「"volatile compound"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TREATING VOLATILE COMPOUND IN LIQUID例文帳に追加

液中の揮発性化合物の処理方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING VOLATILE COMPOUND例文帳に追加

揮発性化合物の識別装置及び該化合物の識別方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING SOIL POLLUTED WITH VOLATILE COMPOUND例文帳に追加

揮発性化合物による汚染土壌の浄化処理方法 - 特許庁

METHOD OF CLEANING CONTAMINATED SOIL BY VOLATILE COMPOUND例文帳に追加

揮発性化合物による汚染土壌の浄化方法 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING VOLATILE COMPOUND IN LIQUID OR SOLID SAMPLE例文帳に追加

液体状もしくは固体試料中の揮発性化合物の分析法 - 特許庁

The cooling sheet is desirably formalized to have menthol as the volatile compound.例文帳に追加

冷却シートは、揮発性物質が、メントールである態様などが好ましい。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING VISCOUS LIPID SUBSTANCE AND VOLATILE COMPOUND例文帳に追加

粘性の脂肪物質及び揮発性の化合物を含有する化粧品組成物 - 特許庁

Catalysts include the catalyst reactive to polyisocyanate and the catalyst non-reactive thereto, and the non-reactive catalyst is a volatile compound.例文帳に追加

触媒はポリイソシアネートと反応性の触媒及び非反応性の触媒を含み、非反応性の触媒が揮発性を有する化合物である。 - 特許庁

(a) When the plasma is not generated, reaction gas molecules 92a are isotropically absorbed by the sidewall of a recess 20 and a volatile compound is formed.例文帳に追加

（ａ）プラズマ非発生時には、反応ガス分子９２ａが凹部２０の側壁に等方的に吸着して、揮発性化合物が形成される。 - 特許庁

(b) When the plasma is generated, reaction gas ions 94 are collided to the sidewall of the recess 20 and a volatile compound can be released into an atmosphere.例文帳に追加

（ｂ）プラズマ発生時には、反応ガスイオン９４を凹部２０の側壁に衝突させて、揮発性化合物を雰囲気中に離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a gas measuring apparatus for measuring a type and quantity of a volatile compound immobilized on a surface of an arbitrary material (a specimen).例文帳に追加

任意の材料（試験体）に対して、その表面に固定化された揮発性化合物の種類および量を測定できる気体測定用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil by a volatile compound which is able to efficiently cleaning it in a short time.例文帳に追加

短期間で高率よく浄化処理が可能な揮発性化合物による汚染土壌の浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for removing a volatile compound which is capable of inexpensively and easily removing a volatile organic compound included in a gas (air), so called as VOC and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

気体（空気）中に含まれる揮発性有機化合物、いわゆるＶＯＣを安価に、かつ、容易に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition that gradually releases a volatile compound effective for preservation of plants, and to provide a preservation method.例文帳に追加

植物の保存に有効な揮発性成分を徐々に放出する組成物及び保存方法を提供する。 - 特許庁

When plasma etching is performed using hydrogen-atom containing gas as shown in Fig. 3 (I), the fluorine compound 53b is converted into a highly volatile compound such as hydrogen fluoride, and then removed.例文帳に追加

図３（Ｉ）に示すその後の工程において、水素原子を含むガスによってプラズマエッチングを行うと、フッ素化合物５３ｂは、フッ化水素等の揮発性が高い化合物に転換されて除却される。 - 特許庁

A dry etching method is to apply patterning to a stack including the element which does not form the volatile compound, using the conventional reactive-ion etching.例文帳に追加

本発明は、従来の反応性イオンエッチングを用いて、揮発性の化合物を形成しない元素を含むスタックをパターニングする方法に関する。 - 特許庁

To etch a polysilicon gate into which an element which does not generate a volatile compound, for example ytterbium (Yb), is implanted, during conventional reactive-ion etching.例文帳に追加

本発明は、従来の反応性イオンエッチングの間、揮発性の化合物を生成しない元素、例えばイットリビウム（Ｙｂ）が注入されたポリシリコンゲートをエッチングすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an economic, viscous and stable dosage form having a substantially odorless pleasant cooling sensation and substantially free of a volatile compound without requiring the inclusion of a surfactant or an alcoholic co-solvent.例文帳に追加

実質的に無臭の快い冷却感を有する、経済的で、粘性のある安定な、さらに、実質的に揮発性化合物を含まず、界面活性剤やアルコール系共溶媒の混入を必要としない剤型を提供する。 - 特許庁

In turn, the reaction between the reactive dissociation by-product and the ablated material forms a new, volatile compound that can be pumped away in a gaseous state rather than redepositing onto the sample.例文帳に追加

次いで、この反応性解離副生物とアブレートされた材料とが反応して新たな揮発性の化合物が形成され、この揮発性化合物は、試料上に再堆積することなく、ガスの状態で、ポンプによって除去することができる。 - 特許庁

As the raw material, it is desirable to select the one from the raw materials having volatile compound in a waste car scrap, a waste electric appliance scrap, a waste plastic, a waste tire and a waste tire crawler.例文帳に追加

原料としては、廃車スクラップ、廃家電スクラップ、廃プラスチック、廃タイヤ、廃タイヤクローラーの揮発成分の多い原料を含むものから適宜選択することが望ましい。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly, accurately analyzing trace metal impurities in a sample of, for example, an aqueous solution in which an easily heat decomposable compound or an easily volatile compound is dissolved, or ultra-pure water.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法の提供。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly and precisely analyzing a trace metallic impurity in a sample such as an aqueous solution dissolving an easily thermally decomposable compound, easily volatile compound, extrapure water or the like.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

The composition contains 0.05-70.0 wt.% of at least one volatile compound (methyl perfluorobutyl ether, methyl perfluoroisobutyl ether, ethyl perfluorobutyl ether or ethyl perfluoroisobutyl ether) based on the total weight of the composition.例文帳に追加

組成物は少なくとも１つ以上の揮発性化合物（メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテル、エチルパーフルオロブチルエーテル、エチルパーフルオロイソブチルエーテルを組成物の総重量当たり０．０５ｗｔ％〜７０．０ｗｔ％を有する。 - 特許庁

A reactive gas mixture is supplied to a process chamber by optionally using plasma, and is reacted with excessive dopant adsorbed on a surface and high-concentration dopant in the vicinity of the surface, thereby removing the dopant and forming a volatile compound.例文帳に追加

反応性ガス混合物が、任意選択でプラズマを用いてプロセスチャンバに供給されて、表面上に吸着した余分なドーパントおよび表面付近の高濃度ドーパントと反応することによってそのドーパントを除去し、それによって揮発性化合物を形成する。 - 特許庁

In a method for applying the catcher agent, the catcher agent which catches a volatile compound such as formaldehyde is applied to the component (4P) of the vehicle seat, the component (4P) is a member having air permeability, and the catcher agent is sprayed on a surface of the component (4P) with water vapor.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどの揮発性化合物を捕捉可能なキャッチャー剤を、車両用シートの構成部材（４Ｐ）に付与するキャッチャー剤の付与方法において、構成部材（４Ｐ）が、通気性を有する部材であり、キャッチャー剤を、水蒸気とともに構成部材（４Ｐ）の表面に吹付ける。 - 特許庁

To provide a printed wiring board mounting fixture high in heat resistance and not allowing a volatile compound to occur to induce contact troubles or adhesion troubles during a printed wiring board mounting process, and to provide a printed wiring board mounting method using the fixture.例文帳に追加

耐熱性に優れ、プリント配線基板実装工程において接点障害や接着障害の誘因となる揮発性化合物を発生させない、プリント配線基板実装用治具、またこの治具を使用するプリント配線基板実装方法を提供する。 - 特許庁

A criminal can be chased for a long time and identified and a stolen article can be identified over a long time with an odorant for crime countermeasure characterized in including at least one type of a volatile compound with high holding property, which can be detected after it is left for six hours in a calm at 40°C as a marker material.例文帳に追加

マーカー物質として４０℃、無風状態で６時間放置した後に検出可能な保留性の高い揮発性化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする犯罪対策用着臭剤により、長時間に渡る犯人追跡、識別、長時間にわたる盗品の識別を可能とする。 - 特許庁

A cooling sheet includes a support body 1 permeable at a skin side, an intermediate substrate 2, and a support body 3 at a cloth side, and the intermediate substrate 2 contains water, a polymer compound, and a volatile compound, and the support body 3 at the cloth side contains at least an adhesive layer 6 and a water permeation preventing layer 5.例文帳に追加

冷却シートは、透過性を有する肌側支持体１、中間基材２、及び衣類側支持体３を含み、中間基材２が、水、高分子化合物、及び揮発性物質を含有し、衣類側支持体３が、少なくとも粘着剤層６、及び水分透過防止層５を有する。 - 特許庁

To provide a composition for a polymer-dispersed liquid crystal display element and a polymer-dispersed liquid crystal display element, excellent in low drive voltage characteristics in a low temperature region without using a highly volatile compound, having high voltage retention and which can be driven by an active element.例文帳に追加

