「"you may"」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

After one week you may call for votes with PEPr and the developers will then start to vote for or against your proposal. (You are of course urged to join the upcoming discussion.) 例文帳に追加

一週間後、あなたは投票を要求し、開発者による投票が開始されます。 - PEAR

Depending on the container chosen you may have to use the database schema installer. 例文帳に追加

選択したコンテナに応じたデータベーススキーマのインストーラを使用する必要があります。 - PEAR

You may also use this with all parameters to specify, the column, and related table and column. 例文帳に追加

) また、カラムや関連テーブルとカラムを明示するために全てのパラメータを指定します。 - PEAR

mixed $value- on setters only (the value to assign to the column), on getters you may like to implement date formating or sprintf formating as the argument. 例文帳に追加

get系メソッドでは日付フォーマットや sprintfの整形文字列を引数として指定します。 - PEAR

You may want to read fstab(5) for more information about what these fields mean. 例文帳に追加

これらの項目の意味についての詳細な情報は、fstab(5)のマニュアルを参照ください。 - PEAR

In some cases, you may want to customize error generation. 例文帳に追加

場合によっては生成されるエラーの内容をカスタマイズしたくなるかもしれません。 - PEAR

If you really need to add raw html to the form, you may consider using 'static' element instead. 例文帳に追加

フォームに生の HTML を追加する必要がある場合は、代わりに'static' 要素の使用を検討してください。 - PEAR

To speed things up, you may pass an array of handle-filename pairs to the method. 例文帳に追加

より手軽に使用するために、ハンドルとファイル名の配列をこのメソッドに渡すこともできます。 - PEAR

The most well-known response code probably is 404, which you may have seen in your browser at several occasions. 例文帳に追加

最も良く知られたレスポンスコードは、おそらく何度かブラウザで見たことがある 404 でしょう。 - PEAR

You may also want to send the user an email, and force them to respond. 例文帳に追加

それを調べるには、ユーザに実際にメールを送信し、返信してもらうことになるでしょう。 - PEAR

You may also check if the entry exists in the server before you fetch it. 例文帳に追加

取得の前に、そのエントリが実際に存在するかどうかを調べたいこともあるでしょう。 - PEAR

You may overload these values here if you know what you are doing. 例文帳に追加

それによって何がどうなるかを把握しているのなら、これらの値を上書きすることも可能です。 - PEAR

You may set the indent string, specify whether case folding should be enabled, etc.. 例文帳に追加

おそらくインデント文字列、ケースフォルディングが可能かなどを設定するでしょう。 - PEAR

You may also use any of PHP's built-in wrappers to open HTTP or FTP locations as well as STDIN. 例文帳に追加

HTTP や FTP ロケーションを標準入力として開くには、PHP の組み込みラッパーを使用することもできます。 - PEAR

When instantiating you may specifiy RDDL and XLINK namespaces. 例文帳に追加

インスタンスを作成する際に、RDDL および XLINKの名前空間を指定することができます。 - PEAR

You may also specify an associative array if you want to use different key attributes for different tags. 例文帳に追加

また、異なるタグに異なるキー属性を使用したい場合、連想配列を指定することもできます。 - PEAR

In other cases, you may have to construct a new tuple to pass as the argument list.例文帳に追加

また別のケースでは、新しいタプルを構築して引数リストを渡さねばならないかもしれません。 - Python

You may provide your own implementation that does not subclassfrom TestCase, of course. 例文帳に追加

もちろん、TestCaseの派生クラスではなく、独自のテストケースを実装しても構いません。 - Python

XtUnmanageChildren does not destroy the children widgets.Removing widgets from a parent's managed set is often a temporary banishment,and, some time later, you may manage the children again. 例文帳に追加

この場合には、後で再び子ウィジェットをマネージすることができる。 - XFree86

Once you have a widget tree you may now select any of the other menu options.例文帳に追加

ウィジェットツリーを取得すると、他のメニューオプションが選択できるようになる。 - XFree86

You may scroll back, select text, etc., to perform most graphicaloperations. 例文帳に追加

スクロールバックやテキストの選択などを行え、ほとんどの GUI 操作を実行できる。 - XFree86

This is useful in situations where you may wish to include the window contents in a document as an illustration.例文帳に追加

これはウィンドウの表示内容を文書中に挿絵として入れる場合に便利である。 - XFree86

Then, you may ask the chief priest to transcribe the homyo of the deceased person onto the paper of homyo-jiku within forty-nine days after his or her death. 例文帳に追加

四十九日までに住職に法名を書き写してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, you may become Hakkotsu in the evening even if you have a florid complexion in the morning. 例文帳に追加

それゆえに、朝には血色の良い顔をしていても、夕には白骨となる身であります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price also differs according to the restaurant, and you may not enter without an introduction depending on the restaurant. 例文帳に追加

値段も店により異なり、店によっては紹介がないと利用できないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, you may often see people wearing yukata with tabi (Japanese digitated socks) and zori (Japanese sandals) or setta (Japanese sandals with leather soles). 例文帳に追加

最近では浴衣に足袋をはいて草履や雪駄を履くこともしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may think that it is practically synonymous with 'sumi kara sumi made' (from a corner to a corner), which is usually heard at kojo. 例文帳に追加

口上につきものの「隅から隅まで」とほぼ同義であると考えてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Even if you produce Doburoku at home for personal consumption, you may be punished under the Liquor Tax Act. 例文帳に追加

※家庭で製造・自家消費する場合でも、酒税法により処罰される可能性があります - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku said to Gengo, `If you have a problem, I will listen to you. You may be able to have days when you enjoy this snow.' 例文帳に追加

何かあれば相談にのろう「またこの雪を楽しまるる時節もござろう」と声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may think that if it is good words, even evil gods can tell those, but that is just twisted logic. 例文帳に追加

良い言葉ならば、たとえ悪神が語ってもいいのでは？とも思えるが、それは理屈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Q.Am I correct in understanding that you may allow the ceiling to be breached? 例文帳に追加

問）つまりシーリングは維持しないのもやむを得ないと、そういう理解でよろしいんでしょうか。 - 金融庁

We talked to each other in a very friendly atmosphere, as you may know. 例文帳に追加

東京、ロンドン、東京と会いまして、よくお分かりのように非常に友好的なムードで話しました。 - 金融庁

I correct in understanding that you may allow the ceiling to be breached? 例文帳に追加

つまりシーリングは維持しないのもやむを得ないと、そういう理解でよろしいんでしょうか。 - 金融庁

Although you may decline to answer this question, let me ask you about one thing concerning Nomura Securities. 例文帳に追加

野村（證券）の件で、お答えいただけないかもしれませんけれども、1点お願いします。 - 金融庁

You may remember him holding the Japanese flag as he reached the finish line in both these Olympic Winter Games. 例文帳に追加

両冬季五輪で，彼がゴールした時，日本の国旗を持っていたのをあなたは思い出すかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, you may be able to see such images at a digital museum on the Internet. 例文帳に追加

将来，インターネット上のデジタルミュージアムで，そのような画像を見ることができるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you have hay fever, are over 17 years old, and live outside Hokkaido, you may join the tour. 例文帳に追加

もしあなたが花粉症で，17歳より上で，かつ北海道の外に住んでいれば，そのツアーに参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you do these things, you may find something that no one else has. 例文帳に追加

こういったことをすれば，誰(だれ)も見つけていない何かを見つけるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, you may be able to avoid the risk factors that often lead to metabolic syndrome. 例文帳に追加

このようにして，メタボリックシンドロームにつながることの多い危険因子を回避できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may have heard tango music or seen a tango dance. 例文帳に追加

みなさんはタンゴ音楽を聞いたり，タンゴの踊りを見たりしたことがあるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may be able to sense the telepathic communication between the conductor and the orchestra members on the stage. 例文帳に追加

ステージ上の指揮者と楽団員たちの間のテレパシーのようなやり取りがわかるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may feel nauseous and have severe headaches before your body adapts to high altitude.例文帳に追加

体が高度に順応する前は，吐き気がしたり，激しい頭痛に悩まされたりするかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

One serving of pineapple fried rice is often quite large, so you may want to share it.例文帳に追加

パイナップルチャーハンの１人前は通常，量がとても多いので，シェアした方がよいかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you're in high school right now, you may be thinking of what to do with your future.例文帳に追加

もしみなさんが今まさに高校生なら，将来についてどうするか考えているかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of you may not be sure what you want to do in your future.例文帳に追加

みなさんの中には，将来自分が何をしたいのかわからない人もいるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave