例文 (142件) |
"public works"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
public works 例文帳に追加
土木工事と建築工事 - EDR日英対訳辞書
the construction of highways and other public works 例文帳に追加
ハイウェイと他の公共事業の建設 - 日本語WordNet
surplus soil resulting from digging done during public works maintenance 例文帳に追加
土木工事で掘り取って出た,不要な土 - EDR日英対訳辞書
an object sunk into the water for shoreline protection or other public works 例文帳に追加
護岸工事などのため水中に沈めるもの - EDR日英対訳辞書
in Japan, temporary lodgings for laborers on public works projects, called 'hanba' 例文帳に追加
飯場という,土木事業の労働者の合宿所 - EDR日英対訳辞書
Japan's designated bidding system for awarding public-works contracts.例文帳に追加
公共事業を与えるための日本の「指名入札」制度。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fushin as public works project and fushin as local autonomy 例文帳に追加
公共事業としての普請や自治としての普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoya or Nanushi directed public works (engineering works) such as an irrigation channel. 例文帳に追加
用水路など土木工事の監督もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PUBLIC WORKS EXECUTION PROCESS MANAGEMENT TOOL例文帳に追加
公共工事施工プロセス管理ツール - 特許庁
To provide an execution process management tool of a public works construction site suitable for the quality securing law for public works.例文帳に追加
公共工事の品質確保法に適応する公共工事現場の施工プロセス管理ツールを提供する。 - 特許庁
In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects.例文帳に追加
このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。 - 経済産業省
We contributed to the area's development by using public works technology. 例文帳に追加
私たちは土木技術をもとに地域発展に貢献してきました。 - Weblio Email例文集
a program to provide jobs on public works paid for by government funds 例文帳に追加
政府の予算から支払われる公共事業に仕事を提供するプログラム - 日本語WordNet
the branch of engineering concerned with the design and construction of such public works as dams or bridges 例文帳に追加
ダムや橋など公共工事の建築と設計を扱う工学の分野 - 日本語WordNet
the study of the design and construction of public works 例文帳に追加
土木工学という,公共施設の設計・建設を学ぶ学問 - EDR日英対訳辞書
The fiscal-stimulus package will boost public-works orders considerably.例文帳に追加
財政出動策は大幅に公共工事受注をかなり伸ばすだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In his later years, he traveled around the county and conducted public works at many regions. 例文帳に追加
晩年は全国を遊行し、各地で土木事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1886: He became the chief of Weights and Measures Section of Public Works Bureau of Ministry of Agriculture and Commerce. 例文帳に追加
1886年(明治19年)-農商務省工務局権度課長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2004, it was also chosen by the Japan Society of Civil Engineers as a Public Works Heritage site. 例文帳に追加
同じ2004年に、土木学会選奨土木遺産に選奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ripple effect" of social security is larger than that of public works.例文帳に追加
社会保障分野の「総波及効果」は、公共事業より高い。 - 厚生労働省
an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.) 例文帳に追加
公共工事(道路、架橋、港湾など)の設計、建造、維持に熟練した技術者 - 日本語WordNet
a bond issued by an agency that is commissioned to finance public works 例文帳に追加
公共業務の財源確保のために任務を負った政府機関によって発行される債権 - 日本語WordNet
the construction of public works using cement, lumber, or iron and steel 例文帳に追加
セメント・木材・鉄材を使って道路・河川・港湾のような公共施設を作る工事 - EDR日英対訳辞書
He also worked for public works and worked relentlessly for the spread of Amida worship and Nenbutsu. 例文帳に追加
社会事業にも従事しながら阿弥陀信仰と念仏の普及に限りなく尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osukui fushin is a public works project executed by the bakufu as a measure for the relief of the destitute and the economy. 例文帳に追加
-景気対策や生活困窮者を助ける為に幕府が行った公共事業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1951 he was awarded a type of medal of merit (for distinguished service in social and public works). 例文帳に追加
1951年、褒章褒章の種類を受章(社会公共事業に対する功績による)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to a political reshuffle following the 1881 Political Crisis, SASAKI was assigned the post of Minister for Public Works. 例文帳に追加
明治十四年の政変による人事異動で参議・工部省に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
土工司(どこうし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenka bushin was a type of public works projects which the Edo bakufu (shogunate) ordered daimyo throughout Japan to perform. 例文帳に追加
天下普請(てんかぶしん)とは、江戸幕府が全国の諸大名に命令し、行わせた土木工事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishii was known for exposing financial scandals and fighting wasteful public works projects. 例文帳に追加
石井議員は金融スキャンダルを暴(あば)き,むだ遣いの多い公共事業と闘っていたことで知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan's water and sewerage projects had long been carried out by municipalities as public works projects.例文帳に追加
我が国の上下水道事業は、伝統的に公共事業として地方自治体が行ってきた。 - 経済産業省
To provide a public-works supporting system, a method of constructing it, a public-works supporting program, and a computer readable recording medium in which the program is stored, capable of intensifying the support for the service of a business unit.例文帳に追加
事業体への業務の支援を強化することが可能な公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
PUBLIC-WORKS SUPPORTING SYSTEM, METHOD OF CONSTRUCTING IT, PUBLIC-WORKS SUPPORTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED例文帳に追加
公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959) 例文帳に追加
米国の彫刻家と建築家で、その公共事業はワシントンでベトナム戦争の退役軍人の記念を含む(1959年生まれ) - 日本語WordNet
Sadamasa KATAGIRI (Sekishu) was the lord of the Yamato-Koizumi Domain worth 13,000 koku, and also held the post of Fushin-bugyo (shogunate official responsible for public works). 例文帳に追加
片桐貞昌(石州)は大和小泉藩1万3000石余りを知行する大名で、普請奉行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was at office of Kenrei (prefectural governor), he was called with a familiar name of 'Kenrei of public work' or 'Oni (ogre) Kenrei', as he aggressively pushed public works (engineering works) ahead over residents' opposition. 例文帳に追加
県令時代は、住民の反対を押し切り強引に土木工事を進める手法から、「土木県令」や「鬼県令」の俗称で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a reward for his achievement in hunting down and killing Masakado, Tamenori was appointed Mokunosuke (Vice-governor of the Bureau of Public Works which was called 'Mokunoryo' in Japanese and was in charge of construction of palaces under the Imperial Household Ministry known as the Kunai-sho in Japanese). 例文帳に追加
将門追討の恩賞として木工助(宮内省の宮殿造営職である木工寮の次官)に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The irregular corvee was labor carried out on public works or miscellaneous work at government offices within a province and ordered by the provincial governor. 例文帳に追加
雑徭は、国司の命に従って、国内の土木工事や政府機関での雑用に従事する労役義務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the various types of tenka bushin, jokaku (castle or fortress) construction projects are the most famous, but the term tenka bushin includes various other types of public works projects, such as river-related construction projects and other infrastructure improvements. 例文帳に追加
なかでも城郭普請が有名であるが、河川工事などインフラ整備などの工事も含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (142件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |