「"with the intention of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have come to town with the intention of staying here for a few years. 例文帳に追加

二三年間滞在の心算にて上京仕候 - 斎藤和英大辞典

He went up to Tokyo with the intention of studying English.例文帳に追加

彼は英語を勉強するつもりで上京した。 - Tatoeba例文

He studied hard with the intention of passing the examination.例文帳に追加

彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文

I attended the party with the intention of taking some pictures.例文帳に追加

私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 - Tatoeba例文

The man attacked her with the intention of killing her.例文帳に追加

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。 - Tatoeba例文

writings or sentences that have been written with the intention of making people laugh 例文帳に追加

こっけいな味わいをねらった文章 - EDR日英対訳辞書

to scout with the intention of recruiting someone 例文帳に追加

(有望な人材を)探し出して登用する - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加

(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書

She went to Paris with the intention of learning French.例文帳に追加

彼女はフランス語を勉強するためにパリに行った - Eゲイト英和辞典

He went up to Tokyo with the intention of studying English. 例文帳に追加

彼は英語を勉強するつもりで上京した。 - Tanaka Corpus

He studied hard with the intention of passing the examination. 例文帳に追加

彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 - Tanaka Corpus

I attended the party with the intention of taking some pictures. 例文帳に追加

私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 - Tanaka Corpus

The man attacked her with the intention of killing her. 例文帳に追加

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。 - Tanaka Corpus

To perform image retrieval speedily reflected with the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意図を迅速に反映した画像検索を行う。 - 特許庁

The company bought out its own stock with the intention of enhancing its value.例文帳に追加

その会社は価値を高めることを意図して、自社株の買い乗せを行った。 - Weblio英語基本例文集

He returned with the intention of spending Christmas with his family. 例文帳に追加

彼はクリスマスを家族と一緒に過ごすつもりで帰ってきた. - 研究社 新英和中辞典

Fifty years ago, they went over to Brazil with the intention of staying there for the rest of their lives. 例文帳に追加

50 年前彼らは骨を埋める覚悟でブラジルへ渡って行った. - 研究社 新和英中辞典

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.例文帳に追加

彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 - Tatoeba例文

grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground 例文帳に追加

地面に投げて止めるために、相手チーム選手をつかむこと - 日本語WordNet

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence 例文帳に追加

聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する - 日本語WordNet

take someone's car from him by force, usually with the intention of stealing it 例文帳に追加

通常それを盗むつもりで、力ずくで彼から誰かの車を奪う - 日本語WordNet

a place in which pieces of art are exhibited with the intention of selling those pieces of art as well as buying others 例文帳に追加

売買を目的として,美術品を展覧する所 - EDR日英対訳辞書

the act of aiming at a target with the intention of shooting 例文帳に追加

銃砲弾が目標に命中するようにねらいを定めること - EDR日英対訳辞書

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 例文帳に追加

彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 - Tanaka Corpus

He became Crown Prince in 1268 when he was eight months old with the intention of Emperor Gosaga. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の意志により文永五年（1268年）生後8ヶ月で立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he recovered and changed his pseudonym to 'Taiso' with the intention of resurrecting himself. 例文帳に追加

翌年には立ち直り、新しい蘇りを意図して号を「大蘇」に変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the techniques of scheduling directly reflected with the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意図を直接反映したスケジューリングの技術を提供する。 - 特許庁

with the intention of plunging in, and dragging the drowning man ashore. 例文帳に追加

飛び込んで行って、溺れている男を岸まで引っ張ってくるつもりだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it 例文帳に追加

それを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者 - 日本語WordNet

(i) The alien has voluntarily appeared at an immigration office with the intention of departing from Japan promptly. 例文帳に追加

一　速やかに本邦から出国する意思をもつて自ら入国管理官署に出頭したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was devised at the very end of the Heian period with the intention of being worn at the residence of a retired emperor. 例文帳に追加

平安時代最末期に上皇の住む院での衣装として考案されたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he participated in the Retired Emperor's side with the intention of recapturing Tada no sho estate. 例文帳に追加

上皇方への参加は多田荘の奪回を図ったものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1530, she became a concubine of Nobutora TAKEDA with the intention of Tomooki, her nephew and the family head of that time. 例文帳に追加

享禄3年（1530年）、当時の当主である甥の朝興の意思により武田信虎の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the intention of following 'Gasei (painting saint)' Sesshu, 'Gakyo (painting lunatic)' Hokusai KATSUSHIKA, and 'Gaki (painting demon)' Kyosai KAWANABE, he called himself 'Gakyo (painting strength).' 例文帳に追加

「画聖」雪舟、「画狂」葛飾北斎、「画鬼」河鍋暁斎に続くべく、自ら「画強」と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of obtaining image data along with the intention of a photographer.例文帳に追加

撮影者の意図に沿った画像データを得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform image processing reflected with the intention of a photographer on an image acquired by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得した画像に対して、撮影者の意図を反映した画像処理を行う。 - 特許庁

To detect and present vocabulary which is in good agreement with the intention of a user by voice recognition.例文帳に追加

音声認識により、利用者の意図する語彙に、より一致する語彙を検出し、提示することができる。 - 特許庁

To provide a system for presenting information such as an advertisement of a viewer in accordance with the intention of the viewer.例文帳に追加

視聴者の意思に応じて広告などの情報が視聴者に提示されるシステムを提供する。 - 特許庁

To make automatically performable the mode selection in accordance with the intention of a photographer.例文帳に追加

撮影者の意思に従って行ったモード選択を自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. 例文帳に追加

私は暖炉のそばに腰掛け、ホームズの帰宅が遅くなろうとも待つことにした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. 例文帳に追加

しかし私は彼がどんなに遅くなっても待つつもりで暖炉のそばに腰を下ろした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

～ asked me to introduce him to your company and arrange a meeting with the intention of doing business.例文帳に追加

～（様）より、貴社を紹介されたい旨、および取り引きについて打ち合わせる機会を設けたいとの意向を承りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(iii) when the person has, with the intention of delaying the completion of the liquidation, inappropriately specified the period set forth in Article 229, paragraph (1); or 例文帳に追加

三　清算の結了を遅延させる目的で、第二百二十九条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, on April 10, 1332 (old calendar), with the intention of the Shogunate, he was penalized to be put in the custody of his father, Kinkata at his residence. 例文帳に追加

加えて1332年（元弘2年/正慶元年）4月10日(旧暦)には幕府の意向により父・公賢邸預かりの処分が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon this decree, Chikaharu donated the manor to priest Shosen at Sanbo-in of Daigo-ji Temple, with the intention of promoting stability in the own domain. 例文帳に追加

これにより親治は同荘を醍醐寺三宝院の勝尊に寄進し、自ら知行安泰を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス