「"non-optical"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF ACQUIRING IMAGE OF SKIN OR IMAGE OF IMAGING REGION OF HAIR WITH NON-DERMAL RIDGE PATTERN BY ACQUIRING DEVICE EQUIPPED WITH NON-OPTICAL SENSOR例文帳に追加

皮膚または毛の非皮膚紋画領域の映像を非光学的センサーを具備した獲得装置によって得る方法 - 特許庁

The roughness measuring device 1a thus constructed can measure the surface roughness of the measured object 2 in a non-contact and non-optical method.例文帳に追加

このように構成された粗さ測定装置１ａは、被測定物体２の表面粗さを非接触且つ非光学方式で測定することができる。 - 特許庁

A coupling device generates a signal expressing one position and/or direction of the optical or non-optical sub-system on the basis of the other coordinate system.例文帳に追加

結合装置は、光学式または非光学式サブシステムの一方の位置方向を、他方の座標系を基準として表す信号を生成する。 - 特許庁

When the reflection film having conductivity is formed on the optical functional face 5, a reflection film is simultaneously formed on the adjacent non-optical functional face 6 across the ridge so as to secure the electric conduction between the optical functional face 5 and the non-optical functional face 6.例文帳に追加

光学機能面５に対して導電性を有する反射膜を成膜する際、稜をまたいで隣接する非光学機能面６にも同時に反射膜を成膜し、以って光学機能面５と非光学機能面６との間の導通を確実化する。 - 特許庁

The wavelength conversion device is equipped with a non-optical waveguide type bulk wavelength converting element and a semiconductor laser as a fundamental harmonic light source, and is also equipped with a non-diffracting beam generating means.例文帳に追加

非光導波路型のバルク型の波長変換素子と、基本波光源としての半導体レーザとを具えた波長変換装置であって、非回折性光束発生手段を具えている。 - 特許庁

Width of the vertical transfer electrode of the clamp optical black part/width of a reading electrode is formed larger than width of each vertical transfer electrode of the effective pixel part or the non-optical black part/width of each reading electrode.例文帳に追加

上記クランプオプティカルブラック部の垂直転送電極の幅／読み出し電極の幅が、前記有効画素部や前記不問オプティカルブラック部の各垂直転送電極の幅／各読み出し電極幅より広く形成される。 - 特許庁

Among each partition 6(n) divided by the V groove 5, the partition without the groove 7 for light shielding functions as the optical waveguide and the partition with the formed groove 7 functions as the non optical waveguide.例文帳に追加

Ｖ溝５で仕切られている各区画部分６（ｎ）のうち、遮光用の溝７のない区画部分が光導波路として機能し、溝７が形成されている区画部分が非光導波路として機能する。 - 特許庁

The mirror prism 1 consists of a three-dimensional base body having a plurality of faces separated by ridges from one another and contains two or more optical functional faces 5 having specular reflectivity and one or more non-optical functional faces 6 having conductivity.例文帳に追加

ミラープリズム１は、互いに稜で分けられた複数の面を有する立体形の基材からなり、鏡面反射性を有する二以上の光学機能面５と、導電性を有する一以上の非光学機能面６とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin-film solar cell uses a laser for the groove formation processing for separating the photoelectric conversion portion of the thin-film solar cell, and employs non-optical processing means for groove formation processing of the back electrode.例文帳に追加

薄膜太陽電池の光電変換部を分離する溝形成加工にレーザーを用い、背面電極の溝形成加工に非光学的加工手段を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for focus correction, and microscope which can stabilize the focus even when non-optical system elements generate a drift in different direction from the direction of a drift caused by optical system.例文帳に追加

光学系のドリフト方向とは異なる方向にドリフトを生じさせる光学系以外の要素があってもフォーカスを安定化し得るフォーカス補正装置、フォーカス補正方法、フォーカス補正プログラム及び顕微鏡を提案する。 - 特許庁

To provide an optical path route selecting method capable of selecting the route of a path while considering directivity of the path for both optical path and non-optical path, based on a given optical network.例文帳に追加

与えられた光ネットワークを基に、光パスと非光パスの両方に対して、パスの方向性を考慮して、パスの経路を選択することが可能な光パス経路選択方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmission body is provided with an optical path area that is an optical path of the signal light and propagates the signal light from the light emitting part to the light receiving part, and a non-optical path area where the signal light is not propagated.例文帳に追加

