例文 (999件) |
"you may"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2223件
When you define your modem to your computer's operating system, you may need to specify the use of flow control with X/on/Xoff or with CTS/RTS. 例文帳に追加
モデムをコンピュータのOSに定義する場合、フロー制御をXon/Xoffで行うかCTS/RTSで行うかを指定する必要がある。 - コンピューター用語辞典
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. 例文帳に追加
あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。 - Tanaka Corpus
You may now safely reboot and the firewall should be automatically started and the ruleset loaded. 例文帳に追加
これで安全に再起動することができ、ファイアウォールが自動的に起動してルールセットが読み込まれるはずです。 - FreeBSD
If you are using an old disk with an MFM controller, you may need to explicitly tell FreeBSD how many cylinders to use. 例文帳に追加
MFM コントローラ付きの古いディスクを使っている場合は、FreeBSD に使用するシリンダ数を詳細に指定する必要があります。 - FreeBSD
You may have to do this if there is absolutely nothing on the disk, or if the disk has been moved from another system. 例文帳に追加
ディスクにまったくなにもない場合や、他のシステムから持ってきたディスクの場合は これを行なう必要があるかもしれません。 - FreeBSD
If you only have access to the Internet through a shell account, you may want to have a look at the net/slirp package. 例文帳に追加
「シェルアカウント」を通じてのみインターネットへアクセス可能な場合、 slirp package みたいなものが欲しくなるかもしれませんね。 - FreeBSD
If you are familiar with gdb(1) , you may wish to find out some other bits and pieces such as what actually caused the dump or the addresses and values of the relevant variables. 14.21. 例文帳に追加
gdb の使い方に慣れている場合には、実際に dumpの原因となった理由やそのアドレス、 関連した変数の値なども調べる事ができるでしょう。 - FreeBSD
You may want to enable async logging at this point to determine if the incoming data is actually a login or shell prompt. 例文帳に追加
この場合はログをとりながら非同期で接続し、ログインプロンプトやシェルプロンプトが送られて来ていないか確認してください。 - FreeBSD
You may also try emulators/dosbox from the FreeBSD Ports Collection. The main focus of this application is emulating old DOS games using the local file system for files. 例文帳に追加
これらの個々の進歩は a.outフォーマットを使用して遂げられましたが、その有用性は新しい機能とともにどんどん広がってきました。 - FreeBSD
Once you have a set of diffs (which you may test with the patch(1) command), you should submit them for inclusion with FreeBSD. 例文帳に追加
差分ファイル (patch(1) コマンドでテストできます)を作ったら、それらを FreeBSD に含めてもらうようメールで送ってください。 - FreeBSD
Depending on your computer setup, you may find it useful to use more than one of them on the same system. 例文帳に追加
コンピュータの設定によっては、同じシステム上で 1 つ以上のブートマネージャを使用した方が便利な場合があります。 - FreeBSD
It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading. 例文帳に追加
最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。 - FreeBSD
You may also want to send yourself (or someone else) a carbon copy of the problem report by adding one or more email addresses to the Cc: header. 例文帳に追加
また、自分(や他の誰か) に障害報告の複製を送りたい場合は、 電子メールアドレスを Cc: ヘッダに追加してください。 - FreeBSD
If you have a second parallel port, you may need to copy the section for ppc0 to create a ppc1 device. 例文帳に追加
もしパラレルポートが二つある場合、それに用いる ppc1デバイスファイルを作るために ppc0をコピーする必要がある場合があります。 - FreeBSD
The ports are divided into categories, and you may either search for an application by name (if you know it), or see all the applications available in a category. 例文帳に追加
アプリケーションは、(名前を知っているならば)名前で検索でき、 あるカテゴリで利用可能なアプリケーションをすべて表示させることもできます。 - FreeBSD
You may need to set one or more of these if you are behind a firewall, or need to use an FTP/HTTP proxy. 例文帳に追加
ファイアウォールの内側であったり、 FTP/HTTPプロキシを使う場合には、 これらの環境変数を設定することになります。 - FreeBSD
Alternatively, you may statically compile the support for the TV card in your kernel, in that case add the following lines to your kernel configuration: 例文帳に追加
あるいは、カーネルにドライバを静的に組み込むこともできます。 この場合、次の行をカーネルコンフィギュレーションファイルに追加します。 - FreeBSD
For more support and various questions about your TV card you may want to contact and use the archives of the freebsd-multimedia mailing list. 例文帳に追加
TVカードに関するサポートやさまざまな質問に関しては、 freebsd-multimedia メーリングリストに参加したり、過去のアーカイブを検索してみてください。 - FreeBSD
For other variables which you may find useful in the process of building kernel, refer to make.conf(5) manual page. 例文帳に追加
何らかの方法であなたのソースツリーをアップグレードして いない場合 (CVSup, CTM, anoncvsなどを実行していない場合)、 config, makedepend, make, make installの手順を実行してください。 - FreeBSD
If you are already familiar with LPD or another printer spooling system, you may wish to skip to section Basic Setup. 例文帳に追加
あなたがすでに LPDやその他のプリンタスプーリングシステムに詳しいのなら、 スプーリングシステムの設定まで読み飛ばしてもかまいません。 - FreeBSD
It talks about the kinds of ports and cables, and also the kernel configuration you may need to enable FreeBSD to speak to the printer. 例文帳に追加
ここでは、ポートやケーブルの種類、 FreeBSDがプリンタとの通信に必要なカーネルコンフィグレーションについても言及しています。 - FreeBSD
You may also need to type a special end-of-file key for the printer so it knows it received the whole program. 例文帳に追加
プログラムが終了したことをプリンタに伝えるための特別なファイル終了キーを入力する必要があるかもしれません。 - FreeBSD
At this point, you may be asking yourself why exactly, does FreeBSD need to be able to run Linux binaries? 例文帳に追加
現時点では、一体なぜ FreeBSD が Linuxバイナリを実行できるようにならなければならないのか自問しているのではないでしょうか? - FreeBSD
If you do have sufficient control, then you may win out and be able to secure the user accounts properly. 例文帳に追加
管理者が十分に統率をとることができるなら、管理者は勝利し、ユーザのアカウントの安全を適切に確保できるかもしれません。 - FreeBSD
They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to not include them for simplicity. 例文帳に追加
この例は複数の管理領域を認識する方法を示したものですので、これらの行は含めなくても結構です。 - FreeBSD
They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to remove them to simplify things. 例文帳に追加
これらは複数の管理領域を認識できるようにマシンを設定する方法を示した例ですので、これらの行は消して構いません。 - FreeBSD
You may also use slices on a disk that is dedicated to FreeBSD, but used in a computer that also has another operating system installed. 例文帳に追加
また、別の OSがインストールされていたコンピュータで使われていたが FreeBSD専用にするディスク上でもスライスを用いることができます。 - FreeBSD
You may use sysinstall to partition and label a new disk using its easy to use menus. 例文帳に追加
sysinstall の使い易いメニューを利用して、新しいディスクのパーティション分けやラベル付けを行なうことができます。 - FreeBSD
The b partition is used for swap partitions, and you may have many disks with swap partitions. 例文帳に追加
bパーティションはスワップパーティションに用いられ、複数のディスクにスワップパーティションを作ることができます。 - FreeBSD
But beware, UNIX is a useful tool, you may find that within six months you have a collection of files that are valuable to you. 例文帳に追加
UNIX は便利なツールです。 6ヶ月も使用していれば、あなたにとって価値のあるファイルの山が出来上がっているでしょう。 - FreeBSD
You may limit allocations based on disk space (block quotas) or number of files (inode quotas) or a combination of both. 例文帳に追加
割り当てディスク容量を制限(ブロッククォータ) することもファイル数を制限 (inode クォータ)することも、両者を組み合わせることもできるのです。 - FreeBSD
This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加
こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD
You may use the call-out port if the serial cable or the terminal does not support the carrier detect signal. 例文帳に追加
ただ、ケーブルまたは端末がキャリア検出信号を使えない タイプのものの場合は、発信用のポートを使うとよいでしょう。 - FreeBSD
Note: If your system has a PS/2 mouse, chances are very good that you may have to unplug your mouse as well as your keyboard. 例文帳に追加
Note: あなたのシステムが PS/2 マウスを使っているなら、おそらくマウスもキーボード同様にはずす必要があるでしょう。 - FreeBSD
It should be, but you may have a configuration issue due to the OEM PCI id that such chips may have.例文帳に追加
サポートされていると思いますが、チップが持っている番号がOEMPCIのものであるため、設定に問題が出るかもしれません。 - Gentoo Linux
However, you may choose to perform a world update in place of the system update, to ensure that all packages are updated.例文帳に追加
しかし、全てのパッケージを確実にアップデートするために、worldをsystemの代わりにアップデートする選択もできます。 - Gentoo Linux
Note that although xac does set upDRM for most users, you may need to change your kernel configuration and emergeadditional drivers to support the suggested configuration. 例文帳に追加
インストールについての更なる情報はhttp://www.linuxant.com/drivers/hcf/install.htmlで見つけることができます。 アプリケーションXを簡単に設定するにはどうしたらよいですか? - Gentoo Linux
Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to decide which one fits your needs best.例文帳に追加
いくらかの言語には複数のオプションがありますので、どれが要求に一致しているのかいろいろ試してみてください。 - Gentoo Linux
If you are using a wireless (802.11) card, you may need to configure your wireless settings before going any further.例文帳に追加
もし無線LAN(802.11)用のカードを使用しているのなら、他のことをする前に、まず無線LANの設定をする必要があります。 - Gentoo Linux
Once you see that the bug has been fixed, you may want to re-sync to pick up the fixed digest.例文帳に追加
いったんバグが修正されたことを確認したら、再び同期し修正されたダイジェストを取得する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
Now that you have successfully started and stopped your network interface, you may wish to get it to start when Gentoo boots.例文帳に追加
ネットワークインターフェースの開始と停止に成功したら、Gentooの起動時に開始したいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
Sometimes the changes aren't instantaneous, so you may have to open a command prompt and run ipconfig /release and ipconfig /renew.例文帳に追加
すぐには変更が反映されないこともあるので、コマンドプロンプトを開いてipconfig/releaseとipconfig/renewを実行する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加
通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux
You may have noticed, that when installing the sources for your newer kernel,the sources for your existing kernel were not removed. 例文帳に追加
新しいカーネルをインストールしている時に、以前のカーネルのソースは削除されていないことに気付いたかもしてません。 - Gentoo Linux
Continuing on from the last section, you may be happy with your new kernel and not have any need to keep older kernel versions around.例文帳に追加
最後の章からの設定で、新しいカーネルを手に入れ古いバージョンのカーネルを保持する必要が無くなったかもしれません。 - Gentoo Linux
Since the old X configurations typically reference /dev/mouse or /dev/psaux then you may get an error similar to the one shown below when you attempt to start X11:例文帳に追加
古いXの設定は一般的に/dev/mouseか/dev/psauxを参照しているので、X11を起動しようとした時に以下のようなエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux
Note: libata has been backported into recent versions of Linux 2.4, so you may already be familiar with the new device naming.例文帳に追加
注意:libataはLinux2.4の最近のバージョンに移植されたので、すでに新しいデバイス命名規則に馴染みがあるかもしれません。 - Gentoo Linux
If you used the gentoo-sources-2.4 kernel, you may have used thebootsplash functionality in order to provide yourself with a colourfulframebuffer console. 例文帳に追加
gentoo-sources-2.4カーネルを使っていたのなら、カラフルなフレームバッファコンソールのためにbootsplash機能を使っていたかもしれません。 - Gentoo Linux
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |