「"only the difference."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An update management table control part 42 updates only the difference of updating indicated by the update management table stored in the cache memory 25 of the replicated data stored in a replication volume 31.例文帳に追加

更新管理テーブル制御部４２は、レプリケーションボリューム３１に保存されている複製データのうち、キャッシュメモリ２５に保存された更新管理テーブルが示す更新の差のみを更新する。 - 特許庁

Since the method for control can be changed not by utilizing only the difference of loads of the feet of the user but by comparing the load value and a prescribed threshold, the user can easily and safely step on/down the vehicle.例文帳に追加

使用者の両足の荷重差のみを利用するのではなく、荷重値と所定のしきい値との比較によって制御方法が切り換えられるため、使用者は容易かつ安全に乗車および降車することができる。 - 特許庁

When the color change detection circuit discriminates that the image is an image with less color change, the motion detection circuit detects no motion vector and the processing circuit carries out compression processing on the basis of only the difference data generated by the difference generating circuit.例文帳に追加

そして、色変化検出回路で色変化が少ない画像であると判断された場合、動き検出回路で動きベクトルを検出することなく、差分生成回路で生成された差分データだけに基づいて圧縮処理を行う。 - 特許庁

When the image information is transferred based on the imaging record information, not the entire image file but only the difference picked up anew can be transferred efficiently in second and subsequent transfer.例文帳に追加

このとき、撮像履歴情報に基づいて、画像情報を転送することで、２回目以降は全ての画像ファイルではなく、新たに撮像された差分のみを効率的に転送することができる。 - 特許庁

While displaying a video stream, a frame to be displayed is compared of a frame which is immediately preceding the above frame and only the difference between the frames or video which is emphasized only for the difference portion are displayed.例文帳に追加

映像ストリームを表示する際、表示するフレームを直前のフレームと比較し、差分のみを、又は差分箇所を強調した映像を表示する。 - 特許庁

Article 16-7 (1) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to current assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to current liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in current assets or current liabilities. 例文帳に追加

第十六条の七　流動資産に属する繰延税金資産の金額及び流動負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として流動資産又は流動負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to fixed assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to fixed liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in fixed assets or fixed liabilities. 例文帳に追加

２　固定資産に属する繰延税金資産の金額及び固定負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として固定資産又は固定負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, after making the magnetic sensor move once from an arranged position, the moved magnetic sensor or the magnetic vector B of the other magnetic sensor is shifted by only the difference B_2 in the adjustment process of the offset property, and the magnetic sensor is rearranged at a prescribed arrangement position.例文帳に追加

そして、磁気センサを配置位置から一旦移動させた後に、オフセット特性調整工程にて、移動させた磁気センサ若しくは別の磁気センサの磁気ベクトルＢを差分Ｂ_２だけずらしておき、磁気センサを所定の配置位置に再び配置する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a verified result display control part 106 for generating terminal screen information from the multi-color plotter output data generated by the raster data verifying part 108 and the verified result, and for displaying the compared result by flash- displaying only the difference part on the terminal screen.例文帳に追加

また、前述のラスタデータ検証部１０８で生成された多色プロッタ出力データと、検証結果より端末画面情報を生成し、端末画面上に差異部分のみ点滅表示させ比較結果の表示を行う検証結果表示制御部１０６を備えた構成とする。 - 特許庁

The administrator's computer 11 receives the result of the search, and updates only the difference of an operation history tree to display, by using an operation history tree being displayed in an operation history tree display part 112 and the received result of the search, with an operation history tree processing part 113.例文帳に追加

管理者用コンピュータ１１では、検索結果を受信し、操作履歴ツリー処理部１１３により、操作履歴ツリー表示部１１２に表示中の操作履歴ツリーと、受信した検索結果を用いて、操作履歴ツリーの差分のみ更新し、表示する。 - 特許庁

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part.例文帳に追加

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。 - 特許庁

If a registered address having only the difference between a capital letter and a lower case letter is found, the transmission source address received at that time is regarded as coinciding with the registered address, and an incoming notification operation inherent to a sender corresponding to the contents of this registered information is carried out.例文帳に追加

そして、相違点が大文字と小文字との違いのみの登録アドレスが見付かった場合には、このとき受信された送信元アドレスは登録アドレスと一致するものと見なし、この登録情報の内容に応じた送信者固有の着信報知動作を実行するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a navigation system which reduces the traffic between a server and a terminal, by downloading only the difference in route search results in the server and terminal and can provide information of the difference in the route search results, based on the latest network data on the terminal side, and to provide a navigation device, a navigation server and a navigation method.例文帳に追加

サーバと端末における経路探索結果の差分のみを端末にダウンロードさせることによりサーバと端末間の通信量を削減するとともに、端末側で最新のネットワークデータに基づく経路探索結果の差分の情報を利用可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、およびナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A frequency analyzing part 45 calculates not only the difference between the frequency of a reflected wave received by an ultrasonic sensor 1 and the frequency of transmitted ultrasound as a first frequency and also the difference between the frequency of a reflected wave received by a corrective sensor 5 and the frequency of transmitted ultrasound as a second frequency.例文帳に追加

周波数解析部４５は、超音波センサ１により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第１周波数として算出するとともに、補正用センサ５により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第２周波数として算出する。 - 特許庁

To obtain an optical disk device which is capable of absorbing not only the difference in reproducing characteristics by reproducing positions and reproducing blocks appearing at a reloadable disk, etc., but the local deterioration in the reproducing characteristics by a tilt or defect as well and is capable of improving readability of the optical disk medium having the various recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

書き込み可能ディスク等に現れる、再生位置や再生ブロックによる再生特性の違いのみならず、チルトやディフェクトによる局部的な再生特性の劣化を吸収し、様々な記録再生特性を有する光ディスク媒体に対してリーダビリティの向上が可能な光ディスク装置を得る。 - 特許庁

To provided a printing system capable of automatically performing printing of only the difference of a document that is previously printed at the time of printing a document that is subjected to correction, etc., and to make executable printing by a document difference printing agent that can reduce the printing time and save paper resources or the like.例文帳に追加

修正等を施したドキュメントを印刷するに際し、前回印刷したドキュメントに対する差分のみの印刷が自動的に行えるようにし、印刷時間の短縮および紙資源その他のリソースの節約を可能にするドキュメント差分印刷エージェントによって印刷を実行する印刷システムを提供する。 - 特許庁

Through this constitution, a user of a terminal device using the content downloading system is able to obtain only the difference data when reproducing and outputting the same contents with high quality after obtaining the base data which can be decoded, reproduced, and outputted alone.例文帳に追加

このような構成であれば、コンテンツ配信システムを利用する端末装置のユーザにとっては、既にコンテンツとして、単独でデコード再生出力可能なベースデータを取得した後において、同じコンテンツを、より高品位で再生出力したいと思った場合には、その差分データのみを取得できることになる。 - 特許庁