「"stop conditions"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A controller actuates an electric oil pump when idle stop conditions or coast stop conditions are established (S12, S14), and continuously actuates the electric oil pump without stopping it until a vehicle accelerating condition or a driver's intention of acceleration is determined even when the idle stop conditions and the coast stop conditions are not established later (S15, S16, S17, S18).例文帳に追加

コントローラは、アイドルストップ条件又はコーストストップ条件が成立した時、電動オイルポンプを作動させ（Ｓ１２、Ｓ１４）、その後上記アイドルストップ条件及びコーストストップ条件が非成立となっても、車両の加速状態又は運転者の加速意図が判定されるまでは、電動オイルポンプを停止させることなく作動を継続させる（Ｓ１５、Ｓ１６、Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

According to this, when a state of the vehicle satisfies the stop conditions, but an operation of the vehicle does not satisfy the stop conditions, the frequency of inhibition of execution of eco-run control by the operation of the vehicle can be informed.例文帳に追加

これによれば、車両の状態が停止条件を成立させるが、車両の操作が停止条件を成立させない場合に、車両の操作によってエコラン制御の実行が妨げられた頻度を通知できる。 - 特許庁

A controller determines whether idle stop conditions are satisfied, automatically stops the engine when the idle stop conditions are satisfied before a vehicle stop time period exceeds a specified time TLIM and prohibits the automatic engine stop after the vehicle stop time period exceeds the specified time TLIM as the idle stop conditions remains unsatisfied.例文帳に追加

コントローラは、アイドルストップ条件が成立したか判定し、停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超える前にアイドルストップ条件が成立した場合はエンジンを自動的に停止し、アイドルストップ条件が成立しないまま停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超えた後はエンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

An ECU 40 of an engine E executes deceleration fuel cut when fuel stop conditions are satisfied, and opens a throttle valve 23.例文帳に追加

エンジンＥのＥＣＵ４０は、燃料停止条件が成立したときに減速燃料カットを実行し、スロットル弁２３を開弁させる。 - 特許庁

When stop conditions including the stop plug ON are satisfied, an engine stop command is outputted to stop the engine (S24).例文帳に追加

そして、停車フラグＯＮであることを含む停止条件が成立した場合には、エンジン停止指令を出力しエンジンを停止させる（Ｓ２４）。 - 特許庁

When a hybrid ECU 66 determines that stop conditions of an engine 12 are satisfied, an engine ECU 60 executes fuel cut according to the determination.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ６６がエンジン１２の停止条件が満たされたと判断すると、エンジンＥＣＵ６０はこれを受けてフューエルカットを行う。 - 特許庁

To provide a safety means for a construction machine which reports abnormality when a hydraulic motor does not stop even if the stop conditions of the hydraulic motor are satisfied.例文帳に追加

油圧モータの停止条件が成立しても油圧モータが停止しない場合に、異常を報知する建設機械の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle which can control stop conditions of a stop frequency, a stop time, etc., at a signal.例文帳に追加

信号による停車回数、停車時間等の停車条件を制御することができる、車両の走行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When predetermined idling stop conditions (or engine stop conditions) are established, the temperature in the combustion chamber is estimated based on engine operating states read before such establishment, and idle operation time before stopping the engine is set based on the estimated temperature in the combustion chamber (S1 to S5).例文帳に追加

所定のアイドルストップ（又は機関停止条件）が成立した場合には、その直前に読み込んだ機関運転状態に基づいて燃焼室温度を推定し、推定した燃焼室温度に基づいて停止前アイドル運転時間を設定する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

When the engine automatic stop conditions are established, the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is computed, and vehicle stop intention determining time Ta is set by the position of an adjusting volume 48 selected by the driver in consideration of a shift position (different characteristics depending on a travel range or a non-travel range).例文帳に追加

エンジン自動停止条件が成立した際には、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔを算出し、停車意思判定時間Ｔａをシフトポジション（走行レンジか非走行レンジかで異なった特性）を考慮して、ドライバが選択した調整ボリューム４８の位置により設定する。 - 特許庁

When automatic stop conditions of the engine and learning executing conditions of the controlled variables of the engine during idling stop are both established (S100-S130), the automatic stop of the engine is executed when a preset time passes in the state of establishing the predetermined automatic stop conditions even in incomplete learning (S160, S170).例文帳に追加

エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには（Ｓ１００〜Ｓ１３０）、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

On the basis of the displayed signal processing result waveform, the programmer sets the stop conditions of the software simulator 101 and when signal processing result data matched to the stop conditions are generated, the software simulator 101 can be immediately stopped so that the problem on the software can be discovered.例文帳に追加

プログラマは表示された信号処理結果波形を基にソフトウェアシミュレータ１０１の停止条件を設定し、停止条件に合致した信号処理結果データが発生した場合には直ちにソフトウェアシミュレータ１０１を停止させることができ、ソフトウェア上の問題点を発見することができる。 - 特許庁

A control unit detects the environment of a road where a vehicle is travelling, and judges whether or not it is difficult to meet the specified automatic stop conditions of the engine, based on road environment detected with a road environment detection means, and when it is difficult to meet the above engine automatic stop conditions, the unit makes the above capacity small.例文帳に追加

コントロールユニットは、車両が走行している道路環境を検出し、該道路環境検出手段で検出された道路環境に基づいて所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいか否かを判定し、前記所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいときは、前記所定容量を小さくする。 - 特許庁

An engine ECU 40 shifts opening and closing timing of the intake valve 21, adjusts brake torque based on negative pressure and positive pressure acting on a piston 23 in a intake stroke and a compression stroke, and controls engine stop time and engine stop position based on engine stop demand due to satisfaction of predetermined automatic stop conditions (idle stop conditions).例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０は、所定の自動停止条件（アイドルストップ条件）の成立によるエンジン停止要求に基づいて、吸気バルブ２１の開閉タイミングをシフトさせて吸気行程や圧縮行程にてピストン２３に作用する負圧及び正圧に基づいたブレーキトルクを調整し、エンジン停止時間やエンジン停止位置を制御している。 - 特許庁

A controller determines whether or not coast stop conditions to stop the engine during the travel of the vehicle hold, stops the engine when the coast stop conditions hold, and prevents the speed ratio from being upshifted to a higher side than a speed ratio at the time of starting the coast stop control during the coast stop control.例文帳に追加

コントローラ１２は、車両走行中にエンジン１を停止させるコーストストップ条件の成否を判断し、コーストストップ条件が成立すると、エンジン１を停止させ、コーストストップ制御中に変速比がコーストストップ制御開始時の変速比よりもＨｉｇｈ側へアップシフトすることを防止する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine directly injecting fuel into a combustion chamber 3c and automatically stopping the internal combustion engine 3 when prescribed stop conditions are satisfied is provided.例文帳に追加

燃焼室３ｃに燃料を直接、噴射するとともに、所定の停止条件が成立したときに内燃機関３を自動的に停止させる内燃機関の制御装置が提供される。 - 特許庁

When engine stop conditions are satisfied, fuel injection is not performed at fuel injection timing immediately thereafter and at next fuel injection timing, and fuel injection is performed at next fuel injection timing.例文帳に追加

機関停止条件が成立したときは、その直後の燃料噴射タイミング及び次の燃料噴射タイミングでは燃料噴射を実行せずに、次の燃料噴射タイミングで燃料噴射を実行する。 - 特許庁

The predetermined stop conditions according to the automatic stop starting means 2 include a brake hydraulic condition under which the detected actual brake hydraulic pressure becomes the required brake hydraulic pressure or more.例文帳に追加

自動停止始動手段２による前記所定の停止条件には、検出された実際のブレーキ液圧が前記必要ブレーキ液圧以上になるブレーキ液圧条件が含まれる。 - 特許庁

An ECU 30 of an engine E executes deceleration fuel cut by making a fuel injection valve 9 stop fuel injection when fuel stop conditions are satisfied, and opens a throttle valve 18.例文帳に追加

エンジンＥのＥＣＵ３０は、燃料停止条件が成立したときに燃料噴射弁９に燃料噴射を停止させて減速燃料カットを実行し、スロットル弁１８を開弁させる。 - 特許庁

A bus repeater 52 in a demodulating IC 50 performs bus repeat operation after repeat operation is made effective, and autonomously terminates repeat operation when detecting stop conditions S of serial data SDA, TNSDA.例文帳に追加

復調IC５０内のバスリピータ５２は、リピート動作を有効にされた後、バスリピート動作を行い、シリアルデータSDA，TNSDAのストップコンディションＳを検出した時、自律的にリピート動作を終了する。 - 特許庁

This engine starter is constructed to automatically stop the engine when automatic stop conditions of the engine previously set are met and to automatically restart the engine when engine restart conditions are met.例文帳に追加

予め設定されたエンジンの自動停止条件が成立したときにエンジンを自動的に停止させるとともに、エンジンの再始動条件が成立したときにエンジンを自動的に再始動させるように構成される。 - 特許庁

An ECU 30 automatically stops an engine 10 when predetermined engine stop conditions are satisfied during an engine operation, and restarts the engine 10 when predetermined restart conditions are satisfied after the engine stop.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止させるとともに、そのエンジン停止後に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁

After the auto-stop conditions are fulfilled, the alternator control means lowers the regulate voltage of the alternator 28 below the voltage of a battery 80a in the stop preparation period before a rotary load acts on the engine 1.例文帳に追加

オルタネータ制御手段はまた、自動停止条件の成立後、エンジン１に回転負荷を作用させる前の停止準備期間内において、オルタネータ２８のレギュレート電圧をバッテリ８０ａの電圧よりも低下させる。 - 特許庁

When idling stop conditions are satisfied during operation of the engine 1 and the engine 1 is stopped, an electric compressor 23 of the electric supercharger 21 is stopped and an intake pipe 9 is blocked by the intake shutter valve 25a.例文帳に追加

エンジン１が起動している際に、アイドルストップ条件が成立してエンジン１を停止させるに際し、電動過給機２１の電動コンプレッサ２３を停止させると共に、吸気シャッタ弁２５ａにて吸気管９を閉塞する。 - 特許庁

The game status shifts from a normal game status to big bonus or regular bonus according to the kind of a role of a won prize, and normal game status is restored when respective stop conditions are effected.例文帳に追加

入賞した役の種類によって、通常の遊技状態からビッグボーナスまたはレギュラーボーナスへ遊技状態が移行し、それぞれの終了条件が成立すると通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

The ECU 50 stops fuel injection by a fuel injection valve 18 when fuel injection stop conditions are satisfied during the operation of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン１０の運転中に燃料噴射の休止条件が成立した場合に、燃料噴射弁１８による燃料噴射を休止する。 - 特許庁

When a microcomputer 101 is subjected to a stop operation during execution of the interval timer photographing, the microcomputer 101 temporarily stops the interval timer photographing operation under any of temporary stop conditions (1) to (6) in the following.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０１は、インターバルタイマー撮影実行中に停止操作された場合、および次の１〜６のいずれかの一時停止条件でインターバルタイマー撮影動作を一時停止する。 - 特許庁

To perform idle stop at timing desired by a driver, without canceling out important automatic stop conditions, in an idle stop control device.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、自動停止条件を全て無効にすることなく、運転者が希望するタイミングでもアイドルストップを行うことができるようにする。 - 特許庁

The ECU 30 automatically stops an engine 20 when predetermined automatic stop conditions are satisfied and restarts the engine 20 by starting cranking by a starter 10 when predetermined restart conditions are satisfied afterward.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン２０を自動停止し、その後所定の再始動条件が成立した場合にスタータ１０によるクランキングを開始してエンジン２０を再始動する。 - 特許庁

In this case, the voice control means determines the performance voice data of which the reproduction start time is the most recent as performance voice data satisfying stop conditions from among the performance voice data under reproduction.例文帳に追加

このとき音声制御手段は、再生中の演出音声データのうち、再生開始時刻が最先の演出音声データを停止条件を満たす演出音声データと判定する。 - 特許庁

The CPU of a change instruction board confirms a variation pattern determined by a main CPU and judges whether the variation pattern satisfies or not launch stop conditions set by a selector switch (Step S26).例文帳に追加

変更指示基板のＣＰＵは、メインＣＰＵにより決定された変動パターンを確認し、その変動パターンが切換スイッチにより設定された発射停止条件を充足するか否か判定する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

A part of the belt is visually recognized from the display windows 21, 22 and 23 and a game value is imparted to a player in accordance with the stop conditions of the patterns visually recognized from the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

表示窓２１，２２，２３からベルトの一部を視認できるようになっており、当該表示窓２１，２２，２３から視認される図柄の停止状況に応じて遊技者に遊技価値が付与される。 - 特許庁

An idling stop control device 30 determines whether predetermined engine automatic stop conditions for automatically stopping the engine 1 are established, based on each information (S102).例文帳に追加

アイドルストップ制御装置３０は、各情報を基に、エンジン１を自動停止する予め設定したエンジン自動停止条件が成立しているか否か判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When idle stop conditions excluding an engine rotational speed are established during an idle up operation by the control circuit of an internal combustion engine, the operation of an optional device or an air conditioner is stopped for a specified time.例文帳に追加