この光伝送体には、信号光の光路となり、発光部から受光部まで前記信号光を伝播する光路領域と、信号光が伝播されない非光路領域とが備えられている。 - 特許庁

To provide a molding method of a plastic optical element which allows multicavity molding at low pressure without necessitating complex mold structure and expensive molding equipment, and to provide an optical element with less inner distortion by inducing sink marks only to non-optical surfaces.例文帳に追加

複雑な金型構造も高価な成形設備も必要とせず、低圧での多数個取りが可能となるような成形方法を提供し、非光学面のみにヒケを誘導することにより内部歪みの少ない光学素子を提供すること。 - 特許庁

The first constitutional element 12 is a ring-like supporting constitutional element to be transplanted in a bag for cataract surgery, a non-optical element, does not correct an error for bending power, and is characterized in that it is responsible for reducing or eliminating PCO.例文帳に追加

第一構成要素１２は続く白内障外科の包袋内に移植されるリング状支持構成要素であり、非光学要素でありかつ屈曲力誤差の矯正をせず、ＰＣＯの減少および除去に役立つ特徴を有する。 - 特許庁

A non-contacting or non-optical container data carrier 16 is provided on the plate 6, and a menu card/plate detecting means 11, 12 functioning as a container detecting means of the container data carrier 16 is provided on the endless conveyer 1.例文帳に追加

皿６に非接触式・非光学式の容器データキャリア16を設けると共に、無端コンベア１に容器データキャリア16の容器検出手段としてのメニュー札・皿数検出手段11,12を設ける。 - 特許庁

The non-optical functional face 6 has a conductive film electrically conducting to the optical functional face 5 via the ridge and suppresses charging in the optical functional face 5 so as to prevent static breakage of the component 2.例文帳に追加

非光学機能面６は、稜を介して光学機能面５と電気的に導通する導電膜が形成されており、光学機能面５の帯電を抑えて部品２の静電破損を防止する。 - 特許庁

The superlattice layer 16, having strain relief function prevents occurrence of defects on layers above it, forming a film containing much Al, and a semiconductor structure appropriate for optical system or non-optical system applications, including a far UV emission type LED is obtained.例文帳に追加

歪緩衝機能を有する超格子層１６があるためその上の各層における欠陥の発生が抑えられ、Ａｌに富んだ膜を形成でき、遠ＵＶ発光型ＬＥＤを含め光学系又は非光学系用途に適した半導体構造が得られる。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester film which has extremely excellent ultraviolet absorption characteristics and can appropriately be used in various applications including optical films required for weatherability and films in non-optical fields with good productivity.例文帳に追加

極めて優れた紫外線吸収特性を有し、耐候性を必要とするような用途である光学用フィルムや非光学分野のフィルム用途等の各種用途へ好適に利用することができるポリエステルフィルムを安価にかつ生産性良く提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester film which has high function characteristics including an excellent ultraviolet absorption capacity and an excellent infrared absorption capacity and can appropriately be used in various applications including optical films required for high functions and films in non-optical fields with good productivity.例文帳に追加

極めて優れた紫外線吸収能や赤外線吸収能などの高機能の特性を有し、当該高機能を要するような用途である光学用フィルムや非光学分野のフィルム用途等の各種用途へ好適に利用することができるポリエステルフィルムを安価にかつ生産性良く提供する。 - 特許庁

To provide a roughness measuring device capable of measuring roughness of a rough surface having large irregularities in short time without being affected by moisture on the surface to be measured by employing a non-contact and non-optical simple structure.例文帳に追加

非接触且つ非光学方式の簡便な構成で、大きな凹凸で構成された非常に粗い表面の粗さを、測定対象表面の湿気の影響を受けることなく、かつ短時間で測定することができる粗さ測定装置を提供する。 - 特許庁

The simple process of forming the V groove on the surface of the body sheet 2 and covering with the surface protecting sheet 4 can manufacture an optical memory which can store information with a pattern of combining the optical waveguide with the non optical waveguide without using the optical fiber.例文帳に追加

本体シート２の表面にＶ溝を形成し、表面保護シート４で覆うという簡単な工程により、光ファイバを用いることなく、光導波路、非光導波路の組み合わせパターンにより情報を担持可能な光メモリを製造できる。 - 特許庁

At this time, an optical element surface 12 of the optical sheet 10 is brought into contact with the sheet holding head 20, the contact part 14 is irradiated with light 41 from a non-optical element surface 13, and positional information of the optical sheet 10 is read based on distribution of reflected light 42.例文帳に追加

このとき、光学シート１０の光学素子面１２をシート保持ヘッド２０に接触させ、その接触箇所１４に非光学素子面１３から光４１を照射し、その反射光４２の分布に基づいて光学シート１０の位置情報を読み取る。 - 特許庁

A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加

施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者ＩＤのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー３０を利用者に携帯させる。 - 特許庁

The illumination lens 11 has an optical path region 11X where light incident to the positive lens surface 11a passes and a non-optical path region 11Y formed on the side surface 11c side, and forms a groove 11d functioning as an adhesive pool on the side surface 11c.例文帳に追加

照明レンズ１１は、正レンズ面１１ａに入射された光が通過する光路領域１１Ｘと、側面１１ｃ側に形成された非光路領域１１Ｙとを有しており、側面１１ｃに接着だまりとして機能する溝１１ｄが形成されている。 - 特許庁

In the plastic optical element having at least one optical face including the region through which light flux passes, the sinks are formed on at least one part of the non-optical effective region outside the optical effective region among the optical faces.例文帳に追加

光束が通過する領域を含む光学面を少なくとも一つ以上有するプラスチック光学素子において、該光学面のうち、光学有効領域外の非光学有効領域の少なくとも一部に、ひけを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this optical unit where a plurality of optical elements having flange parts are combined so as to have the gap between the optical functional surfaces of the optical elements, a heat insulating member is provided on the non-optical functional surface of the flange part and/or the optical element.例文帳に追加

フランジ部を有する複数個の光学素子を、この光学素子同士の光学機能面間が間隙を有するように組み合わせた光学ユニットにおいて、フランジ部及び／または前記光学素子の非光学機能面に、保温部材を設けた。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which has a reflecting layer and a recording layer formed on a sheet member of non-optical quality such as paper and a plastic card, the hologram recording medium being characterized in that information recorded as a hologram in the recording layer can be reproduced at high S/N while suppressing scattering light.例文帳に追加

紙、プラスチック・カード等の非光学品質のシート部材上に反射層及び記録層が形成されたホログラム記録媒体において、光の散乱を抑制し、記録層にホログラムとして記録された情報を高いＳ／Ｎ比で再生することができるホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The optical black part has a non-optical black part, on which a hole accumulation layer and an N+-type semiconductor layer corresponding to the photo diode are formed; and a clamp optical black part, on which the hole accumulation layer is formed and which outputs reference signals of a black level.例文帳に追加

オプティカルブラック部は、フォトダイオードに相当する正孔蓄積層とＮ＋型半導体層が形成された不問オプティカルブラック部と、正孔蓄積層が形成され、黒レベルの基準信号を出力するクランプオプティカルブラック部と、を有する。 - 特許庁

In a plastic lens 16 having at least one surface of an optical plane 4, the ridgeline between the optical plane 4 and a non-optical plane which is not optically used, is made into a convex curved surface having a curvature radius within the range of 0.5 mm to 20 mm, and the curved surface is provided outside the optical effective diameter of the optical plane.例文帳に追加

少なくとも１面が光学面４であるプラスチックレンズ１６において、前記光学面４と光学的に使用しない非光学面との稜線部分を、曲率半径０．５ｍｍ乃至２０ｍｍの範囲内の凸形状の曲面とし、この曲面を前記光学面の光学的有効径外に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

At least one dissipative component, advantageously at least one dissipative optical component and at least one dissipative non-optical component, and particularly advantageously all dissipative components, are mounted on a plate including a heat conductive material, particularly a metal, and the plate is heat-conductively connected with at least one casing wall provided with a ventilation pipe.例文帳に追加

少なくとも１つの散逸性の構成要素、有利には少なくとも１つの散逸性の光学的な構成要素および少なくとも１つの散逸性の非光学的な構成要素、殊に有利には全て散逸性の構成要素が熱伝性の材料、殊に金属から成るプレート上に実装されており、このプレートは通気管が設けられている少なくとも１つのケーシング壁と熱伝的に接続されている。 - 特許庁

The method for tracking the sterilant cassette includes a step of reading the existence of the cassette in a cassette processing area of the sterilizer by transmitting a non-optical electromagnetic signal between the cassette and a receiver of the sterilizer, a step of transmitting identifying information between the cassette and the receiver by an electromagnetic signal, and a step of verifying that a proper cassette is loaded in the sterilizer base upon the identifying information.例文帳に追加

滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、カセットと滅菌器の受信機との間に非光電磁信号を送信して、滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、電磁信号によって、カセットと受信機との間に識別情報を送信するステップと、その識別情報に基づいて滅菌器内に適切なカセットが装着されているかを確認するステップとを含む。 - 特許庁