揮発性の高い化合物を用いることなく低温域での低駆動電圧特性に優れ、電圧保持率が高くアクティブ素子にて駆動可能な、高分子分散型液晶表示素子用組成物、及び高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which makes high-quality images stably obtainable without the deterioration of a photosensitive layer of a photoreceptor in spite of printing for a long period of time under the environment of a high temperature and high humidity by using the photoreceptor having a triphenylamine structure and toners containing an aromatic volatile compound, an image forming method, and a process cartridge.例文帳に追加

トリフェニルアミン構造を有する感光体と、芳香族揮発性化合物を含有するトナーを用い、高温高湿の環境下で長期間プリントしても、感光体の感光層が劣化せず、高画質の画像が安定して得られる画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing a highly reactive and low-volatile compound having double bond conjugated with an aromatic ring, capable of replacing a styrene monomer which is the object of regulation related to the environment such as PRTR system by using an inexpensive raw material by a simple synthetic method excellent in industrial productivity.例文帳に追加

ＰＲＴＲ制度等の環境関連の法規制対象物質であるスチレンモノマーに代わる、高反応性であり且つ低揮発性の芳香環に共役した二重結合を有する化合物を安価な原材料を用いて、工業的生産性に優れた簡易な合成法により製造することができる新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The skin-cleaning agent composition has surface appearances of a wide range of textures such as lotion-like, gel-like, sol-like or cream-like in a container or a closed pouch and changes the surface appearances from those in the container utilizing volatility of a volatile compound after the contents are applied to the skin as they are to give creamy foam by itself.例文帳に追加

容器・密閉小袋内にあるときローション状、ゲル・ゾル状、クリーム状の幅広いテクスチャーのある表面外観をもち、内容物をそのまま肌に塗布した後、揮発性化合物の揮発性を利用し、組成物が容器内にあるときの表面外観から変化し、クリーミーな泡を自己発泡をさせることを特徴とする皮膚清浄剤組成物。 - 特許庁

The image forming device arranged with an electrostatic charger, an exposure device, a developing device and a transfer device around the electrophotographic photoreceptor comprises using the electrophotographic photoreceptor containing a charge transferable compound having the triphenylamine structure and the toners of 5 to 30 ppm in the amount of the total aromatic volatile compound in the toners when the volatile component is measured by a head space method.例文帳に追加

電子写真感光体周囲に、帯電器、露光装置、現像器、転写器を配置した画像形成装置において、トリフェニルアミン構造を有する電荷輸送性化合物を含有する電子写真感光体と、ヘッドスペース法により揮発性成分を測定したときにトナー中の全芳香族揮発性化合物の量が５〜３０ｐｐｍであるトナーとを用いることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition having little curing shrinkage and excellent in crack resistance and a thermosetting resin composition enabling liquefaction without using any solvent or by using a slight amount of organic solvent, free from interlaminar separation, or the like, by a volatile compound remaining in the cured material and excellent in characteristics such as reliability for insulation and heat resistance.例文帳に追加

硬化収縮が少なく、耐クラック性に優れた熱硬化性樹脂組成物、及び無用剤もしくは微量の有機溶剤で液状化が可能であり、硬化物中に残存する揮発性化合物による層間剥離等がなく、絶縁信頼性や耐熱性等の特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The system of treating volatile organic compounds includes a circulation means 4 and X8 for allow a part of volatile compound-containing steam, which is steam containing volatile compounds desorbed from an adsorbent 10 and discharged from a container 11, to merge with pure steam being the steam supplied to the container 11 with containing no volatile compounds to return it to the container 11.例文帳に追加

吸着剤１０から脱着された揮発性化合物が含有されると共に容器１１から排出された水蒸気である揮発性化合物含有水蒸気の一部を、揮発性化合物を含まずに容器１１に供給される水蒸気である純粋水蒸気に合流させて容器１１に戻す循環手段４，Ｘ８を備える。 - 特許庁

A contaminated material in the soil is removed by inserting electrodes 4 at a certain interval into soil contaminated by the contaminated material composed of a volatile compound, impressing a voltage between the electrodes to pass a current through water in the contaminated soil 1 and generating steam by the generated Joule's heat to elute the contaminated material in the soil into the steam.例文帳に追加

揮発性化合物からなる汚染物質で汚染されている土壌中に間隔を隔てて電極４を差し込み、その電極間に電圧を印加して汚染土壌１中の水に通電させることにより発生するジュール熱により水蒸気を発生させ、その水蒸気中に土壌中の汚染物質を溶出させることによって除去する。 - 特許庁