「"you may"」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

but even if I am in error, you may know the right drawer by its contents: 例文帳に追加

ただ間違っていても、引出しの中身さえ合っていればいい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You may hardly understand how it took me. 例文帳に追加

これがどんなにショックだったか、なかなかおわかりいただけないと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`You may imagine how all my calm vanished. 例文帳に追加

わたしが平静さをまるっきり失ったのは想像がつくでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`You may look in front of you, and on both sides, if you like,' said the Sheep: 例文帳に追加

「自分の前を見るのも、左右を見るのも、お好きなように。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and to show you I'm not proud, you may shake hands with me!' 例文帳に追加

でも鼻にかけてないのを示すため、あんたと握手してあげようではないの！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`You may not have lived much under the sea--' 例文帳に追加

「あなた、海のそこにはあんまり住んだことがないかもしれないし——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman. 例文帳に追加

「フォン・クラム伯爵と呼んでもらって結構、ボヘミアの貴族です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"You may not be aware that I have royal blood in my veins. 例文帳に追加

「ご存じなかろうが私のからだには王室の血が流れているんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You may see the notch on the lower side of the frame to this day. 例文帳に追加

今でも枠の下側にその切れ込みがみてとれるぐらいなんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that. 例文帳に追加

稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, you may be sure of yourself in old John's ship." 例文帳に追加

まあこのジョンの船に乗ってれば、おいおい自分で分かるだろうよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It's a pleasant thing to be young and have ten toes, and you may lay to that. 例文帳に追加

若い頃に戻って、足の指が１０本揃ってたら痛快だろうな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"it's because I thinks gold dust of you--gold dust, and you may lay to that! 例文帳に追加

「これもわしがお前を尊敬してるからだぜ、尊敬してるんだ、信じてくれ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

I know a gentleman, and you may lay to that." 例文帳に追加

わしには紳士ってもんがわかってますし、あんたは紳士に他ならないから」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but never before, you may be sure, with such a wildly beating heart as now. 例文帳に追加

でももちろんこんなにどきどきしながら、やったことは一度もなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and you may lay to that, if I tells you that looked the fishiest. 例文帳に追加

そんで、おれが一番あほう面だったと言ってもいいかもしれねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, 例文帳に追加

あなたが思うように、ママはその影を注意深く調べました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You may be sure they were very relieved to find Peter. 例文帳に追加

あなたも思った通り、２人はピーターを見つけてとてもほっとしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Perhaps you may guess by this time what Hook was. 例文帳に追加

おそらくあなたは、フックが何をしていたのかずっと想像していたでしょう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

(I have coloured the fluid, that you may see the action better.) 例文帳に追加

（液体は着色しておきました。そのほうが、動きがよくわかるでしょう）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” 例文帳に追加

アグリッパはパウロに言った，「自分のために話してもよろしい」。 - 電網聖書『使徒行伝 26:1』

Yet you will not come to me, that you may have life. 例文帳に追加

だが，あなた方は命を得るためにわたしのところに来ようとしない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:40』

You may install this software and use its copy on other computers.例文帳に追加

このソフトウェアをインストールして、コピーを別のコンピューターで使っても良い。 - Weblio Email例文集

You may not rent, lease or lend this software.例文帳に追加

このソフトウェアを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない - Weblio Email例文集

When you want to wash your hair, you may use dry shampoo and wipe it off with a towel.例文帳に追加

髪を洗いたいと思ったとき、ドライシャンプーを使用し、タオルでふき取る。 - Weblio Email例文集

If you study English as hard as you can, you may become a person who speaks wonderful English. 例文帳に追加

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。 - Weblio Email例文集

I am not terribly good at speaking English, so you may feel uncomfortable.例文帳に追加

私はあまり英語を話すのが得意ではないので、あなたはもしかしたら不快に感じるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I am not terribly good at speaking English, so you may feel uncomfortable.例文帳に追加

私はあまり英語を話すのが得意ではないので、あなたは不快に感じるかもしれない。 - Weblio Email例文集

You may think she's the gentle older sister type, but actually she's a cutie who loves sweet candy. 例文帳に追加

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。 - Weblio Email例文集

You may pick up your control cards from Jason in Supplies any time after February 11.例文帳に追加

管理カードは、2 月11 日以降ならいつでも供給部のJasonから受け取ることができます。 - Weblio英語基本例文集

By using the theory of constraint, you may be able to understand the bottlenecks in a process.例文帳に追加

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

You may maximize the profit by adopting demand-based pricing.例文帳に追加

需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。 - Weblio英語基本例文集

You may come with us or, alternatively , meet us there. 例文帳に追加

我々と一緒に来てくださってもいいし, またはあちらで我々に合流してもいい. - 研究社 新英和中辞典

You may go farther and fare worse. 例文帳に追加

《諺》 高望みをするとかえって損をする, いいかげんのところで我慢をするのがよい. - 研究社 新英和中辞典

The new contract, about which you may have read in the papers, is very favorable to us. 例文帳に追加

新契約は, (それについては)もう新聞でお読みになったでしょうが, 我々には大いに有利なものです. - 研究社 新英和中辞典

You may well imagine how vexed I was to find all my efforts had come to nothing. 例文帳に追加

せっかくの努力も水の泡になったと知った時の悔しさったらなかった. - 研究社 新和英中辞典

Have a word with the manager first, or you may get into trouble later on. 例文帳に追加

先に店長にひとこと断わっておきなさい. さもないとあとで面倒なことになるといけないから. - 研究社 新和英中辞典

You may come across [chance upon] one of these garage sales while taking a Sunday drive on a nice day. 例文帳に追加

お天気のよい日曜日にドライブをしているとガレージセールにぶつかることがある. - 研究社 新和英中辞典

You may install the software on a single storage device. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアを単一の記憶装置にインストールすることができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may maintain one copy of the program in machine readable form for backup purposes. 例文帳に追加

お客様は, 本プログラムの機械可読な形でのコピー 1 部をバックアップの目的でもつことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Custom: You may choose the options you want to install. Recommended for advanced users. 例文帳に追加

カスタム: インストールしたい要素を選ぶことができます. 上級ユーザー向けです - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may type a new folder name, or select one from the existing Folders list. 例文帳に追加

新しいフォルダー名を入力することも, 既存のフォルダーのリストから選択することもできます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

However hard you may work,―Work as hard as you will,―Though you work ever so hard,―you can not do it so quickly. 例文帳に追加

どんなに勉強しても（どんなに勉強しようとも、どんなに勉強したとて）そう早くはできぬ - 斎藤和英大辞典

You may rest assured that I shall exert myself to the best of my abilities. 例文帳に追加

小生も及ばずながら御尽力仕るべく候えば御放心下されたく候 - 斎藤和英大辞典

It is my ardent hope that you may succeed 例文帳に追加

御成功あらん事切望に不堪候｛ごせいこうあらんことせつぼうにたえずそうろう｝ - 斎藤和英大辞典