「"with the intention of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To set a logic identifier in accordance with the intention of a system manager for a plurality of communication apparatuses mutually communicably connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて相互に通信可能に接続された複数の通信装置に対してシステム管理者の意図通りに論理識別子の設定が行えるようにする。 - 特許庁

When a user receives route guidance in this system, the server 200 extracts advertisements matched with the distribution conditions in consideration of the location, traveling direction and destination of the user, and distributes the advertisements to the user matched with the intention of the advertiser.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

With this, the outer display 13 shows an intended photographing range or the image complying with the intention of the photographer to the person to be photographed so that the photographer can urge the person to be photographed to enter the photographing range or to take a certain posture or smile for the camera.例文帳に追加

これにより、外ディスプレイ１３は、撮影者の意図する撮影範囲や撮影者の意図する画像を被撮影者に見せることができ、撮影範囲に入るように促したり、特定のポーズや笑顔などを促すことができる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device that can conduct consecutive reproduction in matching with the intention of a user in the case of consecutive reproduction of a disk including a video image such as a DVD video.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ等の映像を含むディスクの続き再生時に、ユーザの意志にあった続き再生を行うことのできるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the gray-scale level of the portion corresponding to the specified shadow region can be corrected based on the operation of the user, thereby the shadow can be eliminated in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

これにより、特定された影領域に対応する部位の濃淡をユーザの操作に基づいて補正することが可能となるので、ユーザの意図に沿うように影の除去を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with which photographing reflected with the intention of a photographer can be performed even if any abnormality occurs in communication with an external strobe device.例文帳に追加

外部ストロボ装置との通信異常が発生した場合であっても、撮影者の意図を反映した撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation method, capable of improving the probability of executing navigation processing, based on map data which matches with the intention of a user, without making the user perform complex operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、ユーザの意向に合致した地図データに基づいたナビゲーション処理を実行させる可能性を向上させることができるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that employs absolute time or relative time in accordance with the intention of a user.例文帳に追加

ユーザが考えている時刻の計時に関する考え方（絶対時刻か，相対時刻かの考え方）と，装置が採用している時刻の考え方が一致するように構成すること。 - 特許庁

To provide a navigation device superior in usability in which a user may decide the way of dealing with the nearest via-point when the travel path deviates from a route in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

経路から逸脱した場合の直近の経由地の取り扱いをユーザの意志で決定できる使い勝手に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can prevent illicit use by a 3rd party by locking the mobile terminal, with the intention of a processor of the terminal, when the possessor leaves the mobile terminal behind.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯端末装置を置き忘れたときに所持者の意志でロックをすることができ、第三者による悪用の防止を図れる携帯端末装置を提供することにある。 - 特許庁

When the vehicle seems to have no intention for yielding the course to the vehicle which transmits the request for yield after a predetermined time passes, notification for declining passage is made to the vehicle with the intention of yielding the course (steps S8-S11).例文帳に追加

所定時間経過しても譲歩依頼を送信した車両に進路を譲る意思が見られないときには、進路を譲る意思のある車両に対し、通行を辞退する通知を行う（ステップＳ８〜ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a telephone set with a voice reply function by which a voice reply along with the intention of the user is attained and number of malfunctions of the voice reply function can be reduced.例文帳に追加

使用者の意図に沿った音声応答を可能にするとともに、音声応答機能の誤作動を低減可能な音声応答機能付電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for distributing a free sample to be provided to a consumer with the intention of collecting marketing information and a collecting device of collecting distribution data based on POS system equipment for sales.例文帳に追加

無償で消費者に提供される試供品の、マーケティング情報の収集意図を持った配布方法と、販売用ＰＯＳシステム機器を基盤とする配布データの収集装置を提案する。 - 特許庁

To perform a gear shift consistent with the intention of a driver when gear shift commands of forcible an automatic gear shift and the manual operation of the driver are overlapped with each other during the execution of manual gear shift mode.例文帳に追加

手動変速モードの実行中に強制的な自動変速と運転者の手動操作による変速指令とが重複した場合に、より運転者の意図に合致した変速が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and a program for utilizing a stand-by time of recording images immediately after serial shooting, and performing operation for an image data to be recorded in accordance with the intention of a photographer.例文帳に追加

連続撮影直後の画像記録時の待機時間を有効に活用し、記録する画像データに対して撮影者の意図を反映した操作を行なう。 - 特許庁

To provide a grip device capable of positively detecting an object by an object detecting sensor when claws are in object clamping positions even in the case of setting the position of a hand device with the intention of gripping the lower end of the object.例文帳に追加

対象物の下端を把持しようとしてハンド装置の位置を設定した場合にも、爪が対象物を挟む位置にある場合には、対象物検知センサが確実に対象物を検知することができる把持装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, not only various multimedia and information services are provided, but also individualized services can be provided, while being reflected with the intention of each of users, thereby improving user convenience.例文帳に追加

これにより、様々なマルチメディア及び情報サービスの提供を受けることのみならず、ユーザ個々人の意図を反映した個人化されたサービスの提供を可能にするので、ユーザの便宜性が増大される。 - 特許庁

To provide a CAD system for dental prosthesis that design of the shape of the dentation PRSTC accords with the intention of a designer and the time required for the design can be reduced.例文帳に追加

歯牙補綴物形状の設計が設計者の意図に沿い、なおかつ設計に要する時間が短縮することができる歯牙補綴物用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately present a popping-out amount and pulling-in amount which an image creator desires, and to present a solid image matching with the intention of the image creator to a viewer.例文帳に追加

画像制作者が意図する飛び出し量や引き込み量等を正確に表現できるようにすると共に、画像制作者の意図に沿った立体画像を鑑賞者に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing method, broadcast data generation device, reception device, and printing device capable of obtaining a printed matter matched with the intention of a writer.例文帳に追加

本発明は、著作者の意図に合致した印刷物を得ることが可能な印刷方法、放送データ生成装置、受信装置及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this state, when a sensor 102 detects the approach of an object O to a vehicle body 100 with the intention of theft or the like, lighting units 1, 1B are lighted to give a warning for crime prevention.例文帳に追加

この状態で盗難目的などで車両本体100に被対象物Ｏが接近したことをセンサ102が検知すると、照明ユニット１，１Ｂが防犯警告のために点灯する。 - 特許庁

To selectively utilize various services respectively using extension numbers and secondary telephone numbers incorporated into a sub address signal in accordance with the intention of a user on a receiving side.例文帳に追加

サブアドレス信号に搭載されたイクステンションナンバーやセカンダリテレフォンナンバーをそれぞれ使用した各サービスを、受信側のユーザーの意図に応じて使い分ける。 - 特許庁

To provide a traveling control device for a vehicle which can be matched with the intention of a driver, and which can be used by a plurality of individuals as a driver by preventing a driver from feeling any sense of incompatibility.例文帳に追加

運転者に違和感を感じさせず、運転者の志向に合わせることができ、複数の個人が運転者として利用できる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a function which is to be implemented in call arrival at a terminal or a telephone communication network, to be controlled in accordance with the intention of a caller even when calling the terminal wherein the relevant function is being set.例文帳に追加

端末又は電話通信網において着信時に実行される機能の設定が行われている端末に対して発信を行う場合であっても、当該機能を発信者の意思で制御する。 - 特許庁

To acquire a print result in accordance with the intention of a user by suppressing the generation of moire, even if a result of conversion into RGB data or CMYK data shows monochromatic data in an image forming apparatus provided with a color printing mechanism.例文帳に追加

カラー印刷機構を備える画像形成装置において、ＲＧＢデータあるいはＣＭＹＫデータに変換した結果がモノクロであった場合にも、モアレの発生を抑制し、ユーザの意図する印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an information editing supporting technology for, when editing the property values of a class having one or more properties, displaying property columns with flexible positional arrangement with the intention of a user taken into consideration.例文帳に追加

１つ以上のプロパティを有するクラスのプロパティ値を編集する際に、ユーザの意図を考慮した柔軟な配置でプロパティ列を表示可能にする情報編集支援技術を提供する。 - 特許庁

Since no effect is imposed on the longitudinal / lateral image discrimination even when the lens is directed in any direction, the longitudinal / lateral photographed image is coincident with the intention of the photographer independently of the direction of the lens.例文帳に追加

レンズがどの方向を向いていても画面の縦横判定に影響するものではないので、レンズの向きに拘らず撮影画面の縦横は撮影者の意図と一致する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system which informs of the presence of an invader and issuing an alarm to intimidate the invader at the same time when the invader from the outside with the intention of a criminal act tries to invade a building.例文帳に追加

犯罪行為を目的とした外部侵入者が建造物内に侵入しようとした際、侵入者の存在を知らせると共に警報を発し侵入者を威嚇する防犯システムを提供する。 - 特許庁

The steering control characteristics of a wheel is set by the traveling controller of a vehicle so as to be matched with the intention of an operator when the set inter-vehicle distance of an ACC is set.例文帳に追加

車両の走行制御装置は、ＡＣＣの設定車間距離を設定したときの運転者の意思に合致するように、車輪の操舵制御特性を設定する。 - 特許庁

To provide an entry management device capable of permitting entry to only people with the intention of entry, without requiring operation for showing the intention of entry.例文帳に追加

入場の意思表示のための操作をしなくても、入場意思のある者に対してのみ入場を許可することが可能な入場管理装置を提供する。 - 特許庁

To correctly transmit report/information using electronic data at emergency or emergency drill, by checking by comparing the communication with the intention of a person transmitting, and to monitor and confirm that the communication has been transmitted correctly.例文帳に追加

緊急時または防災訓練時における電子データを用いた通報連絡が、送信者の意図に照らし合わせ正確に伝達され、かつ通報連絡が正確に伝達されたことを監視および確認する。 - 特許庁

An operator only needs to operate the trigger switch 23 to control the rotation rate of the electric blower M in accordance with the intention of the operator, so that operability is improved.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ23を操作するだけで、作業者の意図に即した電動送風機Ｍの回転数の制御が可能となり、使用感が向上する。 - 特許庁