内燃機関制御回路によるアイドル・アップ実行中にエンジン回転速度を除くアイドル・ストップ条件が整ったときにはオプション装置または空調装置の運転を所定時間停止させる。 - 特許庁

An engine control means 44 operates a blower fan 121 during engine stop when stop conditions are satisfied and the engine 2 is stopped, and starts the engine 2 and a pump P when engine stop time Ts elapses.例文帳に追加

エンジン制御手段４４は、停止条件が成立してエンジン２を停止したときに、エンジン停止中もブロアファン１２１を作動させ、エンジン停止時間Ｔsが経過した時にエンジン２を始動してポンプＰを起動する。 - 特許庁

Even when the specific conditions are established, the defined display of the normal figures is carried out immediately likewise under the establishment of the stop conditions (S135: YES, S136).例文帳に追加

また、特殊条件が成立した場合にも停止条件が成立したとして、直ちに普通図柄の確定表示が行われる（Ｓ１３５：ＹＥＳ，Ｓ１３６）。 - 特許庁

The special state is a game state generally called big bonus and specified one of various kinds of prize winning stop conditions is set to easily appear.例文帳に追加

特別状態は、一般にビッグボーナスと称される遊技状態であり、複数種類の入賞停止態様の中の特定のものが出現し易く設定される。 - 特許庁

When the power supply to the starter motor of the internal combustion engine by the secondary battery 40 is predicted, the discharge stop conditions are relaxed by the control part 5.例文帳に追加

二次電池４０による内燃機関のスタータモータへの電力供給が予定されている場合は、制御部５によって、放電停止条件を緩和させる。 - 特許庁

During the operation of the engine 2, in accordance with a charging current in a battery 30, e.g., a time required before establishing conditions specified for the residual quantity of the battery 30, e.g., out of the automatic stop conditions is estimated and reported.例文帳に追加

エンジン２の運転中においては、例えばバッテリ３０の充電電流に基づいて、自動停止条件のうちの例えばバッテリ３０の残容量について規定した条件が成立するまでに要する時間を推定して報知する。 - 特許庁

Although fuel injection is stopped to stop the engine at timing t1 when predetermined automatic stop conditions are satisfied during engine operation, electricity carry to the heater of the exhaust gas sensor is continues even after automatic stop.例文帳に追加

エンジン運転中に所定の自動停止条件が成立した時点ｔ1 で、燃料噴射を停止させてエンジンを停止させるが、自動停止後も排出ガスセンサのヒータ通電は継続する。 - 特許庁

Preferably, the stop conditions include that output of a first rotation sensor 77 or 78 shows a rotation speed wherein an electric motor MG1 has an overspeed when the clutch C1 or C2 is connected.例文帳に追加

好ましくは、停止条件は、第１の回転センサ７７または７８の出力が、クラッチＣ１またはＣ２を接続すれば電動機ＭＧ１が過回転となる回転数を示すことを含む。 - 特許庁

When idle stop conditions are established, a load of the internal combustion engine is reduced by disconnecting a compressor connected to the internal combustion engine and the internal combustion engine, and then fuel cutting is carried out to automatically stop the internal combustion engine.例文帳に追加

アイドルストップ条件成立時には、内燃機関に接続されたコンプレッサーと、内燃機関との接続を切り離すことによって内燃機関の負荷を低減させてから、燃料カットを行い内燃機関を自動停止させる。 - 特許庁

When the index indicating the stored state of the secondary battery 40 reaches discharge stop conditions, the discharge stop of the secondary battery 40 is notified to the vehicle ECU 20 by the control part 5.例文帳に追加

二次電池４０の蓄電状態を示す指標が放電停止条件に達したときは、制御部５によって、車両に搭載された車両ＥＣＵ２０に対して、二次電池４０の放電停止を通知する。 - 特許庁

The on-vehicle device specifies a dangerous running state based on an upper limit value of extended or shortened time of the green traffic light period, the approach conditions, and the stop conditions.例文帳に追加

車載装置は、青信号の延長又は短縮時間の上限値、進入条件及び停止条件に基づいて、危険走行状態を特定する。 - 特許庁

In the case the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is the vehicle stop intention determining time Ta or longer, a signal for automatically stopping the engine 1 is outputted to an engine control device 31.例文帳に追加

そして、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔが停車意思判定時間Ｔａ以上であれば、エンジン１を自動停止させる信号をエンジン制御装置３１に出力する。 - 特許庁