック生成方法、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, from the arriving signal delayed a predetermined time, a plurality of tuning circuits which extracts the object signal in tune with the acquired hopping channels is provided.例文帳に追加

一方で、所定時間分遅延させた到来信号から、取得したホッピングチャネルに同調して対象信号を抽出する同調回路部を複数設ける。 - 特許庁

To provide a musical-data change point detection device for detecting a proper musical-data change point even if a large shift in tune occurs in a single musical piece.例文帳に追加

１つの楽曲の中で大きな曲調の遷移があったとしても、好適な楽曲変化点を検出することのできる楽曲データの変化点検出装置を提供する。 - 特許庁

When the buoy 10 moves in tune with the shape change of sea level owing to the ocean waves, a direction in which the buoy is inclined is detected as the traveling direction of the ocean waves if the buoy is on the rise, for example.例文帳に追加

ブイ１０が波浪による海面の形状変化に合わせて運動する場合、例えば、ブイ１０が上昇中であれば、ブイの傾斜方向を波浪の進行方向として検知する。 - 特許庁

In the case of music, when the rhythm of the respiration of the viewer/listener or the motion of the body is not in tune with the rhythm of the music, the playback of the next music is started even in the middle of the music.例文帳に追加

音楽の場合、視聴者の呼吸のリズムまたは身体の動きが曲のリズムと合わなくなったときには、曲の途中でも次の曲の再生を開始する。 - 特許庁

Since the musical performance clocks used to start reading the data of words are generated based on a specific musical performance position specified by referring to the data of history indicating the history in the past, this data reproducing device 1 can generate the musical performance clocks being in tune with progress of musical piece highly precisely.例文帳に追加

また、歌詞データを読み出す際に用いる演奏クロックは、過去の履歴を示す履歴データを参考にして特定された特定演奏位置に基づいて生成されているから、データ再生装置１は、楽曲の進行にあわせた演奏クロックを精度よく生成することができる。 - 特許庁

The entanglement preventive belt 3 of the banner holding the banner 1 in-between streams in tune with the banner 1 when the banner 1 streams, by which the entanglement of the banner is prevented while the banner 1 and the entanglement preventive belt 3 are rotated and moved around the staff 2.例文帳に追加

昇り旗１が靡いたときに昇り旗１を挟んだ昇り旗の絡み防止帯３が昇り旗１と共に同調して靡く事により昇り旗１と昇り旗の絡み防止帯３が縦棒２を中心に回転移動しながら昇り旗の絡まりを防止する。 - 特許庁

To provide a musical performance clock generating device capable of generating musical performance clocks being in tune with progress of a musical piece in any of musical pieces stably and to provide a data reproducing device, a musical performance clock generating method, a data reproducing method, and a program.例文帳に追加

どのような楽曲においても、安定して楽曲の進行にあわせた演奏クロックを生成することができる演奏クロック生成装置、データ再生装置、演奏クロック生成方法、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