To attain a power saving state in accordance with the intention of a user in a rice cooker to be in the power saving state in the state that a heating means for heating a pot is not operated.例文帳に追加

鍋を加熱する加熱手段が動作していない状態で省電力状態にする炊飯器において、使用者の意思に応じ省電力状態にできるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of conducting a route guide in accordance with the intention of an operator by using a deviation point record as a starting factor of a re-route function.例文帳に追加

リルート機能の起動要因として逸脱地点記録を用いることにより、操縦者の意思に沿ったルート案内を行うことのできるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reception terminal, a reliability determination device and a reliability determination system for achieving flexible picture transition control or picture display control in accordance with the intention of a broadcasting station.例文帳に追加

放送局の意図に応じて柔軟な画面遷移制御あるいは画面表示制御が可能な受信端末、信頼度判定装置および信頼度判定システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To decide a drop-in spot complying with the intention of group members, and enabling sharing of information on the spot, when ride on a plurality of vehicles riding separately and going out for a trip or the like, while moving.例文帳に追加

複数の車両に分乗して旅行に出かける際等に、移動の途中、グループメンバーの意向に応じて立ち寄りスポットを決めることができ、しかも、そのスポットの情報を共有できるようにする。 - 特許庁

To provide jam agreeing with the intention of a consumer to health and light taste, having a low calorie, low sweetness and neat and good taste, hardly causing syneresis and having improved preservability.例文帳に追加

消費者の健康志向やライト志向に合致した、低カロリー、低甘味ですっきりとした良好な味質を持ち、離水が抑制され保存性も改善されたジャム類を提供する。 - 特許庁

To provide a car navigation device capable of recovering from a freeze state with the intention of a user without losing convenience even in driving when the car navigation device that a vehicle is equipped with freezes.例文帳に追加

車両に搭載されるカーナビがフリーズ状態となった場合、走行中であっても利便性を損なうことなくユーザの意思によって適切にフリーズ状態を解消すること。 - 特許庁

To provide the traveling controller of a vehicle for performing motion control so that the future traveling state or traveling location of a vehicle can be matched with the intention of a driver according to the steering input of the driver.例文帳に追加

運転者の操縦入力に基づき、車両の将来の走行状態又は走行位置が運転者の意図に合致するよう運動制御を行う車両の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

However, it is unlikely that the on-line shop should be regarded as having given consent if the thumbnail image of the product is accompanied by critical comments on the product. Once the right holder disclosed his/her copyrighted work on the internet with the intention of allowing its use, the right holder may reasonably expect some critical comments. 例文帳に追加

しかし、一旦利用を許すものとして、ネット上に公開した場合、批判的コメントが含まれることは当然予想の範囲であり、許諾の範囲に含まれていると考えられる。 - 経済産業省

• The EU is promoting international standard formulation by the international standards organizations on which it has strong influence, with the intention of disseminating such standards to other countries in order to achieve regulatory harmonization for the benefit of EU industries. 例文帳に追加

・EUは自らの影響力が強い国際標準化機関による国際規格策定を推進し、その規格を各国に導入させることでヨーロッパ産業界の利益になる規制調和を企図。 - 経済産業省

Also, licensees of reactor operation analyze various failures including human errors at the jobsites, and organically reflect the experiences at the jobsites by conducting training for anticipating near misses with the intention of periodically sharing the recurrence prevention measures among workers.例文帳に追加

また、作業現場で発生した、ヒューマンエラーを含めた様々な失敗について分析し、再発防止のための措置を定期的に共有する危険予知訓練を行って、現場での経験の有機的なフィードバックを図っている。 - 経済産業省

For the purposes of this Article, as regards theapplication of the legislation of Hungary, “to ordinarilyreside” means to stay with the intention of stayingcontinuously longer than three months from the date offirst entry relating to that stay into Hungary .例文帳に追加

この条の規定の適用上、ハンガリーの法令の適用については、「通常居住する」とは、その滞在に関するハンガリーへの最初の入国の日から三箇月を超えて継続的に滞在する意図をもって滞在することをいう　。 - 厚生労働省

For the purposes of this Article, as regards theapplication of the legislation of Hungary, “to ordinarilyreside” means to stay with the intention of stayingcontinuously longer than three months from the date offirst entry relating to that stay into Hungary .例文帳に追加

３ この条の規定の適用上、ハンガリーの法令の適用については、「通常居住する」とは、その滞在に関するハンガリーへの最初の入国の日から三箇月を超えて継続的に滞在する意図をもって滞在することをいう　。 - 厚生労働省

One of my clients, Super Storage, has a great interest in your snow-resistant roofs. Mr. Gordon Hayward, their Director of Product Development, asked me to introduce him to your company and arrange a meeting with the intention of doing business.例文帳に追加

弊社取り引き先のスーパー・ストレージ社様が、貴社の耐雪屋根に大変関心を寄せていらっしゃいます。製品開発部長のゴードン・ヘイワード様より、貴社を紹介されたい旨、および取り引きについて打ち合わせる機会を設けたいとの意向を承りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集