「"suffering from"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ME-5, ME-2 AND EPP2: HUMAN PROTEIN ANTIGEN REACTING WITH AUTOANTIBODY PRESENT IN SERUM OF WOMAN SUFFERING FROM ENDOMETRIOSIS例文帳に追加

ＭＥ−５、ＭＥ−２、及びＥＰＰ２：子宮内膜症に罹患している女性の血清中に存在する自己抗体と反応するヒト蛋白質抗原 - 特許庁

USE OF CARDIAC HORMONE FOR ASSESSING RISK OF SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR COMPLICATION AS CONSEQUENCE OF VOLUME OVERLOAD例文帳に追加

容量過負荷の結果として心血管合併症に罹患するリスクを評価するための心臓ホルモンの使用 - 特許庁

To provide a substance and a method for evaluating a prognosis of a patient suffering from an acute coronary syndrome.例文帳に追加

本発明は，急性冠状症候群を患う患者の予後を評価する物質および方法に関する。 - 特許庁

To provide a desensitizing food and a desensitizing drug for wheat allergy in which tolerance can be acquired by patients suffering from the wheat allergy according to oral ingestion.例文帳に追加

小麦アレルギー患者が経口摂取により寛容を獲得できる小麦アレルギー用の減感作食品および減感作薬剤を提供する。 - 特許庁

On the basis of these values, the easiness to turn over of the patient suffering from hip oestearthrosis and the progress of rehabilitation are objectively diagnosed as the numerical index.例文帳に追加

これらの値に基づいて、股ＯＡ患者の転倒し易さ及びリハビリの進度を数値的な指標で客観的に診断することができる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter without suffering from incapability of limiting overcurrent even when a delay occurs in an overcurrent detecting operation.例文帳に追加

過電流検出動作に遅延があっても、過電流制限不能に陥るおそれのないＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

The alopecia may be induced by chemotherapy or radiotherapy, and the patient may be suffering from cancer, in particular breast cancer.例文帳に追加

脱毛症は化学療法または放射線療法によって誘発され得、患者は癌、特に乳癌に罹患し得る。 - 特許庁

To clarify the identity of a toxic substance present in an organism of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies.例文帳に追加

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体の生体内に存在する毒性本体の実体を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

The anti-idiotypic antibody against each of the monoclonal antibody or the autoantibody of the patient suffering from the SLE is prepared.例文帳に追加

これらのモノクローナル抗体またはＳＬＥ患者の自己抗体それぞれに対する抗イディオタイプ抗体を作る。 - 特許庁

PROGNOSIS DIAGNOSING MARKER FOR PREDICTING TREATMENT RESPONSE AND/OR SURVIVAL TIME OF PATIENT SUFFERING FROM MAMMARY CELL GROWTH DISORDER例文帳に追加

乳房細胞増殖障害の患者の治療応答及び／又は生存期間の予測のための予後診断マーカー - 特許庁

To provide an effective method for treating a female suffering from female sexual dysfunction (FSD), in particular, female sexual arousal dysfunction (FSAD).例文帳に追加

雌性性的機能障害（FSD）、特に雌性性的覚醒障害（FSAD）を伴う雌を処置するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

A monoclonal antibody and anti-idiotypic antibody specific in the very same manner as an antibody of the patient suffering from the SLE are formed.例文帳に追加

ＳＬＥ患者の抗体とまったく同様に特異的であるモノクローナル抗体および抗イディオタイプ抗体を形成する。 - 特許庁

To provide a medicament useful for ameliorating psychiatric symptoms or mental dysfunctions in patients suffering from schizophrenia or psychosis similar thereto.例文帳に追加

統合失調症やそれに類似するの精神病の患者における精神病症状や精神機能障害を改善するのに有用な薬物の提供。 - 特許庁

To provide a method of measuring coma aberration simply with high accuracy without suffering from light proximity effect and from an influence of photomask manufacturing error.例文帳に追加

光近接効果及びフォトマスク製造誤差の影響を受けることなく、高精度かつ簡便にコマ収差を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element of high reliability not suffering from deterioration due to moisture and oxygen in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の水分や酸素による劣化を生じない信頼性の高い有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

There are further provided compositions containing these compounds either for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection.例文帳に追加

さらに、エキソビボでの使用またはＨＣＶ感染に罹患する患者への投与のためのこれらの化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The antibodies are useful for the inflammatory disorder and thrombotic disorder of a patient suffering from critical limb ischaemia or peripheral arterial occlusive disease (CLI/PAOD).例文帳に追加

該抗体は、重症肢虚血または末梢動脈閉塞性疾患（ＣＬＩ／ＰＡＯＤ）患者の、炎症性障害と血栓障害に有用である。 - 特許庁

To provide a wear enabling simply and securely giving a massage at home to many people who are suffering from shoulder stiffness and lumbago.例文帳に追加

多くの肩こりや腰痛で苦しんでいる人に、自宅で簡単で確実なマッサージが出来る衣類を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition containing an effective amount of prostanoid DP-1 receptor agonist is formed into a dosage form, and administered to a patient suffering from the ischemia.例文帳に追加

有効量のプロスタノイドＤＰ−１受容体作動物質を含有する医薬組成物を剤形化し、虚血を生じた患者に投与する。 - 特許庁

To objectively show the easiness to turn over of a patient suffering from hip osteoarthrosis and the progress of rehabilitation as a numerical index in a diagnostic system of hip osteoarthrosis.例文帳に追加

股ＯＡの診断システムにおいて、股ＯＡの患者の転倒し易さや、リハビリの進度を数値的な指標で客観的に示す。 - 特許庁

The composition is especially useful for the treatment for a patient suffering from or is likely to suffer from keratoconjunctive disorders and/or macular edema.例文帳に追加

本発明の組成物は特に、角結膜障害および／または黄斑浮腫に罹患しているか罹患するおそれのある患者の処置に有用である。 - 特許庁

To enable washing by detergent, sterilization by disinfectant, and application of treatment medecine in a toilet with shower for patients suffering from hemorrhoids and patients of gynecology.例文帳に追加

痔の患者や婦人病の患者のために、洗剤での洗浄、消毒薬での消毒、治療薬の塗布をシャワー付きトイレでできるようにすること。 - 特許庁

To construct a gene expression vector that can be used for genetically treating a patient suffering from dilated cardiomyopathy.例文帳に追加

拡張型心筋症患者の遺伝子治療のために使用することができる、遺伝子発現ベクターを構築すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmoscopic instrument capable of simply and accurately diagnosing the manner of seeing of a subject suffering from amblyopia or a fundus disease.例文帳に追加

弱視や眼底疾患を有する被検者の見え方がどのようになっているかを簡易且つ正確に診断できる検眼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper constituted so as to be capable of being easily and properly applied to an aged person suffering from 'contracture'.例文帳に追加

「拘縮」のある高齢者に対して、容易に、そして、適切に、装着させることができるようにした使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Mutations are found in the Arx gene in all 9 specimens by analyzing the Arx gene of patients suffering from the XLAG based on the knowledge.例文帳に追加

この知見を基礎にＸＬＡＧの患者のＡｒｘ遺伝子を解析したところ、９検体の全てにおいてそのＡｒｘ遺伝子に変異を見出した。 - 特許庁

To provide a colored spherical silicone fine particle having a uniform particle size, deeply colored and not suffering from discoloration by a solvent or the like.例文帳に追加

均一な粒子径を有し濃色に着色され、しかも溶剤等により色落ちすることがない着色球状シリコーン微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a wire harness with high flexibility and easy to be bent, due to wires not suffering from torsion.例文帳に追加

電線にねじれが生じていないことにより、柔軟性が高くて容易に湾曲させることができるワイヤハーネスの製造装置を提供する。 - 特許庁

The food and drink for the therapy of the patients suffering from the cancer or the prophylaxis of the cancer has an excellent immunoactivating ability and apoptosis induction properties.例文帳に追加

これらの癌患者の治療のための又は癌の予防のための飲食物及び抗腫瘍剤は免疫賦活性及びアポトーシス誘導性に優れる。 - 特許庁

The trouble for an assisting person is relieved by the forcible turning-over and the patient is prevented from suffering from the bedsores.例文帳に追加

このように強制的に寝返らすことにより、介助者の苦労が軽減され、患者が床ズレに罹ることを防止できる。 - 特許庁

To provide a bronchodilator inhalation solution for relieving bronchospasm in patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD).例文帳に追加

慢性閉塞性肺病（ＣＯＰＤ）の患者における気管支痙攣を緩和する気管支拡張剤吸入溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a briquetting roll type gas hydrate pellet production apparatus not suffering from a lowered pellet production efficiency.例文帳に追加

ペレットの製造効率が低下しないブリケッティングロール方式のガスハイドレートペレット製造装置を提供する。 - 特許庁

An effective amount for therapy of a p53 inhibitor is administered to an individual suffering from a disease for which inhibition of the p53 activity is effective.例文帳に追加

ｐ５３活性の阻害が有効な疾患を患った個体に対して、治療上有効な量のｐ５３阻害剤を投与する。 - 特許庁

To provide a toe knitted fabric capable of mitigating the pain when wearing shoes by wearing the toe knitted fabric on the foot suffering from hallux valgus.例文帳に追加

外反母趾の足に着用した場合に靴を履いても痛みが和らげられる足先編地を提供する。 - 特許庁

The cultured stem cells can be used, for example, for transplantation treatment of patients or animals suffering from neurodegenerative diseases or conditions.例文帳に追加

この培養された幹細胞は、例えば、神経変性疾患または神経変性状態に罹患した患者または動物の移植処置のために使用され得る。 - 特許庁

To provide a system for assisted filling of reservoirs, used in an infusion pump to be carried by a patient suffering from a disease.例文帳に追加

疾病を患っている患者によって運ばれる注入ポンプで使用される溜りの充填を援助するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coated film that can be prevented from suffering from color unevenness caused by interference and has high transmittance and to provide an antireflection film using the coated film.例文帳に追加

干渉による色ムラを防止できるとともに透過率が高い塗工フィルム及びこれを用いた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus not suffering from elution even under high-temperature conditions and exhibiting high filtration performances and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

高温条件でも溶出することなく良好な濾過性能が得られるろ過器およびそれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide film suffering from small dimensional changes both at ordinary temperature and at a higher temperature and suitable for a fine pitch circuit board.例文帳に追加

常温、高温共に寸法変化が小さく、ファインピッチ回路用基板に好適なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for early diagnosis of colon cancer by which patients suffering from the colon cancer can be detected with high accuracy as compared with conventional methods.例文帳に追加

従来の方法に比べて高精度に大腸がん患者を検出することが可能な大腸がんの早期診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photometric device capable of performing high-precision photometry without suffering from influences of errors of optical members.例文帳に追加

光学部材の誤差の影響を受けることなく高精度な測光を行うことができる、測光装置の提供。 - 特許庁

A method for decreasing the irritation on the skin caused by the heightened sensitivity experienced by skin suffering from rosacea.例文帳に追加

本発明はまた、酒さに苦しむ皮膚が経験する過敏状態によって引き起こされる皮膚の刺激を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knee orthosis for extending the walking distance of a person suffering from the intermittent claudication caused by the arteriosclerosis obliterans.例文帳に追加

本発明は、閉塞性動脈硬化症による間欠跛行を患っている人の歩行距離を伸ばす膝装具を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for males suffering from diseases and conditions affecting metabolism and/or structural integrity of cartilage and/or bone.例文帳に追加

軟骨および／または骨の代謝および／または構造一体性に影響する疾患および症状に罹患した男性の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a kit for the treatment of a subject suffering from proliferative disorders such as a cancer, a tumor or a metastatic disease.例文帳に追加

癌、腫瘍、または転移性疾患のような増殖性障害に苦しむ被験体を処置するための新しい方法およびキットを提供すること。 - 特許庁