「"low rise"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lightweight section steel which is used for the iron skeletons or the like of structures and low-rise buildings, has an efficient section performance, i.e, a high section performance per weight, eliminates the need of rust-inhibitive painting, and is manufacturable at low costs.例文帳に追加

構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、効率的な断面性能、すなわち、重量当たりの高い断面性能を有し、防錆塗装を不要化した低コストの軽量形鋼材を提供すること。 - 特許庁

To increase stability and safety of an upper structure in a rising state by controlling a rising quantity of the upper structure when the existing medium and low-rise building is structuralized in base isolation and when a floor board is newly constructed under the upper structure separated from a foundation.例文帳に追加

中低層の既存建物を免震構造化する場合で、基礎から分離する上部構造の下に床板を新たに構築する場合の、上部構造の上昇量を抑制し、上昇した状態での上部構造の安定性と安全性を高める。 - 特許庁

To provide a composite drainage system for low-rise housing, which has a new function, employs an inclined draining system for draining from a first-story portion, and applies a siphon drainage system to the draining from a second-story portion (and above).例文帳に追加

一階部分の排水に対しては勾配排水システムを採用し、二階部分（以上）の排水をサイフォン排水システムを適用した低層住宅用複合排水システムであり、各階の水廻り器具をどこにでも設置できるように設計の可能性を広げたものである。 - 特許庁

The low-rise or mid-rise structure 1 with three structures 2 arranged parallel in a Y-direction and connected through first connecting members 6 formed of floor slabs, is provided with apparently parallel arranged constitution of a plurality of rigid frames 9 comprising parallel columns 7 and parallel beams 8.例文帳に追加

低層もしくは中層の構造物１は、３体の構造体２をＹ方向に並列配置されて、床スラブよりなる第１の連結部材６を介して連結されており、見かけ上、並列柱７と並列梁８とを備えるラーメン架構９が複数並列配置された構成を備えている。 - 特許庁

The penetrating hole 2 is perforated in the single arrangement existing RC foundation 1 for the low-rise housing reinforced by a main bar 6 extended in the longitudinal direction while locating in one vertical plane at an interval in the vertical direction and a vertical bar 7 placed at an interval in the longitudinal direction for connecting the main bar.例文帳に追加

上下方向に間隔をおいて一垂直面内に位置しつつ長手方向へ延びる主筋６とその主筋をつなぐため長手方向に間隔をおいて並ぶ縦筋７とによって補強された低層住宅用シングル配筋既設ＲＣ基礎１に貫通孔２を穿設する。 - 特許庁

This hybrid type base isolation device is constituted by combining a bearing support or the like devotedly supporting a vertical load of the low rise, lightweight upper part structure; stacked rubber generating restoring force devotedly restoring horizontal displacement of the upper structure; and a damper generating damping force restricting the horizontal displacement of the upper structure.例文帳に追加

低層で軽量な上部構造物の鉛直荷重を専ら支持するベアリング支承等と、上部構造物の水平変位を専ら復元する復元力を発生する積層ゴムと、上部構造物の水平変位を拘束する減衰力を発生するダンパーとの組合せで構成されている。 - 特許庁

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe.例文帳に追加

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。 - 特許庁

According to the composite drainage system for the low-rise housing, the inclined draining system in which a drain pipe extended from water section equipment is laid at a predetermined inclination, is employed for the first-story portion, and the siphon draining system in which a horizontal pipe and a down pipe extended from water section equipment are laid, is applied to the upper-story portion.例文帳に追加

一階部分を水廻り器具から配管される排水管に所定の勾配をもって敷設された勾配排水システムで構成すると共に、上階部分を、水廻り器具から配管される横引き管と垂下管とで敷設されたサイフォン排水システムで構成し、前記垂下管を一階部分の勾配排水システムに接続して構成された低層住宅用複合排水システム。 - 特許庁

To provide a self-traveling carriage device for the elderly and the disabled comprising a carrier basket supported to a traveling carriage raised/ lowered by clamping a traveling rail provided along the external wall surface of a stair wall of an existing low-rise house for carrying a polyethylene tank for purchased kerosene to an upper floor and a roller mount foldably provided on the internal wall of the stair wall and horizontally carrying it.例文帳に追加

購入した灯油のポリタンク等を上階に搬送するために、既存の低層住宅の階段壁の外壁面に沿って設けた走行レールを挟持して昇降する自走式台車に支承された搬送篭と、階段壁の内面壁に折畳み自在に設けた水平搬送するローラ台とからなる高齢者や身障者向けの自走式台車装置の提供。 - 特許庁

Article 12-8 In district development plans (excluding those for redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts) for areas with land on which public facilities of an adequate location and scale has been built within use districts (excluding category 1 low-rise exclusive residential districts and category 2 low-rise exclusive residential districts), when it is deemed especially necessary to promote reasonable and sound high level use and to renew urban functions, and when maximum and minimum floor-area ratio, maximum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls (Restrictions on the location of walls are limited to those walls that face roads (including planned roads defined in city plans; the same applies hereinafter in this Article) within the site and with which a functional space must be secured to improve the urban environment, restrictions may be stipulated for said walls that face roads (limited to those restrictions on walls included herein). 例文帳に追加

第十二条の八　地区整備計画（再開発等促進区及び開発整備促進区におけるものを除く。）においては、用途地域（第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域を除く。）内の適正な配置及び規模の公共施設を備えた土地の区域において、その合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため特に必要であると認められるときは、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限（壁面の位置の制限にあつては、敷地内に道路（都市計画において定められた計画道路及び地区施設である道路を含む。以下この条において同じ。）に接して有効な空間を確保して市街地の環境の向上を図るため必要な場合における当該道路に面する壁面の位置を制限するもの（これを含む壁面の位置の制限を含む。）に限る。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Urban facilities shall be stipulated to allow for effective urban activities and preserve a favorable urban environment by situating facilities of adequate scale at necessary locations, giving consideration to the current conditions and future expectations of land use, traffic etc. In such cases, at least roads, parks and sewerage systems shall be stipulated for urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas; and compulsory education facilities shall be additionally stipulated for category 1 low-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, and quasi-residential districts; 例文帳に追加

十一　都市施設は、土地利用、交通等の現状及び将来の見通しを勘案して、適切な規模で必要な位置に配置することにより、円滑な都市活動を確保し、良好な都市環境を保持するように定めること。この場合において、市街化区域及び区域区分が定められていない都市計画区域については、少なくとも道路、公園及び下水道を定めるものとし、第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域及び準住居地域については、義務教育施設をも定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Roadside district plans shall be stipulated in order to prevent nuisances arising from road traffic noise and to promote adequate and reasonable land use. In such cases, regarding roadside district plans that stipulate roadside redevelopment promotion areas (i.e., roadside redevelopment promotion areas provided for in paragraph (3), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads; he same shall apply hereinafter), plans, aiming to promote reasonable and sound high-level use of land and the renewal of urban functions, shall be stipulated in a manner that allows for the implementation of uniform and comprehensive redevelopment or development improvement of urban areas, of which those plans for category 2 low-rise exclusive residential districts shall be stipulated to ensure that the protection of the favorable dwelling environment pertaining to low-rise housing around roadside redevelopment promotion areas is not hindered. 例文帳に追加

十七　沿道地区計画は、道路交通騒音により生ずる障害を防止するとともに、適正かつ合理的な土地利用が図られるように定めること。この場合において、沿道再開発等促進区（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第三項の規定による沿道再開発等促進区をいう。以下同じ。）を定める沿道地区計画については、土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の増進とが図られることを目途として、一体的かつ総合的な市街地の再開発又は開発整備が実施されることとなるように定めることとし、そのうち第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域におけるものについては、沿道再開発等促進区の周辺の低層住宅に係る良好な住居の環境の保護に支障がないように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム