「"suffering from"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a person suffering from a life-style related disease with a proper exercising load so as to ameliorate the life-style related disease.例文帳に追加

生活習慣病を改善できるように生活習慣病である人にとって適正な運動負荷を与える。 - 特許庁

To provide an ear string for a mask which prevents the back of the ear from suffering from pains when the mask is used for a long time.例文帳に追加

マスクを長時間使用する時の、耳裏に与える苦痛を取り除くためのマスクの耳あてひもの緩和具を提供する。 - 特許庁

The corset, which is provided with many protrusions, is firstly put on by means of a horizontal belt, and set at the height of a user's waist, suffering from lumbago, by means of another belt.例文帳に追加

多数の突起を設けたコルセットを、まず横ベルトで装着してもう一方のベルトで腰痛のする腰の 高さにセットします。 - 特許庁

A deletion is recognized in the NAIP region in patients suffering from the spinal muscular atrophy and not in the normal population.例文帳に追加

脊髄性筋萎縮症の患者にはＮＡＩＰ領域に欠失が認められ、正常者には、そのような欠失は認められなかった。 - 特許庁

Methods of treating an individual susceptible to or suffering from a disease by the administration of the vaccines of the present invention are also provided.例文帳に追加

疾患にかかり易い又はかかった個体の治療方法であって、本発明のワクチンの投与を含むものも提供される。 - 特許庁

Especially, the food can be used for preventing and simultaneously treating hyperlipemia and hypertension and is effective to those suffering from complications of both the diseases.例文帳に追加

特に高脂血症及び高血圧症を同時に予防したり、治療するために使用することができ、両症状を併発しているヒトに有効である。 - 特許庁

To provide a structure of an extended and reconstructed building, which has an excellent appearance, reduces damage when suffering from an earthquake, etc., and facilitates the repair of its damaged part.例文帳に追加

外観に優れ、地震等の被災時破損が小さく、しかもその補修を容易とする増改築建築物の構造の提供。 - 特許庁

To provide a lightning protection device without being interfered by leaves and perching birds and hardly suffering from lightning.例文帳に追加

木の葉にじゃまされず鳥がとまらず、雷による被害を受けづらい防葉兼防鳥兼避雷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a risk of chronic lung diseases without causing systemic adverse effects in an infant suffering from RDS (respiratory distress syndrome).例文帳に追加

呼吸窮迫症候群を患う乳児において、全身性副作用を引き起こすことなく慢性肺疾患のリスクを低減する方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-frequency device allowing a wide-range impedance adjustment without a wire attaching process, but suffering from but a low loss due to impedance mismatch.例文帳に追加

ワイヤを張ることなく広い範囲でインピーダンスの調整ができ、インピーダンス不整合による損失の小さい高周波デバイスを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING CELL THERAPY AND TISSUE REGENERATION IN PATIENT SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR AND NEUROLOGICAL DISEASE BY MEANS OF SHOCK WAVE例文帳に追加

循環器および神経疾患の患者における細胞治療および組織再生の衝撃波による改良方法 - 特許庁

To provide a method for improving cell therapy in a patient suffering from a cardiovascular disease or a neurological disease undergoing the cell therapy.例文帳に追加

細胞治療を受けている循環器疾患または神経疾患の患者における細胞治療を改良する方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple weight bearing orthosis for articulatio genus which is easily attached and capable of walking motion for persons suffering from knee diseases.例文帳に追加

多くの膝を病む人々に、簡単に装着でき、歩行運動の可能な膝関節の簡易免荷具を提供する。 - 特許庁

A method for treating an individual susceptible to or suffering from diseases including administration of the vaccines of the invention is also provided.例文帳に追加

疾患にかかり易い又はかかった個体の治療方法であって、本発明のワクチンの投与を含むものも提供される。 - 特許庁

This relaxing tool for an ear string of a mask is set on a ear string, Even when the mask is used for a long time, the back of the ear is prevented from suffering from pains.例文帳に追加

耳あてひもに、緩和具を設けて、長時間使用しても耳裏が痛くならないことを特徴とするマスクの耳あてひもの緩和具。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film hardly suffering from permanent deformation in the thickness direction of the film even under a high-temperature high-humidity condition.例文帳に追加

高温高湿下においても厚み方向のフィルムの永久変形が少ない二軸配向ポリエステルフィルムが得られる。 - 特許庁

To monitor acne patients and patients suffering from various chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases.例文帳に追加

瘡患者ならびに種々の慢性炎症性疾患および自己免疫疾患を有する患者を管理すること。 - 特許庁

To easily enable a person suffering from a neck stiff to ease the stiffness by oneself by stimulating pressure points on ears.例文帳に追加

肩凝り症の人が自分で簡単に耳ツボによる肩凝りの緩和ができるようにすることが目的である。 - 特許庁

A method of treating a subject suffering from an ophthalmic disease, comprising administering to the subject an effective amount of an inhibitor of β-amyloid (Aβ) peptide is disclosed.例文帳に追加

有効量の阻害薬β−アミロイド（Ａβ）ペプチドを対象に投与することを含む方法の開示。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition for an optical member having a low transmission loss and hardly suffering from deterioration in the transmission loss by moist heat, and its manufacturing method.例文帳に追加

伝送損失が低く、且つ湿熱による伝送損失の悪化が少ない光学部材用重合性組成物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of effectively reducing the symton of a subject suffering from ADHD.例文帳に追加

ＡＤＨＤである被験者の症候を有効に低減することができる方法ないしシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp hardly suffering from surface corrosion at its cap even after a long period of lighting at high temperature.例文帳に追加

長期間高温で点灯した場合にでも口金の表面腐食しにくい白熱電球を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide film suffering from small dimensional changes both at ordinary temperature and at a higher temperature and suitable for a substrate for a fine pitch circuit.例文帳に追加

常温、高温共に寸法変化が小さく、ファインピッチ回路用基板に好適なポリイミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for quantitatively measuring the twisting force of a patient suffering from rheumatism or others and a rehabilitation exercising machine for twisting force.例文帳に追加

リュウマチ罹患者等の捩り力を定量的に測定する測定器及び捩り力の機能回復訓練器を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant thermoplastic resin composition excellent in flame-retardancy, not suffering from mold stains and also excellent in resistance to hydrolysis.例文帳に追加

難燃性に優れ、金型汚染の問題も無く、さらに耐加水分解性に優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To perform accurate LED lighting control without suffering from malfunction in spite of generation of excessive current and excessive voltage.例文帳に追加

過電流や過電圧が発生しても誤動作が発生するこなく正確なＬＥＤ点灯制御を行なうことである。 - 特許庁

To provide a lubricating oil base oil for an internal combustion engine suffering from a small change in shear viscosity relative to changes in temperature.例文帳に追加

温度変化に対するせん断粘度の変化が小さい内燃機関用潤滑油基油を提供すること。 - 特許庁

To provide compositions and methods for protection in a patient suffering from an eye disease such as age-related macular degeneration, and to provide a method for administering the same.例文帳に追加

加齢性黄斑変性などの眼疾患を患っている患者における保護を目的とした組成物およびその投与方法の提供。 - 特許庁

To prevent a Karaoke system from suffering from imcompatibility caused by change of sound volume when the timbre kind of a guide melody is changed.例文帳に追加

カラオケ装置において、ガイドメロディの音色の種別を変更した際に、音量の変化によって違和感が生じることを防止すること。 - 特許庁

To provide a pair of underpants with lifting members and an attachment for incontinence, capable of reducing a cost required for the attachment for incontinence, and capable of decreasing a percentage of users suffering from dermatitis.例文帳に追加

失禁装具費用が安くつく事と，皮膚炎になるパーセントの低い失禁装具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compact and low-power consumption composite sensor device which is improved in tracking capability while lowering a property suffering from being detected.例文帳に追加

被探知性を低下させつつ追尾性能を向上させた、小型かつ低消費電力の複合センサ装置を得る。 - 特許庁

To provide a pulling-out preventing tool for drip tube which can inhibit a drip tube from being removed intentionally by a patient suffering from dementia, etc., during a drip.例文帳に追加

点滴中に痴呆症患者等が点滴管を故意に取外すのを阻止するための点滴管の引抜き防止具の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating a subject suffering from obesity or related eating disorders and/or reducing the amount of food to be ingested.例文帳に追加

肥満もしくは関連する摂食障害に罹患している対象を治療し、かつ／または摂食量を減少させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for facilitating the breathing of a patient suffering from a chronic nasal congestion disease not effectively treated even if a drug is used.例文帳に追加

薬物を使用しても効果が無い慢性の鼻づまり疾患の人の呼吸を楽にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of protecting the old living alone or the like from suffering from a fraud such as a "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

一人暮らしのお年寄りなどを“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which is able to hear certainly the sound of kinetic pitch without suffering from the influence of periphery environment, and is to mount it not so as to obstruct motion.例文帳に追加

周囲環境の影響を受けずに確実に運動ピッチ音を聞くことができ、運動の邪魔にならないように装着できるようにする。 - 特許庁

A support plate 17 is arranged inside a container 11 and a chamber R for storing a foot suffering from an athlete's foot is formed at the upper side of the support plate 17.例文帳に追加

容器１１の内部に支持板１７を配設し、支持板１７上側に水虫の足収容室Ｒを形成する。 - 特許庁

To obtain an oily white pigment composition hardly suffering from sedimentation separation of an opacifying material after long-term storage and exhibiting good flatness of a coated film.例文帳に追加

長期間保存後も隠蔽材の沈降分離が起き難く、また塗膜の平滑性も良好な油性白色顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell pack which prevents expansion of electrolytic baths of plural rectangular cells stacked between a pair of pressing plates, without suffering from the effect of creep deformation.例文帳に追加

１組の押圧プレート間に積層された複数の角型電池の電槽が膨脹することを、クリープ変形に影響されずに、確実に防止する。 - 特許庁

In Saudi Arabia, 25 to 27% of people is suffering from diabetes and in UAE, 70% of adults is overweight.例文帳に追加

サウジアラビアでは、国民の25～27％が糖尿病を患っているとされ、また、UAEでは成人の70％が体重オーバーである。 - 経済産業省

Together with the impact from the rapid yen appreciation, exportoriented manufacturing industries such as the automobile industry are suffering from a sharp decline in production and worsening business results (Fig. 1-1-8).例文帳に追加

急激な円高の影響もあり、自動車など輸出型の製造業は、急激な生産の減少と業績悪化に直面している（第1-1-8図）。 - 経済産業省

On the other hand, where a domestic industry is only suffering from a temporary loss in its competitive edge, no major structural adjustment is necessary.例文帳に追加

一方、輸入国内産業の競争優位の喪失が一時的である場合、大幅な構造調整の必要はない。 - 経済産業省

Germany has been suffering from a chronic economic slump and a high unemployment rate in excess of 10% since the reunification of East and West Germany in 1990.例文帳に追加

ドイツでは1990年の東西統一以来慢性的な景気低迷と10％を超える高い失業率に悩まされてきた。 - 経済産業省

The Medical Man looked into his face and, with a certain hesitation, told him he was suffering from overwork, at which he laughed hugely. 例文帳に追加

医師はかれの顔を見つめて、ためらいがちに、働き過ぎですよと告げ、すると時間旅行者は大笑いした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The drug for treating rheumatoid arthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis".例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